Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-31 / 5. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1957. JANUÁR 31. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 NÉPÜNNEPÉLY, ISMER­KEDÉSI ESTÉLY: A new yor­ki 206 East 11-ik utcai egyház és az egyház Templomsegélyző Nöegylete febr. 2-ikán, szomba­ton este 8 órai kezdettel az egy­ház társadalmi termében nép­ünnepélyt rendez. A népünne­pély kedves és megfelelő alka­­om arra, hogy a magyar sza­badságharc már New Yorkba érkezett menekültjei és az es­tély régi amerikás vendégei egy­mással megismerkedjenek és egymás segítségébe lehessenek. A népünnep és estélyen Frans-Előnyös életbiztosítást akar kötni? Hívja fel KORÉH FERENCET, a new-yorki magyar rádióműsor igazgatóját, vagy írjon neki. Koréh Ferenc, aki a kitűnő hirnevü BEN HÚR ÉLETBIZTOSÍTÓ intézet megbizottja egész New Jersey területére, szivesen ellátogat önhöz a részletek elintézése végett. Cime: 83 GROVE STREET, ENGLEWOOD, N.J. Telefonja: LOwell 7-2084 Küldjön egy levelezőlapot, vagy hívja a fenti számot ! ko Louis és zenekara szórakoz­tat. Adakozás 1 dollár. Febr. 23- án a down-towni magyarság adakozásából vacsorás estély lesz a 206 East 11-ik utcai te­remben. Az estély rendezője De­ák Mihály és barátai. A jövede­lem az óhazai sebesültek' és be­tegek segítését szolgálja. HÁZASSÁGKÖTÉS.: Fodor Károly és Németh Margit a most érkezett szabadságharcos fiatalság két érdemes ,tagja, Csallóköz Aranyosból, jan. 26- ikán Ladányi Zsigmond lelki­­pásztor, Bodolló István Vasvári Zoltán tanul, barátaik és testvé­reik jelenlétében templomi há­zasságot kötöttek a new yorki 11-ik utcai egyházban. A new yorki magyar élet két kitűnő családja Bodolló Istvánék, Vas­vári Zoltánék az esküvő után a Hartford Inn és Restaurant­ban lakodalmi vendégséget ad­tak a fiatalpár tiszteletére. Az egybekelteknek innen is boldog­ságot kívánunk. GYÜLEKEZETI HÍREK — Salamon Rezső és Margaret, Ta­kács Mihály éSI neje Brooklyn egyhá zi és rádióistentiszteleti, Molnár Joe és neje East 10 St., Róth László, a Róth és fiai im­portcég tulajdonosa, Szemersz­­ky Péter, Antal Sándor és cs. 10 Street, adományokat adtak az egyház támogatására. A magyar szabad­ságharc (Folyt, az 1-ső oldalról) Uj kézikönyv a ma-1 gyár menekültek részére SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! rétessen olaj égőt (.Oil Burner! szén kazánjába vagy egy telje.en nj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN AFAJÁNLATOT! OLAJ FÜTÖ­­BERENDEZEST RÉSZI ETFIZETSSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fütőberende/«» és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SA-IAT KÉSZÍTMÉNYÉ) FEI V Á.GOTTAR RAKTAK* i*>9 FRENCH STREET VEM BRUNSWICK, N. * Telefon: Kllmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Csomagok MAGYARORSZÁGRA Special No. 2 $18 1 lb. pörkölt KÁVÉ 1 lb. tiszta KAKAÓ 28 oz. finom VAJ 750 g. főtt SONKA Nehéz német ASPARAGUS (nagy kannával) 2 lbs. német CERVELATWURST 1 lb. 11 ozs. füstölt SZALONNA 1 lb. CSOKOLÁDÉ (rucíakban) 1 lb. 14 ozs. szeletelt ANANÁSZ Vám-mentes EXPRESS küldemény Money Orderrel vagy csekkel. Kérje több más csomagjaink jegyzékét. UNITED NATIONS PARCEL SERVICE 15 Park Row, New York 38, N. Y. \z orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhicőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Visznetegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. ELADÁSRA ÁRAZVA: Tekintettel a nagy érdeklődésre ami Nagy Tisztogató Vásárunkat kisérte ,megismételjük ezen ajánlatunkat üzletfeleinknek A Rutgers reputációja és jóminőségei a biztosíték arra, hogy “A legjobbat a legolcsóbban!” ’56 CHEVROLET V-8 Bel Air Sedan * .............................................. 2090 ’56 CHEVROLET V-8 Delray Club Coupe* 2090 ’56 CHEVROLET V-8 210 Sedan* . 1990 ’56 CHEVROLET 210 4-Ajtós Sedan 1790 ’56 CHEVROLET 150 2-Ajtós Sedan 1490 ’55 CHEVROLET Bel Air Sedan* 1590 ’55 PONTIAC 2-Ajtós Sedan* 1590 ’55 CHEVROLET Station Wagon 1550 ’55 CHEVROLET V-8 Bel Air 2-Ajtós 1490 ’55 CHEVROLET 210 2-Ajtós Sedan 1390 ’55 CHEVROLET 150 2-Ajtós Sedan 1190 ’55 FORD V-8 Tudor 1090 ’54 CHEVROLET Bel Air 4-Ajtós 1140 ’54 CHEVROLET Bel Air 2-Ajtós v 1090 ’54 CHEVROLET 210 2-Ajtós Sedan 990 ’53 CHEVROLET 2-Ajtós Hardtop (3 közül választhat) 990 ’53 CHEVROLET Bel Air 4-Ajtós 890 ’53 PLYMOUTH Station Wagon . 840 ’53 MERCURY Club Coupe ....................................790 ’53 CHEVROLET 150 2-Ajtós ............................................... 690 * Powerglide és Hydramatic ' A legtöbb fenti kocsiban rádió és heater is van. * ELŐLEG NÉLKÜLI “SPECIÁLOK” * ’53 Willys 2-Ajtós ’51 Chevrolet 4-ajtós ’52 Ford Tudor ’51 Chevrolet Sedan ’52 Hudson Club Coupe ’50 Chevrolet Sedan ’50 Plymouth Suburban ’51 Pontiac Sedan . ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT! OK RUTGERS CHEVROLET OK 70 WOODBRIDGE AVE. Telefon CHarter 7-1124 HIGHLAND PARK, N. J. Nyitva esténként 9-ig JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválá*. Fej és arcbörmaszálás, haj­­festes, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester kintélyét a kommunista világ­­mozgalomban és főleg a csatló­sok pártjaiban súlyosan meg­rendítette, nemzetközi küzdel­met idézett fel a ‘sztálinisták’ és ‘antisztalinisták’ között, meg­­könnytiette a lengyel és magyar változásokat és még Jugoszlávi­át sem nyerte vissza a Szovjet­blokkba.” . * * * Az Associated Press ameri­kai hirügynökség ismert buda­pesti tudósítója, Marton Endre (akit a kommunisták évekig börtönben tartottak), az elmúlt napokban családjával együtt Ausztriába távozott és a szabad világban irt első beszámolójá­ban drámai képet nyújtott a magyarországi helyzetről. A New York Times január 24-i •szántában többek között ezeket a megállapításokat tette: “A magyar forradalom még tart, ha a fegyVerék el is hall­gattak, kivéve alkalmi fellángo­lásokat. A legutóbbi három hó­nap a szellemi újjászületését látta egy népnek, amelyet a to­talitárius diktatúra terrorral alázott meg és alacsonyitott le. Tovább fogják folytatni az' el­lenállást. Két hét alatt október 23 után pár ezer elkeseredett magyar szabadságharcos körülbelül 360 orosz tankot semmisített meg és néhány ezer orosz katonát ölt meg. De ők valami mást is elértek. Ők megrendítették az alapjait annak a hatásos terrorrend­szernek, melyet a nemzetközi kommunizmus használ 900 mil­lió ember kormányzására. A magyar szabadságharcosok ki­ábrándították a nyugati kom­munisták ezreit. Ők kinyitották a szemeit Ázsia számos népé­nek, akiket a kommunizmus szép szavakkal csábítgatott. A magyar forradalmat két hét alatt közel 5000 tank és több mint 20C,30C zlts szét­zúzta. Levertt egy nagyhata­lomnak a modern fegyvereivel. De sem a terror, sem a tankok nem képesek végleg legyőzni ezt a forradalmat. Az továbbtart, különböző és kevésbbé látvá­­különböző és kevésbbé látvá­nyos módszerekkel, habár el is tűnt a remény arra, hogy üivül­­ről aktiv segély érkezik.” “A forradalom most a negye­dik szakaszához érkezett és min­den jel azt mutatja, hogy ez hosszú lesz. Aránylag könnyű dolog lázongókat, utcai harco­kat, sztrájkokat és munkástün­tetéseket jelenteni. Most, hogy ezek a drámai dolgok nagyjá­ban befejeződtek, ott marad a tízmillió magyar, összeforrva jobban mint valaha ezeréves történelme során, egyetlen tö­­meggyülöletben az oroszok és a kommunizmus ellen. Ez oly ve­szély, mellyel a nemzetközi kommunizmusnak s z á molnia kell.- A rideg valóság az, hogy az A new jerseyi Camp Kilmer menekültjei “Az Élet Ameriká­ban” cimü könyvecskét kapják kezeikhez, amelyet a Common Council for American. Unity most hozott forgalomba. A 96 oldalas zsebkönyv — amelyet Laval Pál, a Concil üzletvezetője ültetett át ma­gyarba, — ezernyi adatot és ta­nácsot tartalmaz, amelyekre a magyar bevándorlóknak szüksé­ge van, hogy amerikai község­ben letelepedhessen, megfelelő állást és lakást találjon, ameri­kai üzletekben vásárolhasson, a postát, telefont és közlekedési eszközöket használhassa, stb. A kézikönyv röviden összefoglalja Amerika történelmét, ismerteti kormányformáját, közgazdasá­gát, a bevándorlók ügyeivel és segítésével foglalkozó szerveze­teket, iskolákat, egyetemeket, a közegészségügyi szolgálatokat és a magyartól oly sokban kü­lönböző amerikai életfelfogást. E. B. Marks, az Intergovern­mental Committee for Europe­an Migration igazgatója sze­rint: “A könyv elsőrangú mun­ka. Az amerikai bevándorló fel­becsülhetetlen értékű kincses­háza.” Read Lewis, a Council vezér­­igazgatója igy nyilatkozik a a zsebkönyvről: “A Concil 35 éve - szolgálja a bevándorlót, hog yaz amerikai viszonyokba való beilleszkedését megkönnyit­­sp.( A könyv anyagát ehhez ké­pest válogattuk meg. Ezzel fel­fegyverkezve, a bevándorló sok aggodalomtól kiméli meg magát, sok nehézséget fog áthidalni, nagyobb biztonsággal léphet fel és hamarább használhatja ki az előnyöket, amelyeket Amerika nyújt.” “Az Élet Amerikában” példá­nyai a Common Council for American Unity-től (20 West 40th Street, New York 18, N.Y.) UJ AJÁNDÉK CSOMAGOK VÁMMENTES SZÁLLÍTÁSA DÁNIÁBÓL ÉS AUSZTRIÁBÓL SZÁLLÍTVA TELJES GARANCIÁVAL Rendeljen most, míg alkalma van! BUDAPEST» $7.60 112 g. bors 228 g. gyümölcs bonbons 2 ft. legfinomabb bécsi kávé 2 ft. Suchard kakaó 2 ft. nagyszemü rizs /2 ft. legfinomabb tea BUDAPEST III $10. 456 g. finom pörkölt kávé 500 g. Nestle csokoládé 228 g. tiszta hollandi kakaó 100 g. tea 500 g. finom zsír 456 g. teljes tejpor 456 g. nagyszemü rizs 420 g. Sun Maid mazsola 300 g. (1* csomag) datolya 229 g. szárított szilva 112 g. fahéj 2 csomag Maggi csirke leves 10 karácsonyi gyertya BUDAPEST V $19.80 3.5 ft. legfinomabb sonka 2.3 ft. bécsi szalámi 2.3 ft. finom zsír 2.3 ft. szalonna 2.3 ft. rizs 2.3 ft. legfinomabb bécsi kávé 1.2 ft. Suchard kakaó 1 ft. Edam sajt 13 oz. dessert wafers “Manner” 3 . oz. bors 3 oz. piros paprika 3 oz. cinnamon 2.3 ft. mazsola Kérje részletes árjegyzékünket: GYÓGYSZEREKET SZÁLLÍTUNK REPÜLŐGÉPEN GRAMERCY Shipping Company 777 LEXINGTON AVE. (Bet. 60-61 St.) NEW YORK 21, N. Y. TEL. TE 8-5462 — 12 ÉV ÓTA VEZET! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartó­­lapunk zavartalan megjelené­­zásaikat kiegyenlíteni, hogy se biztosítva legyen. rendelhetők meg 50- centért (bélyegekben is); 25 példányra rugó vagy ennél nagyobb meg­rendelésnél 35 cent darabon­ként. Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészitése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 22 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor j Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán FEBRUÁR 6-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Egyik legszebb, legjobb magyar film “HAVASI NAPSÜTÉS” Tolnay Klári, Turay Ida, Perényi László, Mály Gero, Makay Margit, Pethes Sándor, Raynay Gábor és Országh Tivadar hegedűművész a főszerepekben. — VALAMINT: — “PAPUCSHŐS” Ragyogó három órás magyar szórakozó«! aktiv, mint a passzív ellenállás folytatódik M a g ya rországon, Kádár János, az oroszok által oda rakott miniszterelnök re­zsinkének minden erőlködése el­lenére.” ... A MAGYAR HAT A. MEGNYÍLT! MOST KÜLDJÖN GYŐR SEGÉLYT BÉCSBŐL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGRA! GYORSAN BIZTOSAN KÜLDHETI VÁMMENTESEN MEGBÍZHATÓAN Segélycsomagjait Magyarorszagba e célre felállított bécsi gyorssegélyraktárunkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal pos tán feladva. ILONA $9.50 2 lb. kávé 1 lb. kakaó 2 lb. cukor 3é lb. tea 34 lb. bors DOLLY: $13.00 KATHY: $19.50 2 font (lb.) kávé 3 font kávé 1 font kakaó 3 font cukor 3 font cukor 2 font kakaó 3á font tea 1 font tea 34 font mazsola 1 font bors 34 font bors 2 font ételzsir 1/8 font fahéj 3é font mazsola 3 doboz szardínia 3é font mogyoró 34 font mogyoró 34 font fahéj 1 font ételzsir 6 doboz szardínia díjjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos cimmel (nyomtatott betűkkel) check vagy money order kíséretében küldje be • mielőbb erre a cimre: ORBIS COMMODITY SERVICE CORPORATION 80 WALL STREET 1 NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehall 4-0997 vagy 0998 Minden megrendelést azonnal igazoltak. Ezzel biztosíthatja, hogy szeretettel a csomagot a lehető leg­gyorsabban megkapják. Csomagjaink többet tartalmaznak, olcsóbbak és gyorsabbak, mint bárki másé. Helyi képviselőket keresünk. .___________________________ ROLFE A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents