Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-24 / 4. szám

1957. JANUÁR 24. MAGYAR HÍRNÖK Brack Miklós Becsbe utazott, az “Ikka” igazgatóival tárgyalni További intézkedésig az Ikka 25% kedvezményt nyújt Telefonbeszélgetés és több szőri kábelváltás után a buda­pesti “IKKA” igazgatósága Becsben tárgyalja és beszéli meg Brack Miklóssal, a New York-i U.S. Relief Pai'cel Serv­ice igazgatójával azokat a mó­dosításokat, amelyek a jelen kö­rülmények között szükségesek ahhoz, hogy a már 8 éve műkö­dő JKKA-akció utján továbbra is a leggyorsabban és legelőnyö­sebb módon lehessen vámmente­sen óhazai szeretteinket rend­szeresen támogatni. Brack Miklós igazgató, aki­nek a második világháború előtt irodája és szeretetcsomag táro­lására raktárháza volt Buda­pesten, az elmúlt negyedszázad alatt évenként 3-4-szer utazott • Budapestre, hogy ott olyan megállapodásokat i g yekezzen kieszközölni, amelyek úgy a: amerikai csomagküldők, mint az óhazai címzettek érdekeit szol­gálják. Most is ez a cél vezérli őt, amikor rossz egészsége da­cára, fáradságot és költséget nem kiméivé átrepül Ausztriá­ba. A Budapestről kapott kábel­távirat alapján Brack Miklós igazgató ezúton közli olvasóink­kal, hogy további intézkedésig az Ikka 25%-os kedvezményt1 VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. nyújt a megrendelőknek. Ez úgy értelmezendő, hogy: ha, például, megrendelő itt befizet egy “Mado” csomagra 20 dol­lárt, akkor a címzett-a “Mado” csomagon kivid 5.— dollár ér­tekben még más cikket is kap. Ha pedig, tegyük fel, a megren­delő “szabadválasztásra” fizet be 100.— dollárt a U.S. Relief Parcel Service New York-i, 315 E. 79-ik utcai főirodájában, vagy gyüj tőállomásaihoz, akkor a címzett 125.— dollár értékű árut, vagy forintot kap kézhez. Ez a kedvezmény az Ikka-cso­­magokat értékesebbé és népsze­rűbbé teszi. Magyarországon nagy gyógy­­izerhiány van s ezért a gyógy­szerek ára emelkedett. Gyógy­szerek továbbra is vámmente­sek és a U.S. Relief Parcel Serv­ice utján megrendelhetők. Brack Miklós bécsi tárgyalá­sairól, visszaérkezése után, tá­jékoztatni fogjuk olvasóinkat. (Reméljük, hogy az IKKA ve­zetőembereiben lesz annyi belá­tás, hogy a mai súlyos helyzet­ben a legméltányosabb feltéte­lek, illetve árak mellett teszik lehetővé óhazai hozzátartozóink c ■ és szeretteink támogatását a bu­dapesti raktárakból közvetlen és leggyorsabb módon kiutalt értékes csomagokkal!—Szerk.) A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) lassúsággal dolgozik s még jó, hogy egyáltalán tesz valamit. Szenzációs sakkhuzásokra nincs kilátás, legalább is egyelőre. Annál szivósabb munkának kell következnie az amerikai magyarság részéről. Szürke hét­köznapok munkájának. A legnagyobb csodák közé számit, hogy idáig is a világ ér­deklődésének a központjában volt a magyar ügy. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás kefszönetet kivánunk mon­dani mindazoknak, akik az igaz lelkipásztor, sze­retett plébános, rendjéhez méltó szerzetes, . . . a szerető jó gyermek, testvér, rokon és jóbarát Father Body J. Kapisztrán, O.F.M. Isten oltárának szolgálatára felajánlott fiatal éle­te 51-ik évében, 1957 január 16-án bekövetkezett gyászos elhunyta és január 21-én, hétfőn délelőtt New Brunswickon, a Szent László r. k. templom­ban megtartott, püspöki engesztelő szentmise ál­dozattal végbement temetése alkalmából minket, a megtört-szivü szülőket és szerető testvéreket részvétnyilatkozatukkal félkerestek s bánatunkat vigasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk Főtiszteletü George W. Ahr trentoni püspök urnák, aki a teme­tési szertartást végezte, valamint a szertartásban résztvevő főtisztelendő uraknak és a végtisztes­­ségadásnál megjelent nagyszámú papságnak és Tisztelendő Nővéreknek. Hálás köszönetét mon­dunk Főt. Füzér Julián, O.F.M. provinciátus fő­nöknek a gyönyörüszép gyászbeszédért, amely méltó búcsúztatója volt drága halottunknak. Köszönetét mondunk a Gowen temetkezési vállalatnak előzékeny szolgálataiért. Köszönet il­lette a tényleges és tiszteletbeli koporsóvivőket akiknek névsorát hosszas volna e helyen felsorol­ni. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik virrasztottak (szervezeteknek és magánosoknak), a diszőrséget álló Kolumbusz-lovagoknak, a rava­talnál és a temetésen megjelenők sokaságának és akik virág helyett szentmiséket mondatnak drága halottunk lelkiüdvéért. A jó Isten fizesse meg jóságukat, felejthetet­len drága halottunknak pedig adjon csendes nyu­godalmat s lelkének örpk üdvösséget. SIRATOM: LÉNYEGEM 'Rossz volt? — jó volt? milyen volt átkos némaságom jaz ó-hazában ? nem tudom. Csak azt tudom: \szaladt a toll, betelt a toll, betelt a papiros . . . asztalfiók s nehány bolond halandó megértették, hogy mi kincs. Jó-e?, rossz-e? milyen, é mosti szabadságom az Uj-hazában? nem tudom. Itt minden ember: fenség. Nem kérdezik, ki mit csinál, mit vall és mit hisz el? s ha nem bántja a másét, kezet rá senki nem emel . . . De azt tudom: ■ erre felé tűnődni vem szabad . . . Iitt nincs idő \a percek selymen hálni, mert ember és a gép is lemarad. West-Hartford, 1956 XII. 20 Itt tenni kell! Smit alkotsz: felemésztni. Mi még ma van, holnapra nincs sehol. A nagy parancs: dolgozni és nevetni. K iközte ténfereg, keservesen lakói: / Az életem gyerekcipőben jár ma. Ajkam dadog, s az álmom is be kába. Magyar és ember — ó nagy idegenségi — ily torzszülöttként hull mások nyakába? Az ut pora még itt van a cipőmben. A félelem is lassan száll belőlem. Ma mindenki ajnároz éti kínál . . . a ka rást, gyógy ulást türelmesen kivár. Mégis, miért sir a szemem? . . . Szabadságért siratom . . . [ilényegem! IVÁNI ZOLTÁN Gyorssegély Bizottság eddigi gyüj- A New Brunswick-i Amerikai Magyar tésének nyilvános nyugtázása: Január 21-ig a következő újabb adományok érkeztek be a magyar segély-alapra: Barbara S. Teich $10.00, Ele­anor D. Welch $5.00, Dianna B. Schlosser $10.00, Master-Cal. Corp. $20.00, Webb Wire Divi­sion $25.00, Steve Markozky $5.00, összesen $75.00. A Segély-bizottság ellenőre elszámoló gyűlésre jönnek ősz-A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Frank Kish, Clerk Tel. KI. 5-1058 or CH. 9-6542 A LORÁNTFFY Zsuzsanna Református Nőegylet asszonyai csiga-csinálásra jönnek össze minden kedden este 6 órakor a templom konyhájában. Az Ausztriába menekültek segítésére gyűjtést folytatunk. Vasárnap, a templomból ki jövet lehet az iveken névszerint ada­kozni e célra. A Lorántffy Zsuzsanna Ííő­­egylet használt ruhaneműt, láb­belit, ágyneműt gyűjt a mene­külteknek. Adjon mindenki, amit tud! NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvi­déki és erdélyi 1940-es határ­vonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú fali­térkép ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnek Könyvesboltjá­ban, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! sze, tételenként számbaveszik ez eddig beérkezett összes adomá­nyokat s az eddig még ki nem utalt maradványt a Co-ordinat­­ed Hungarian Relief, Inc.-hez fogja áttenni a Bizottság, az el­múlt hétfőn este megtartott gyűlés határozata értelmében. (A teljes összeget és annak hováforditását közölni fogjuk lapunkban.)' Fontosnak tartjuk e helyen még megjegyezni azt is, hogy a gyűjtés a magyar segélyre to­vább folytatódik, hiszen ma még tán nagyobb szükség van segély pénz"' ikre odaát, mint volt bármikor ezelőtt. A kam­pányt az 1 Amerikai .Magyar Szövetség new brunswicki osz­tálya folytatja tovább, az egye­sített amerikai magyar segély­akció, a Co-ordinated Hungari­an Relief, Inc. keretein belől. A segélyakció működését a wa­shingtoni kormány hagyta jóvá, a pénzügyminisztérium pedig (U.S. Treasury) engedélyezte, hogy minden adomány a jöve­delmi adóból levonható legyen. BÓDY ISTVÁN és Családja 98 Pierce St. Bridgeport, Conn. Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 Kérdések válasz nélkül... (Folyt, az 1-ső oldalról) megtenni az amerikai katona­ság életének és az amerikai pol­gárok pénzének feláldozásával, amit az angoloknak és franci­áknak nem engedett megtenni saját katonaságuk és saját pén­zük feláldozásával és az az “űr” (vacuum), ami az angolok és franciák kivonulása után kelet­kezett Szueznél, az Egyesült Ál­lamok hibás politikájának ered­ménye. Véleményünk szerint, bár­mennyire hibás is volt az Egye­sült Államok politikája úgy a szuezi, mint a magyar ügyben, az elnöknek ez a lépése mégis egy határozott lépés előre azon az uj utón, amit követni kellett volna a két esemény kirobbaná­sának kezdetén. Erőt és határo­zottságot kell mutatni, a szán­dék tisztaságának kihangsulyó-, zásával, mert a támadó, vagy támadni szándékozó csak akkor ül tárgyaló asztalhoz, ha ayra egy ellentámadás lehetőségével kényszerítik. Ez a felhatalma­zás azonban, amit az elnök kért, csak az első lépés lehet a meg­kezdett utón, hiszen kongresz­­szusi “üzenetének” elolvasása­kor azonnal a kérdések egész sora halmozódik fel előttünk. 1. Miért kér az elnök felhatal­mazást egy jövőbeni támadás esetére, amikor a jelenlegi vált­­ság sincs még megoldva és fő­képpen : miért kér csak a Közép- Keletre felhatalmazást, amikor Közép-Európában is ugyanez a probléma vár megoldásra, egy ugyanolyan agresszió formájá­ban, amilyet Szueznél visszapa­rancsoltak. Vagy talán azok a nemzetek, amelyek egy korábbi “tévedés,” vagy agresszió, vagy be nem tartott megállapodás következtében vesztették el füg­getlenségüket, már nem érde­mesek arra, hogy a nyugat, vagy az Egygesült Áramok vé­delmében részesüljenek? Még akkor sem, ha függetlenségü­kért a maguk részéről már emg­­hozták a legnagyobb áldozatot? Vagy gtalán ez azt jelenti, hogy a jelenlegi helyzetet az Egye­sült Államok kormánya változ­­hatatlannnak ismeri el? 2. Mit kíván az elnök csinálni a megoldhatatlan Szuezi kér­désben és a magyar kérdésben? Ott hagyja a U.N.-nél, mely gyengének bizonyult akkor, amikor szovjet aggresszorral állt szemben, de eredményes volt, amikor a becsületes és sza­­vukat-tartó demokráciákkal vo­natta vissza csapataikat? Ha ez áll, akkor az a lépés, amit a kor­mány egyik oldalon előre tesz, a másik oldalon reménytelenül egy helyben marad, hacsak nem terjeszti ki a felhatalmazást a U.N. határozatinak keresztülvi­telére is és ezáltal nem emeli ki az U.N.-t abból az erkölcsi holt­pontból, amelybe éppen a ma­gyar ügy eredménytelen keze­lésével jutott. Vagy talán el kell fogadnunk a szovjet diktatúrát az U.N.-ben is és csak akkor szabad erélyes intézkedést hoz­ni, ha saját szövetségeseinkről van szó? 3. Miért kér az elnök felhatal­mazást arra, hogy az amerikai kormány egyedül is használhas­son csapatokat, {iá arra szükség van és nem a szövetségeseinkkel és NATO-val együtt? Vagy ta­lán annyire megrenduült a bi­zalom egymásbán, hogy jobb ha egyedül intézkedünk? És végül, nekünk magyarok­nak van egy tiszteletteljes nagy kérdésünk: nem lehetne a ma­gyar kérdést a Közép-Európai semleges övezet kérdésének ko­moly alapon való tárgyalásával egy légpéssel ugyancsak előbb­revinni, ha már az elnöki felha­talmazás szövegéből kimaradt? A FALUBAN? Ml ÚJSÁG (Folyt, a 3-ik oldalról) máshová, amig ne mbeszéltek Riczu Zoltánnal, az Albany Paint & Wallpaper üzlet uj tu­lajdonosával! Hívja fel telefo­non: CHarter 9-3939, díjtalanul házhoz szállítanak mindent. Természetesen magyarul is le­het beszélni vele! — Gratulá­lunk és sok szerencsét kivánunk Riczu barátunknak uj vállalko­zásához ! HEGEDŰS IMRÉNÉ, 14 Prospect St.-i lakos január 20- án meghalt,. Szerdán temették Gowentól és az Evangélikus Templomból a Van Liew teme­tőbe. KEGYE GYULA south riveri ismert szobafestőnk a héten ün­nepelte születésnapját. ÚTBAN A PAPRIKÁS-WEISS-FÉLE ÉLELMISZER CSOMAGOK MAGYARORSZÁGBA! Ezek a “segítség-csomagok,”1 mint a múltban, a jelenben is vezetnek! Minden csomag biztosítva! Minden csomag után a küldd postai feladó-vevényt kap tőlünk. A háború után küldött elsőrendű tar­talmú élelmiszer csomagok küldői és az óhazai rokonok tanúskodnak becsületességünk mellett. Rendeljen ön is azonnal a Paprikás Weiss-féle “Csoda-csomagokból.” A Paprikás Weiss név garancia minden ma­gyarnak a minőséget illetőleg! MAGYAROK, SEGÍTSETEK! A volt magyar katonák wood­­bridgei és amboyi veterán-cso­portja azzal a felhivással fordul a magyarsághoz, hogy segítsük anyagiakkal és véradománnyal a szülőhazánkban hősiesen har­coló szabadságharcosokat é? hozzátartozóikat. Pénzadomá­nyokat és vér-felajánlásokat Woodbridgen az Amboy Ave. 301 szám alatti Krupanich bor­bélyüzletben Mr. Herceg vesz át, Perth Amboyban pedig a Smith St. 276 szám alatti Cen­tral Beef Co.-nál Mr. Schmidt. Nagyobb összegeket Money Or­deren Tölgyessy-Emmer László­hoz lehet küldeni, kinek cime: 59 Cutters Lane, Woodbridge. Minden adományt nyugtázni fognak. l-es számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG” ÁRA: $10.00 1 font Kávé 2 font Cukor 1 font Tejpor (5 quart tejnek) 2 font Rizs *2 font Sajt 7 onz. tábla Csokoládé 3 csomag Tészta Leves Keverék (Soup M ix) 1 darab Szappan 2-es számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG ÁRA: $15.00 1 font Kávé '■f 1*2 font Tea *2 font Kakaó *2 font Sajt 12 font Rizs 1 font Tejpor 7 onz. tábla Csokoládé 6 csomag Leves Keverék (Soup Mix) 2 font Cukor 2 darab Szappan 3-as számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG” ÁRA: $20.00 3 font TÉLI SZALÁMI 2 font SAJT 2 font KÁVÉ 2 font TEJPOR (10 quart Tejnek) 2 font CUKOR 2 darab SZAPPAN “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 134 French St., New Brunswick, N. J. Ára diszkötésben $5.00, vá­­szonkötésoen $4.00. 4-es számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG” 5-ös számú “SEGÍTSÉG-CSOMAG” ÁRA: $25.00 ÁRA: $30.00 2 font Kávé 3 font Tíl; Szalámi 1 font Tea 2 font Kávé 1 font Kákáé f font Tea 2 font Sajt 2 font Kakaó 2 font Rizs 2 font Sajt 2 font Tejpor (10 quart tejnek) 12 csomag Leves Keverék 14 onz. tábla Csokoládé 2 fQnt Rizs 2 font Cukor 2 font Tejpor (10 quart tejnek) 12 csomag Leves Keverék 2 font Cukor 2 darab Szappan 2 darab Szappan ..... ilP Több csomagot is küldhet egy személynek! Használja ki ezt a rendkívüli alkalmat! Itt az idd! Rendeljen most! Ne tétovázzék! Rendeléseihez csatoljon check vagy money ordert. Kérem úgy a küldd, mint a címzett pontos címét a levélben feltüntetni. A küldd hibájából kifolyólag történt rossz címzésekért nem vállalunk felelősséget! Paprikás Weiss Importer 1504 SECOND AVENUE Dept. N.J. NEW YORK 21, N.Y. A 78-79 St. között—-Figyelem! Hétfőn az üzlet zárva!—Tel. v BUtterfield 8-6117 _5__ n. 269 George Street, New Brunswick 1 •Parkolóhely IS I fajiul» * Házhozszállítás Telefon: KILMER 5-0065 madárul DAVIDSONS KIMONDOTTAN ^ JM <(F| Blended egyik WHISKEY KEVERÉK! *»QUARTJA Hasonlítsa össze ezt más Whikey-vel, aminek $6.35-ért árulják quartját __________KIZÁRÓLAG CSAK DAVIDSONNÁL KAPHATÓ !__________ Importált magyar borok, pálinkák nagy választékban !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents