Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-27 / 26. szám
3 1957. JUNIUS 27. EGYHÁZAK EGYESÜLÉSE... Clevelandban, 17 évi egyezkedés és előkészületek után ünnepélyes keretek között megtörtént az amerikai Evangelical & Reformed Church és a Congregational Christian Churches hatalmas egyháztestek egyesülése s létrejött a United Church of Christ (Krisztus Egyesült Egyháza) egyház. Az egyesü-GYÁSZJELENTÉS Mélységes fájdalommal, de a Mindenható szent akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva jelentjük a szerető jó édesapa, nagyapa, férj, testvér, rokon és jóbarát, a Háromszék*? megyei Sepsikőröspatak-i születésű és Amerikába 1951-ben kivándorolt DOMOKOS JÁNOS áldásos életének 58-ik évében, 1957. junius 23-án bekövetkezett gyászos elhunytét. Drága halottunk kihűlt tetemét a Gowen temetkezési intézetben ravataloztattuk fel s eonnan kisértük őt utolsó útjára junius 26-án, a Szent László róm. kát. templomban megtartott engesztelő szentmise áldozat, után a St. Péter temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! New Brunswick, N. J. (62 Easton Ave.) 1957. Junius 26. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Domokos Jáiloshé szk Győry Julianna (az óhazában); szerető gyermekei: Domokos Irén, Domokos László és felesége sz. Burza Magdolna és gyermekük Lacika (valamennyien New Brunswickon), valamint férjezett leánya Julianna és családja (és egy másik unokája), úgyszintén testvérei és más rokonsága az óhazában, itt Amerikában pedig számtalan jóbarátja és jóismerőse. köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik mély gyászunk közvetlen óráiban mellettünk állottak, segítségünkre siettek és akik részvétnyilatkozatukkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Father Gergely Ferences Atyának, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben előzékeny szolgálatokért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, ákik vj(rrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották é sa koporsóvivőknek, névszerint: Tóth István, Zimonyi Vendel, Nagy Zoltán és Ssücs Balázsnak. * A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak az irántunk tanúsított jósgágát, felejthetetlen drága halottunknak pedig a sok földi szenvedés után adjon örök nyugodalmat a sirban, lelkének üdvösséget ! A GYÁSZOLÓ CSALÁD AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4 én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamin* baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 13-MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA I J . Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom-' mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A ÍRENTONJ KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével éa címével:)-PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. P~„ It, C«ike«7 Tiber 506 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károly né ”05 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J, Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM. PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi Jabo» 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Heto Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 13 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—FALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly , 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 266—ROEBL1NG, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga t8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Kish 25 Hi.vh Street 313—LINDEN, N. J. Rev. Kunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M Sinka György 308 Valley Road 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. 330—PATERSON; N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 366— NEW BRUNSWICK, N.J .Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367- -NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Ricsko . 90 Central Ave. 308—PASSAIC, N. J Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. j. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Hungária*» Reformed Federation of America *Ko»sutfe Ho»»*' 1801 Street, N W. Washington 6, D. C. lés ellenes Congregational Christian egyházbeli ellenzékiek a new yorki Federal District Court-nál peyiratot nyújtottak be ugyan, ami azonban áz egyesítést nem tudta-megállítani. Az Evangelical & Reformed Church Magyar Egyházkerületébe tartozik az amerikai magyar református egyházközségek egy része. Mint ismeretes, 1949 őszén Dr. Takaró Géza new yorki lelkész egy kongresszusi vizsgál óbizottság előtt eskü alatt tett vallomása során azt a kijelentést tette, hogy olyan információi vannak, hogy “ha az egyésülés létrejön, a Magyar Egyházkerületét fel fogják oszlatni.” Ez a kijelentés óriási kavarodást- okozott az amerikai magyar egyházakban s elég volt ahhoz, hogy az egyesítési tárgyalásokban akkor résztvevő Független Amerikai Magyar Református Egyházat eleve elriassza minden további egyezkedéstől. Lévén magyarokat és olvasóink ezreit érdeklő hir és ügy, a dologgal annakidején mi is több cikkünkben foglalkoztunk, aminek következtében szerkesztőnk egészen durva, minősíthetetlen személyes támadások középpontjába Kefült. , Holott erre szükség igazán nem volt. A természe|es állásfoglalás akkor az kellett volna legyen, hogy kivizsgálják; Dr. Takaró eskü alatti vallomásának, illet-í ve információinak eredetét ésj utána nézzenek, meiinyiben igaz és milyen valószinüségej van annak, hogy a Magyar Egyházkerületet a United Church of Christ létrejöttekor megszüntetik ? Most, a United Church of Christ hatalmas egyháztest létrejöttekor akaratlanul is az eszünkbe jutnak ezek a dolgok s keserű szájízzel bár, de felemlítjük a Dr. Takaró-féle valr lomás és “jóslás” merész mondatát. Nem a mi dolgunk s távol áll tőlünk a szándék, hogy beleszóljunk, de olvasóink ezrei között sokan vannak, akb két mindez ma is érdekel és közelebbről érint. : ’i (Az eredeti dokumentumok; a kongresszusi tanúskodásoknak a U. S. Government Printing Office által kinyomatott hivatalos jegyzőkönyve ma is birtokunkban van s bár a törvény szerint amerikai újságok és újságírók nem kötelesek senkinek elárulni információik eredetét, mi bármikor, bárkinek készséggel rendelkezésre bocsátjuk az említett köteteket, ha erre még egyáltalán szükség lenne.—Szerk.) VaS AHOL JÓN azokban az üzletekben, amelyek topunkban hirdetnek. Ez önmagának. hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-Tételt, Mindenfajta biztosítást., iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. 32-lapcs helvét magyar kártya csomagja Sí =25 | MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖKÉ KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. Nagy felkészültséggel várja vendégeit a Casimir’s Lodge magyar nyaralóhely A new yorki Catskiil-hégyek leghíresebb és 1 legkedveltebb magyár nyaralóhelye, a Gasimir’s Lodge a szezon elején minden előkészületet megtett, hogy atií • ország minden ‘részébőlide jövő vendégek a kitűnő magyar koszt, gyönyörüszép környezet, kristály vizű úszómedence és /a külön épületben levő esti mulatóhely élvezeté mellett mást is kapjanak, mint amit általában a nyaralóhelyek Ígérnek és adnak . Kázmérék leszerződ tették; Pócsí; József kitűnő hegedűst és Bánk Tóni éhekes zongoristát á nyári szezonra, akinek zertekára fogja szórakoztatni azokat, akik a jó magyar mulatozást még az őserdők közepén sem Vetik meg . . . Azonkívül számos magyar művésszel,, énekessel és más hírességekkel csináltak megegyezést; akik a szezonban időnként vendégszereplni fognak a Casimir’s Lodge nyaralóban.1 • ‘ Julius 8-9-10-én, például, Gypsy Rózsi, , a Bridgeportón évek óta óriási sikerrel szereplő és mindnyájunk által kedvelt Rózsika és László zénész-páf fog vendégszerepelni a .Casimir’s Lodgeban. Azok, akik a Fourth of July hétvégén mennek fel vakációra Kázmérékhoz, s meghallgatják majd Rózsika és László utánozhatatlan magyar muzsikáját, .igazat adnak nekünk abban, hogy nagyfabecsülj ük érinek a zenészházaspárnak kincseket érő tehetségét! (A Fourth of July hétvégére a Casimir’s Lodge-ban speciális árak vannak: 4-napos üdülés ezén a csodás szép helyen, remek magyar koszttal $27.50-től $32.5Ö-1g. Napi árak $7.50-tŐl f9.-ig.) ‘ , : . ■) Nyári vakációjukat tervezők jól teszik, ha Írnak, vagy telefonálnak a Casimir’s I Lodge-ba s helyet rezerválnak ott maguknak. (Cim: Big Indian, New York. Telefonszám ■ °ine Hill 2401). Még azok is, akik a tengerparton szokták tölteni vakációjukat, jól teszik, ha egy hetet, vagy pár napot a változatosság szempontjából eltölthetnek a Catskill hegyek leggyönyörűbb völgyében, csörgedező patak mentén levő gyönyörű Casimir’s Lodgeban, ahol családias, kedves magyar társaságban sok uj ismerőssel találkozhatnak. A hatalmas úszómedencében megtalálják itt is a fürdőzés örömeit, kényelmes heverőszékekben napozhatnak s a hatalmas parkban, árnyas fák tövében bármilyen társasjátékkal szórakozhatnak. Van külön labdajáték-tér is. Hegymászó sportot, erdei kirándulásokat kedvelők szebb, érdekesebb helyet nem is kell keressenek, mint a Catskillnek ez a része; a közeli Highmount híres sielőhely drótkötél-pályáján egy székben ülve percek alatt a magas hegy tetejére jut az ember, ahonnan csodás a kilátás ! A Casimir’s Lodge messze földre hires magyar konyhájáról is szólnunk kell e helyen. Mrs. Casimir remek íőztje, válogatott menüje s a mindenki szamara bőséges tálalás valóban egyik “erőssége” ennek a nyaralónak! Mr. Casimir hires cukra szmüvészete, pompás magyar krémes-bélesei és finomabbnál-finomabh Ínyencségei szintén: utánozhatatlanok! A Casimir's Lodge ban magányos férfi, vagy nő éppen úgy megtalálja szórakozását és kellemes nyaralását, mint házas(A gyermekekre külön felvigyázók ügyelnek egész nap s az olyan szülők, akik otthon a gyermekekkel vannak lekötve állandóan, itt j árhatnak-kelhetnek egész nap s ha tetszik esténként is moziba, mulatóba, akárhová, a gyermekek jó helyen, biztonságban vannak!) Mindent egybevetve: a Casimir’s Lodge ideális magyar üdülőhely; bárki számára. Akár egy napra, vagy. egy hétre, vagy többre menjen oda, jól fogja ott érezni magát s nem fogja elfelejteni e vidék szépségét sem soha! *** A hallgató magyar IRTA: BODOR ALADÁR Túl uj határ sorompóján, Könnytül sósabb uj kenyérén & fojtott, bosszú alkoholján , Nevelkedik a testvérem, Ä hallgató, uj magyar . J. A mj fajtánk, de lórulszállt, Nem a régi, boros, szájas, Nem kurjantja fel az utcát, Át* nem. latszó szeme száraz,, Föld alá néz s hallgatóz. ős gyökérről alattqmban Jött messzire bujtott sarja, Mozgásában uj titok van, S ajkán belül marad hangja. Jaj, hozzánk már szava sincs ... Csak magában ujjong [s könnyez, Másfelé néz az oltára, 4 Ismeretlen ég és föld lesz, Merre karját, szivét tárja, S más a szótlan fohásza. Mit gondol ö, ha mi szólunk ? Mit beszélhet ott magában? Mik tervez ő egyszer rólunk? Mit hoz majd e némaságpan, Ha megszólal valaha? I ■ ; í ; i •: • (■ Tán egy reggel elénk dobban S csak félretol szijjas karja, ~S ismeretlen, kemény szóban Parancsot sújt a magyarra, S hoz uj földet s uj eget . . . Rákosi dirigált Moszkvából a szabadságharc napjaiban ... Egy magyar egyetemi hallgató múlt évben ösztöndíjjal Moszkvában tanult s a nemzeti forradalom napjaiban gyakran megfordult á moszkvai magyar követségen, mint a Moszkvában tanuló magyar diákok “forradalmi tanácsának” tagja. Ott látta, hogy Rákosi éjjel-nappal a követségen lakott és állandó telefonösszeköttetésben állt Budapesttel. A diák fültanuja volt annak, hogy Rákosi néha úgy ordított a telefonba, hogy az egész követségi épület zengett tőle. ilallotta, amint Rákosi Gorőt gyávának, ügyetlennek, mindennek elmondta. Egész decemberig Rákosi volt a követségen a tényleges vezető, de később már csak orosz beszélgetéseket folytatott Budapesttel. A moszkvai magyar diákok mind Nagy Imrét támogatták, valamennyinket haza küldték az oroszok januar közepén. Január végén hármukat letartóztatta az ÁVH, mire informátorunk is jobbnak látta külföldre menekülni. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) izén kazánjába, rágj egy teljémen aj, moedrn olajkazánra cmeréltemiie ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés ás fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 A magyar kérdés ismét U. N. előtt A “magyar kérdés” — rab- Magyarország sorsa — újra nemzetközi érdeklődés központjába került. Az Egyesült Nemzetek’ Szövetsége által kiküldött ötös bizottság, amelyben Alsing Andersen dán elnök vezetésével Ausztrália, Tunisz, Uruguay és Ceylon képviselői vettek részt, szétosztotta 81 tagállam között a magyarországi helyzetről szói ló jelentését, mely súlyosan megbélyegző a Szovjetunióra és Kádár János: bábkormányára. Henry Cabot Lodge, az USA fődelegátusa az UNO-nál, összehívja 24 baráti állam képviselőit, akik a magyar ügy támokatói, hogy megbeszéljek további lépéseiket az Egyesült Nemzetek Szövetsége legközelebbi közgyűlése idejére,; szeptemberre és hogy miképp irányíthatnák még azelőtt a világ közvéleményének figyelmét a megoldatlan magyar kérdésre. Noha mindez csak politikai propaganda, amely nem változtatja meg a jelenleg reménytelen, vigasztalan státuskvót, kétségtelen, hogy úgy a Szovjetunió, minf magyarországi bábjai számára roppant kellemetlen a “iriagyar kérdés” felszínen tatása, különösen mikor Lengyelországban oly feszült a helyzet, amikor Adenauer — Európa legnagyobb élő államférfi;! -fállandóan sürgeti Németország egyesítésének ügyét és amikor nyilvánosságra kerültek a kínai' diktátor, Mao Cse Tung nézetei a kommunizmus különböző válfajairól a szovjetorosz ideológusok nem nagy örörriére. A Szovjetunió és rabállamai oly súlyos gazdasági nehézségekkel küzködnek, hogy a kommunista tervgazdálkodás csődje egészen nyilvánvalóvá vált, — a magyar nemzeti forradalom kezdeti katonai sikerei pedig bizonyossá' tették, hogy uj világháború esetén a rabállamok katonasága túlnyomó részében a Szovjetunió ellen fordulna. ■ Miridezt jól tudják a budapesti kommunista vezetők is, csak nem vallják be, sőt teljesen a nyers fegyveres erőszakra alapozva politikájukat, a Magyarországon tartózkodó orosz hadosztályokra és a más néven feltámasztott ÁVH terrorjára támaszkodva, olyan mefélemlitési módszereket vezettek be, amelyek a Rákosi-Gerő rezsim legsötétebb napjaira emlékeztetnek. Moszkvában ma is Rákosi a titkos tanácsadó, az ő bizalmi emberei mind több és több pozíciót foglalnak el Magyarországon, az egész álparlament tele van Rákosi bizalmi embereivel, akik neki köszönhetik karirerjükét. Rákosi befolyásának tulajdonítható, hogy a jeleg szerint küszöbön áll Nagy Imre, JLosonczy Géza és Maiéter Pál látványos pünpöre is. A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Istentiszteletek: minden vasárnap délelőtt 10 órakor angol, 11 órakor magyar nyelven. Az orgona-alapra szépen folyik aZ adakozás. Ki-ki a tehetsége szerint adjon, hogy legyen uj orgonánk! Nyári Iskolánk junuis 24-től julius 12-ig tart, naponta reggel 9:30-tól 12-ig. Küldje mindenki gyermekét nyári iskolánkba, 3 évestől 15 éves korig. Felnőttek énekpróbáj a minden szerdán este 7-kor, gyermekeké szombaton reggel 10-kor. Előljáróirik sorra látogatják egyháztagjainkat. Fogadjuk őket szívesen! Hozzon virágot a templomba vásáínap! Ha betegünk van otthon, vagy a kórházban, tudassuk a lelkészt azonnal! A vasárnapi iskola a nyári hónapok alatt szünetel. A LORÁNTFFY Zsuzsanna Református Nőegylet asszonyai csiga-csinálásra jönnek össze minden szerdán este 6 órakor a templom konyhájában. Csigatésztát lehet rendelni Takács József nénél. VIRÁGOT ▼irágbázból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kllmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Kari Neugebauer, túl. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal, de a jó Isten szent akaratában megnyugodva jelentjük a szerető férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, a Vas-megyei Győrvár községi születésű és Amerikába 1907- ben kivándorolt BALÁZS ANTAL áldásos életének 69-ik, boldog házasságának 46-ik évében, 1957. junius 8-áii bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunk kihűlt tetemét a South River-i Szent István Róm. Kath. Templomban junius 10-én délelőtt megtartott gyászmisével temettük. A St. Mary’s temetőben helyeztük örök nyugalomra. Béke lebegjen áldott porai felett! Az Örök Világosság fényeskedjék neki! South River, N. J. (83 Reid St.) 1957. junius 27. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Balazs Antalné született Nagy Mária; szerető gyermekei: Helen, férjezett Yoch Raymondne és Lá'jos és családja; testvérei Takácsné Balázs Ilona, Balázs József és Balázs Péter es családjaik (az óhazában), úgyszintén más közeli és távolabbi rokonsága, jóbarátai és ismerősei. köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazok^ nak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s bánatunkat vigasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző F't. Poor plébános urnák, valamint a Rezem temetkezési intézetnek a minden tekintetben előzékeny szolgálatokért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik a sok szép virágot küldték a ravatalra, akik szentmisét szolgáltattak, akik virrasztónak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik autójukkal kisegítettek és a koporsóvivőknek, névszerint: Horváth Lajos, Penninger István, Bucsányi Márton, Báli József, Máté Gyula és Molnár Józsefnek. Köszönjük mindazoknak, akik bármi módon segítségünkre siettek s a megpróbáltatás idején mellettünk állottak. A jó Isten fizesse meg jóságukat, felejthetetlen drága halottunknak pedig adjon csendes nyugodalmat a sirban, lelkének örök üdvösséget ! ÖZV. BALÁZS ANTALNÉ és családja
