Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-03 / 1. szám

1057. JANUÁR 8. MAGYAR HÍRNÖK MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, a 3-ik oldalról) hires Waldorf Astoriába, ahol 150 menekült-párt láttak ven­dégül ezen az estén s azt tele­vízión is mutatták. Sajnos Ká­­ráéknak már szeződésük volt a Szent László Egyházzal arra az estére s nem mehettek el . . . igaz, hogy idehaza is nagy si­kert arattak a Holy Name Tár­sulat szokásos szilveszteri mu­latságán, amely remekül sike­rült. • • án meghalt. Temetése december 29-én volt Gowen-tól és a Szt. László templomból a St. Peter temetőbe. LENGYEL MIKLÓS és neje, 1310 Georges Rd.-i lakosoknak San Gabriel Californiából vol­tak vendégei a karácsonyi ünne­pek alatt: Lengyel András és neje volt brunswicki lakosok. IFJ BITTAY JÓZSEF és ne­je, 816 Evergreen St.-i, lakosok leányát, Blankát eljegyezte Le­on H. Augen, 443 Riva Ave. Milltown-i lakos. RÓKA KATALIN volt New Brunswick-i lakos december 26-Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a. RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9^666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 PALAGYI ISTVÁN és neje, Belle Mead-i lakosok a múlt vasárnap ünnepelték boldog házasságuk 22-ik évforduló­ját. WALYUS FERENC és neje, 128 Guilden St.-i lakosok fia, József, eljegyezte Páncza Fe­renc és neje, 94 Pulaski Ave. Carteret-i lakosok leányát, Li­­lian-t. NAGY FERENC és neje, 378 Halé St.-i lakosok leányát, Zsó­fia Máriát eljegyezte Joseph A. DiMaio, 377 Comstock St.-i la­kos. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. KELLER GYULA és neje, 229 Hamilton St.-i lakosok fia, Nagy Róbert, eljegyezte Anna Phillips, 768 Hamilton St.-i la­kost. RIZCO MIHÁLY és neje, 16 Main St. .Franklin Park-i lako­sok leányát, Mary Ann-t elje­gyezte Sgt. Alexander Minaeff, USMC. KEREKES GYULA és neje, 408 So. 9th St. H. Park-i lako­sok leányát, Jean-t, eljegyezte TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-77GÖ ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással BEHEDIK Oil Co. | Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT Alapi tva 1915-ben ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGASU HÚSOK, SAJÁT KESZ1TMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 ELADÁSRA ARAZVA: ’53 Plymouth ’53 Chevrolet ’51 Pontiac Station Wagon 4-ajtós 4-ajtós Kékre festve. Rádió- Rádióval és Rádióval és val, Heaterrel Heaterrel Heaterrel 890. I '890. 540. ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MAS KÖZÜL VÁLASZTHAT! SS RUTGERS CHEVROLET OK 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-1124 —Nyitva esténként 9-ig — Vasárnap egész nap Magyar Mihály és neje, 203 i gyár lemezeket hozott ki, Easton Ave.-i lakosok fia, Wil-' szebbnél-szebb magyar meló­­liam. i diákkal. Az uj lemezek ked­--------­­: vezményes ára $4.00 darabja. A“BARTONE” magyar hang-! Kapható a Magyar Hírnök lemez kiadó cég négy 12”-es j Könyvesboltjában, 216 Somer­­lassan forgó ((33 RPM) ma-' set St., New Brunswick, N. J. GYORS INTÉZKEDÉST SÜRGET AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG Újév alkalmából táviratilag köszöntötte az Amerikai Ma­gyar Szövetség központja mind­azokat az illetékes fővárosi hi­vatalfőnököket, valamint a Uni-Kerestetés CZIKA ISTVÁN, (Box 223, Martins Ferry, Ohio,) keresi unokahugait: Dáll.os Kádár Ve­ronikát (25 éves) és Erzsébe­tet, (kb. 20 éves) akik Pápate­­szér, Veszprém-megyében, a Szent László Utca 35 ^zám alatt laktak és onnaii menekültek. A keresettek, vagy akik tudnak hollétükről, értesítették Czika István, aki hajlandó azonnal el­intézni sponsorolásukat. DR. PETRES JÓZSEF, Bu­dapest, Bartók Béla ut 82; POGÁNY IMRÉNÉ és STEPHANOVSZKY SÁN­­DORNÉ, Budapest, Pasaréti ut 50; ' FRITZ JENŐNÉ, Székesfe­hérvár, Koch László ut 11; FRITZ KÁROLYNÉ (sz. Ru­dolf Hilda) Budapest, Pasaréti ut 50; NAGY GÁBORNÉ, Budapest, Riadó u. 2/b; IFJ. POGÁNY IMRE és Pé­ter, tanulók Pannonhalmán; — aki a fentiék hillétéről tud, értesítse PETRES ANTAL, M. Dr.-t, kinek cime: Hartford, South Dakota. BÁRTFAY ISTVÁN, Rozgo­­nyi utca 2, Budapest; — BÁRT­FAY BÉLA, Vajda Pál u. 43, S:, est, — 3ÄBTFAY SZI­DÓNIA, Delej utca 49, Budapest és ÖZV. FALLER JÁNOSNÉ, Lövölde tér 2, Budapest, •— ke­resi nővérük, illetve az utóbbi­nak fia. A keresettek vagy hol­létükről tudók értesítsék: WINKLER FERENCNÉT e lap szerkesztősége utján. MOLNÁR ISTVÁNT (kb. 23- 25 éves) Pápáról. Keresi Majo­­rosné Orbán Teréz, 340 Livings­ton Ave., New Brunswick, N. J. (Tel. CHarter 7-4780). Állító­lag a menekültekkel már el­hagyta Ausztriát s itt van Ame­rikában. A keresett, vagy aki hollétéről tud, értesítse Mrs. Majorost. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a * Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­tőságnál. Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Jöjjön a HAPPINESS STORE-ba a Nagy Januári Fehérnemű Vá­sárra, amely már folyik. Nagy pénzmegtakarítást csinálhat ágy­lepedőkön, párnahuzatokon ,törül­közőkön, ágytakarókon és függö­nyökön ! Áraink a legalacsonyabbak New Brunswickon! ted Nations amerikai főmegbi­­zottját, akik a magyar tragédiá­val behatóan foglalkoztak. Kér­te a Szövetség, hogy ne hagyják magára az orosz tömegmészár­lások után meleg lakás, munka, ruházat, élelmiszer nélkül levő s a kommunista kormány dühé­nek kiszolgáltatott magyar né­pet. Az Egyesült Nemzetek főtit­káránál ugyanekkor tiltakozott az Amerikai Magyar Szövetség az ellen, hogy elállottak semle­ges megfigyelők Magyarország­ba beküldésének tervétől. Ezál­tal az U. N. tehetetlenségéről ál­lítottak ki bizonyítványt és mér­hetetlen keserűséget okoztak az óhazában és egyszersmint a vas­függöny mögötti népeket szaba­duláshoz fűzött reményük egyik sarkalatos pontjától is megfosz­tották. Több szenátor és képviselő egyidejűleg határozott hangú le­vélben, kért magyarázatot Dut­ies külügyminisztertől, követel­vén, hogy Magyarország eseté­ben is ugyanazon mértékkel mérjenek, mint ahogyan teszik a szuezi csatorna kérdésében. A republikánus, tehát kormány­­párti honatyák egy tekintélyes csoportja éppen olyan megér­téssel karolta fel a magyar ügyet, mint a demokrata ellen­zék több tagja, akik a kongresz­­szus uj ülésszakában a kényes kérdések egész sorozatát fogják feltenni a magyar kérdésre vo­natkozólag. Magyar és székely atléták Amerikában Január Közepétől kezdve gyakran olvashatunk majd az újságokban ;íz Egyesült Álla­mok vendégszeretetét élvező magyar olimpikonok bemutat­kozó szerepléséről. Tábori Lász­ló és Iharos Sándor távfutó vi­lágbajnokok január 25-ikén Philadelphiában, a rákövetkező napon Washingtonban, február 9-én, 16-án és 23-án New York­ban, március 9-én Milwaukee­­ban, március 16-án Chicagóban, március 22-én pedig Cleveland­­ban mutatják be rátermettségü­ket. összesen 36 magyar és szé­kely sportbajnok, közöttük több leány érkezett az Egyesült Ál­lamokba, két tréner kíséretében. Melbourne, Ausztráliából yaló bevándorlásukat az Amerikai Magyar Szövetség készítette elő washingtoni külképviseleti ha­tóságoknál. (A hattagú vizipóló csapat, mely gyönyörű mérkőzé­sek egész sorozatával érdemelte ki a köziemuit olimpiai játékok világbajnoki koszorúját, Jeney csapatkapitánnyal együtt szin­tén közöttük van.) Rajtuk kí­vül gyorsuszók, müugrók, vívó­ba jnokok gazdagítják ezentúl az amerikai sportvilágot. Repülő-jegyek * bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítés# 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 22 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 LABDARÚGÁS -Döntetlenül végződött decem­ber 30-án a LIAAC — Germa­nia, Trenton labdarugó mérkő­zés Brunswickon. Végeredmény 1:1. — A brunswicki magyar fiuk szép összjátékkal, lapos rú­gásokkal az első félidőben fö­lénnyel vezettek, annak dacára, hogy erős szél ellenében játszot­tak. A kapu előtti lövéseket sorra elhibázták ... A második félidőben kiegyensúlyozottabb volt a játék s bár a fáradság jelei mutatkoztak a magyar fiu­kon, mégis méltó ellenfélnek bi­zonyultak a jónevü német csa­pattal szemben. Az uj menekül­tekkel megerősödött csapat igen biztató jövőnek néz elébe. Most vasárnap, január 6-án a HAAC csapata Trentonban ját­szik, az ottani Ukrán csapat el­len, d./u. 2:30 kezdettel. Indu­lás BrunsWickról a klubbháztól 12:30-kor. MÁTYÁS BÉLA KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy vére* HURKA } SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KILLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállhat TEL. CHarter 9-3570 A MAGYAR HATÁR MEGNYÍLT! MOST KÜLDJÖN GYŐR SEGÉLYT BÉCSBÖL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGRA! GYORSAN BIZTOSAN KÜLDHETI VÁMMENTESEN MEGBÍZHATÓAN Segélycsomagjait Magyarorszagba e célre felállitott bécsi gyorssegélyraktárunkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal pos tán feladva. ILONA $9.50 DOLLY: $13.00 KATHY: $19.50 2 font (lb.) kávé 3 font kávé 2 lb. kávé 1 font kakaó 3 font cukor / 3 font cukor 2 font kakaó 1 lb. kakaó !,£ font tea 1 font tea „ „ , íi font mazsola 1 font bors 2 lb. cukor font |j0rs 2 font ételzsir 1/ ik tea 1/8 font fahéj Iá font mazsola 3 doboz szardínia Iá font mogyoró 14 lb. bors 14 font mogyoró 14 font fahéj 1 font ételzsir 6 doboz szardínia A megrendeléseket naponta légi postával továbbítjuk. Sürgönyt rendelést csomagonként egy dollar pót­dijjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos cimmel (nyomtatott betűkkel) check vagy money order kíséretében küldje be mielőbb erre a cimre: ORBIS COMMODITY SERVICE CORPORATION 80 WALL STREET NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehall 4-0997 vagy 0998 Mindc. megrendelést azonnal igazolunk. Ezzol-M7.tÓffith?.tj2, " '•«omavnt a lobet« leg­gyorsabban megkapják. Csomagjaink többet tartalmaznak, olcsóbbak és gyorsabbak, mint bárki másé. Helyi képviselőket keresünk. BROOKS OF NEW BRUNSWICK Leltározás Utáni Kiárusító Vására Itt van a nagyszerű alkalom, amelyre minden nő várt . . . BROOKS Divat­vására, Kabátok, Kosztümök nagyszerű beszerzési alkalma. Fantasztikus árle­vágások! Rendes árukészletünkből és néhány speciális vétel köztük. Helyet kell csinálnunk az utazási viseletek és tavaszi áruk számára. Jöjjön minél előbb, nagyobb választékot talál! PÉNTEKEN és SZOMBATON t. CSOPORT 2. CSOPORT 3. CSOPORT 4. CSOPORT KABÁT KABÁT KABÁT KABÁT Kocsi-kabátok nem min- SPeclal's vetel! Borga- Uj fóka-tipusu anyagok, ;mDO,tált anva» 'k fók J <>»'«". Cloud Forstmann, Worumba, ,mportalt a"y^ok, foka­dennapi csoportja. 9 Csodás me'ev navv- -r , , . ,. , anyagok es tweeds. Test­r í- J »• csoaas meleg, nagy- Tweeds es importálták. , , , szerű vétel! hezallo, vagy dobozos Rendesen $59.95-ig D , szabásnak. Rendesen $110-ig Re"d— $125-* Rendesen $145.!g *38 I »60 I *68 1 *78 KOSZTÜMÖK Kosztümök csodás csoportja. ... A szezon legin­kább keresett áruinak választéka. Kockásak, tweeds, vagy sima színűek. $ Rendesen $95.-ig 40 DALTON “CASHMERE” Szvetterek Rendesen $17,98 *10 EGY CSOPORT EGY CSOPORT EGY CSOPORT SZOKNYA BLÚZ TÁSKA Rendesen $14.98 Rendesen $5.98 ^ * $Q.98 $3 00 73 LE ^ ^ . A RENDES Más szoknyák is Más blúzok is ilyen hasonló olcsón hasonló olcsó áron ÄIXÖUL • Minden eladás végleges • Nem alakítunk át • Nem vesszük vissza I ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészitünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kilmer 5-0049 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok 5 bejegyzett gyógyszerész áll rendelkezésre 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents