Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-24 / 4. szám

* 1957. JANUÁR 24. MAGYAR HÍRNÖK A New York 11-ik A TITOKZATOS VASKOCSIi«tcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD — Láttam, hogy minden nap idegesebb és izgatottabb lesz. Meglehet, hogy végül ön is gya­nút fogott és megneszelte, mi'a helyes összefüggése a dolgok­nak. Emlékezzék csak vissza a revolverre. Ön rá akart lőni a kisértetre, nemde? De én kivet­tem ám a golyókat, amikor egy órával azelőtt meglátogattam önt és az asztalnál ülve, a csinos fegyvert nézegettem. Akkor jött csak rá a dologra, ugy-e? Más­nap észre is vettem az arcáról és .— végre elárulta magát . . . — ó, ép enséggél nem árultam el magamat, — suttogtam. ",— Bizony elárulta . . . No, de most tanácsolom önnek . . . — Soha! A detektiv elém lépett, úgy hogy most ép köztem és a mély­ség közt állt. Egyenesen kihívta a végzetet maga ellen . . . — Most szemtől-szembe ál­lunk egymással, — mondotta — valóban tagadni akar még to­vábbra is? — Én nem tagadok, — felel­tem vadul — de nincs bizonyíték ellenem és nem is fog szerezni .soha! — Gyilkos! — kiáltotta torka szakadtából a detektiv. És most elérkezett a pilla­nat . . . Szilárdan el voltam tö­k live, hogy úgy fogok cseleked­ni, ahogy egész este terveztem. Rárohantam a detektive és át­karoltam izmos karjaimmal . . . Egy pillatig az öröm izzó hul­láma csapott át a testemen . . . Éreztem, hogy az erőm növe­kedik . . . Igen, a következő pil­lanatban le fogom taszítani a mélységbe a detektívet, az egyetlen embert, aki a valódi tényállást ismeri . . . De ép a döntő pillanatban megragadott négy izmos kar, érccsörgés csendült fel mellet­tem és — a kezemet hirtelen megbilincselték . , . És ekkor köd borult az agyamra . . . ... A sötétben felvillant egy tol vaj lámpa; a fényénél két ide­gen embert pillantottam meg; a sötétruhás katonák voltak: a kerékpárosok ... Hallottam, amint Asbjörn Krag megköszönte, hogy olyan gyorsan közbeléptek és paran­csokat osztogatott nekik . . . . . . Később úgy rémlett, hogy a detektiv hozzám lép . . . — Végre elárulta magát, — mondotta. — Uj fortélyhoz kee­­lett folyamodnom ... És ön, ön még azt hitte, hogy eltehet láb alól . . . Hiszen egész este kö­vettem . . . Manővere, a halá­szás ... — csak azért csinálta, j hogy alibit tudjon bizonyítani, ha valaki megtalálja összetört testemet . . . Pedig hát, kedves barátom, teljesen az én számítá­som szerint cselekedett . . . Hi­szen nekem szükségem volt erre a gyilkossági kísérletre . . . épen ezért beszéltem folyton erről a veszélyes helyről ... és olyan pontosan összevágott minden, kedvesem, mint ahogy kézibilin­csének a zárja, összecsattaht. Úgy éreztem, hogy a detektiv hangja egyre távolodik és végre elnyeli a sötétség . . . . . . .Aztán tompa nyugalom nehezedett az agyamra ■. . . Különös érzéssel ülök itt, a qellámban és lapozok a kézira­tomban ... Az első oldalakon gyors és egyenetlen az irás, a betűk ferdék, némely szé egész olvashatatlan ... De már a kö­vetkező lapokon nyugodtabb az irás, amint én is megnyugodtam az alatt az idő alatt, amelyet er­re a munkára fordítottam. Valóban csodálatosan nyu­­godtnak és biztosnak érzem ma­gamat. A börtönben vagyok, nincs többé akaratom és nincs gondom . . . . Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11 -ik utca Telefon: MU 6-4889 NÉPÜNNEPÉLY, ISMER­LABDARÚGÁS UJ AJÁNDÉK CSOMAGOK VÁMMENTES SZÁLLÍTÁSA DÁNIÁBÓL ÉS AUSZTRIÁBÓL SZÁLLÍTVA TELJES GARANCIÁVAL Rendeljen most, míg alkalma van! BUDAPEST II $7.60 2 ft. legfinomabb bécsi kávé 2 ft. Suchard kakaó 2 ft. nagyszemü rizs Y& ft. legfinomabb tea BUDAPEST III $10. 456 g. finom pörkölt kávé 500 g. Nestle csokoládé 228 g. tiszta hollandi kakaó ICO g. tea 500 g. finom zsir 456 g. teljes tejpor 456 g. nagyszemü rizs 420 g. Sun Maid mazsola 300 g. (1 csomag) datolya 229 g. szárított szilva 112 g. fahéj 112 g. bors 228 g. gyümölcs bonbons 2 csomag Maggi csirke leves 10 karácsonyi gyertya BUDAPEST V $19.80 3.5 ft. legfinomabb sonka 2.3 ft. bécsi szalámi 2.3 ft. finom zsir 2.3 ft. szalonna 2.3 ft. rizs 2.3 ft. legfinomabb bécsi kávé 1.2 ft. Suchard kakaó 1 ft. Edam sajt 13 oz. dessert wafers “Manner.” 3 oz. bors 3 oz. piros paprika 3 oz. cinnamon 2.3 ft. mazsola Kérje részletes árjegyzékünket: GYÓGYSZEREKET SZÁLLÍTUNK REPÜLŐGÉPEN GRAMERCY Shipping Company 777 LEXINGTON AVE. (Bet. 60-61 St.) NEW YORK 21, N. Y. TEL. TE 8-5462 — 12 ÉV ÓTA VEZET! Vasárnap, január 27-én a HAAC new brunswicki “Ma­gyar Szabadság” futballcsapata kupamérkőzést játszik Trenton­­ban, az ottani “Liederkranz” csapattal, d.u. 1 órai kezdettel. Ugyancsak Trentonban, . az ottani Germania csapat ellen játszik d.u. fél 3 órai kezdettel a HAAC brunswicki “Magyar Igazság” csapata. Mindkét csa­pat játékosai egyszerre indul­nak a klubháztól déli 12 órakor. MÁTYÁS BÉLA KEDÉSI ESTÉLY: A new yoij­­ki 206 East 11-ik utcai egyház ; és az egyház Temp 1 omsegélvzp j Nőegylete febr. 2-ikán, szómba}-! ton este 8 órai kezdettel az egy-! ház társadalmi termében nép­ünnepélyt rendez. A népünne­pély kedves és megfelelő alka­lom arra, hogy a magyar sza­badságharc már New Yorkba érkezett menekültjei és az es­tély régi amerikás vendégei egy­mással megismerkedjenek ,és egymás segítségére lehessenek. A népünnep és estélyen Fransl^o Louis és zenekara szórakoztat. Adakozás i dollár. Febr. 23-án a down-towni magyarság ada­kozásából vacsorás estély lesz aj i 2Q6 East 11-ik utcai teremben.} Az estély rendezője Deák Mi­hály és barátai. A jövedelem -azj óhazai sebesültek és betegek se­gítését szolgálja. GYÜLEKEZETI HÍREK: A Gerecs és Király családok, Mrs. M. Kiss és a Buíina család, Jack di Perna, Barbara Kovács East 9-ik utca, Nagy Andrásné, Sze­­csődy Kálmánná, Tovay Mihály és neje és többen névtelenül adományokkal segítették a 11-ik utcai egyház munkáját. Jan. 27- i ikén d.e. 11 órakor istentiszte­­j letet gyakorol a gyülekezet. Ág­­!ner Lászlónét a French Hospi­talban jó eredménnyel mégope­rálták. A kedves egyháztag már lakásán tartózkodik As a teljes gyógyulás utján van. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, ponto* kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, Leretválás Fej és arcbőrmaszálás, haj­­festes, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert |borbél> és fodrász mester HA AZT AKARJA, Hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! SZERELTESSE ÁT i: Fűtőberendezését ii OLAJRA ! i: fétes.eu olaj égöt ( Oil Burner) izén kazánjába rag, egy teljesen aj, 11 ffloedrn olajkazánra cseréltenae ki a mostanit .1 | [ KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FUTÓ­­<> BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI ” Bessenyei Albert | Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító jj 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 <­Most ősz van és reggelenkint nagy a hideg, mielőtt átjárja a helyiségeket a fűtőkészülék me­lege. Álmomban és képzeletemben folyton az ősszel foglalkozom. Szinte magam előtt látom az őszi világot ... A fák lombtalan ágai, mint fekete, megszenese­­dett ujjak merednek a magas­ba ; az ég se nem szürke, se nem kék, nincs szine és a vidék sem tükröződik benne vissza. A mennybolt ránehezedik a földre, ihonnan kellemetlen, gonosz pá­rák áradnak szét ... A fagy már a templom harangját is be­vonta, hallom tpmpa csengésé­ről . . . . . . prákhosszat is el tudok igy üldögélni magam elé bámulva. Úgy érzem, mintha egyre távo­lodnék az emberektől és kivitor­láznék a Végtelenség tengerére, egy más világ felé. Talán azért gondolok annyi­szor az örökkévalóságra, mert tudom, hogy sck évi fogság áll még előttem. Úgy képzelem, hogy az örökkévalóság végtelen fényesség, csodálatos és idegen világosság, mely egy hatalmas és sivár óceán felett sugárzik... És lassankint a kedvem is visszatér. Ez a cella az én hajó­szobám, amelyben hosszú útra indulok . . . Elszakadtam az emberektől; néha-néha még megüti a füle­met egy-egy hang, mint mikor a hullám a parthoz verődik, de a zaj egyre távolodik és nemso­kára útnak indulok, nyugalmas, csöndes utazásra, hosszú eszten­dők sorára . . . VÉGE. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! r o LFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company '0 Jersey Ave. New Brunswick, N J. Id. Lefkovits József, túl. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. 'A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhicőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Visz*etegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. esetiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyen«« bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcre«t Road, South Bend 17, Indiana. A MAGYAR HATÁR MEGNYÍLT! MOST KÜLDJÖN GYŐR SEGÉLYT BECSBŐL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGRA! GYORSAN BIZTOSAN KÜLDHETI VÁMMENTESEN MEGBÍZHATÓAN Segélycsomagjait Magyarorszagba e célre felállított bécsi gyorssegélyraktárunkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal pos tán feladva. ILONA $9.50 2 lb. kávé 1 lb. kakaó 2 lb. cukor í Yz lb. tea 14 lb. bors DOLLY: $13.00 ' KATHY: $19.50 2 font (lb.) kávé 3 font kávé 1 font kakaó 3 font cukor 3 font cukor 2 font kakaó Yz font tea 1 font tea Yz font mazsola 1 font bors 14 font bors 2 font ételzsir 1/8 font fahéj Y2 font mazsola 3 doboz szardínia Yz font mogyoró Yí font mogyoró 14 font fahéj 1 font ételzsir 6 doboz szardínia jrv mcgi cnuci'cocAci/ uapwm.a regi puoiiavar wriiuimjuiv. ^ ~ -on ———- r — díjjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos cimmel (nyomtatott betűkkel) check vagy money order kíséretében küldje be * mielőbb erre a cimre: ORBIS COMMODITY SERVICE CORPORATION 80 WALL STREET NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehall 4-0997 vagy 0998 Minden megrendelést azonnal igazolunk. Ezzel biztosíthatja, hogy szeretettel a csomagot a lehető leg­gyorsabban megkapják. Csomagjaink többet tartalmaznak, olcsóbbak'és gyorsabbak, mint bárki másé. Helyi képviselőket keresünk. ; GABOWITZ ISMÉT VEZET! A legjobb készülékek legolcsóbb áron! Hires Gyártmányú Cubic Foot Refrigerator !139” Rendesen $2£9,9 j 21” TELEVÍZIÓ Fa—Asztali Model $ 122 .95 Rendesen $189.95 Hires Gyártmányú Villany Porsizivó $2095 Rendesen $49.95 Tartozékokkal Együtt R0T0-BR0IL ‘400’ SÜTŐ S17.95 3 és feljebb BESZÉLÜNK MAGYARUL! UJ Westinghouse LAUNDRY TWINS" MOSÓ-SZÁRITÓ IKER-GÉPEK a hires ÚJSZERŰ MOSÓMÓDSZERREL! Speciális Bemutatkozó Áron: MEGTAKARÍT * 170-t Laundromat Mosó: Száritógép: Rendes Rendes $319*95 $91 O'95, RO" MOST M B V MOST ■ ^ ^ CSAK CSAK NÉGY RÁADÁS, AMI MÁS GÉPEKNÉL NINCS 1. —Tökéletes, egyenletes forgatás. Minden ruhadarab percen­ként 50-szsr fordul meg. 2. —Nagyobb mosószer és vizmegtakaritás. Az újszerű mosómód­szerrel feleannyi mosószert és vagy 10 gallon vizet spórol meg egy-egy mosásnál. 3. —Nem kell hajladoznia. A kényelmes nagy berakó-ajtón elöl állva dobálhatja be a ruhát. 4. —Teljesen önműködő. Az öblítéssel a gépet is kitisztítja. Nem . kell semmit kiszedni szerkezetéből, hogy megtisztítsa ! Nem kell előleg! Vehet 3 évet a fizetésre! SABOWiTZ SíftBiS-A Vezető 204 Neilson St. 5 NAGY EMELET, TELE KÉSZÜLÉKEKKEL Tel. Kllmer 5-7846 Tel. CHarter 7-8585 New Brunswick, N. J. 20” 4-ÉGŐS GÁZTŰZHELY 504-95 Rendesen $89.95 Hires1 Gyártmányú Air-Conditioner $14995 Rendesen $269.95 Önműködő Vasaló Könnyű súlyú Sg.95 Rendesen $12.95 Önműködő KÁVÉFŐZŐ 8 csészére való s 1 g.95 Rendesen $19.95

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents