Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-27 / 26. szám
1957. JUNIUS 27. MAGYAR HÍRNÖK Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő váiasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, 'N! J. ’ ’ ' Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSÚ HÚSOK, SAJAT KÉSZÍT MÉN YÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 MINDENFÉLE FESTÉKEK FALPAPIROK FESTŐ és PAPIROZő KELLÉKEK, x, SZERSZÁMOK, LÉTRÁK, stb. MAGYAR BESZERZÉSI HELYE AZ ALBANY PAINT & WALLPAPER CO. 60 ALBANY STREET CH 9-3939 RICZU ZOLTÁN, tulajdonos Csiszológépek bérelhetó'k nálunk! Magyarul beszélünk! SPÓROL PÉNZT TAKARÍT MEG A BESZERELÉSEN! A VILLANYON! AZ ELSŐ AIR CONDITIONER SZOBA-HŰTŐ KÉSZÜLÉK, AMELY DIVATOSAN KESKENY, EGYVONALBAN VAN AZ ABLAKKAL! azuj WESTINGHOUSE STREAMLINER levegő hűtő Nem egy régimódi, robosztus nagy szerkezet ez, hanem egy egészen újszerű, modern készülék, amely az ablakba beilleszthető, nem áll ki se belől, se kívül, alacsony és nem veszi el nagyon a kilátást, szabályozható a hütőképessége s bekapcsolható a rendes házi villanyvezetékbe. JÖJJÖN BE! NÉZZE MEG! Könnyű részletekben is fizetheti! Nagy becserélési engedményt adunk régi készülékéért! BIZTOS LEHET BENNE, HA AZ \tyestinghouse CENTRAL TELEVISION & APPLIANCES Bl French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 ZÁVETZ IMRE magyar tulajdonos JELENET A “THE GREAT BETRAYAL” c. t ILMBÖL A magyar szabadságharccal és annak a kommunisták által történt brutális leverésével foglalkozó hatalmas filmet péntektől hétfőig (Junius 28-tól julius 1-ig) mutatja be a New Brunswick-i Strand Theatre. Állandó megbízottat küld Ausztriába a Szövetség Segélyakciója Az Amerikai Magyar Szövetség égisze alatt múlt ősszel alakított Magyar Segélyakció, a Coordinated Hungarian Relief Pittsburghban tartotta igazgatósági ülését, junius 15-én. Az ülésen, amelyet Révész Kálmán, a Wm. Penn Egylet elnöke, mint a Segélyakció elnöke vezetett, elhatározták, hogy a Segélyakció Ausztriában irodát létesít és onnan végzi ezután a segélyezést. A Segélyakció eddig az amerikai magyarságtól több mint 100.000 dollár készpézt kapott s ruhaneműben ennek az összegnek a kétszeresét gyüjötte össze. Majd midőn a First Aid for Hungary nevű jótékony szervezet, — mely Eckhardt Tibor elnökletével működött, — kimondta munkája befejezését s a pénztárában lévő több mint 100.000 dollárt a Segélyakció nemes munkájára adta át, ismét jelentősen megnövelte a Segélyakció rendelkezésére álló összeget. Dr. Máday Béla tanár, a Segélyakció teljes idejű főtitkára közölte az egybegyült igazgatókkal, hogy a New Yorkban felállított ruharaktár sok ezerre menő csomagot és gyógyszert küldött Európába. Ezenkívül Révész Kálmán utján közel 25,000 dollár készpénzt kaptak közvetlenül az ausztriai magyar menekültek is. A bécsi iroda felállításával ezentúl a Segélyakció követlenül a vasfüggöny közeléből küldi el csomagjait Magyarországra a nélkülözőknek. Ezzel a munka eredményesebb és gyorsabb lesz, nem is beszélve a segítéssel járó kiadások nagymértékű csökkentéséről. Az iroda vezetője, aki az igazgatóság nézete szerint csakis amerikai állampolgár lehet, ezenkívül ellátja az ausztriai magyar táborok lakóinak képviseletét az amerikai és egyéb nyugati hatóságok és jótékonysági szervezetek felé. A Segélyakció munkáját — az igazgatóság megállapítása szerint — az nehezíti meg, hqgy egyes magyarlakta városokban a helyi íyüjtések eredményéből nem támogatták a Segélyakciót, hanem ehelyett helyileg küldöttek el a sokkal költségesebb csomagokat Magyarországra. A főtitkárnak - éppen ezért feladatává tették, hogy lépjen érintkezésbe a helyi magyar szervekkel s magyarázza meg, hogy a Segélyakció gyorsabban, olcsóbban és jobban tud Magyarországra csomagokat küldeni, mint a helyi szervek. Ezenkívül a menekültek segítését is intézményesebben tudja ellátni, mint a kisebb helyi csoportok. Felkéri ezért a Segélyakció az amerikai magyarságot, hogy a magyarmentés érdekében fogjuk össze erőinket. A fennmaradt pénzeket, vagy annak nagy részét küldjék el a helyi magyar segélyalakulatok a Segélyakciónak. Ezzel szemben joga lenne minden helyi csoportnak felkérni a Segélyakciót, hogy milyen célokra, mennyi pénzt fordítson. Sőt, ha helyi szükség merülne fel, — például uj menekültek érkeznének, — akkor a Segélyakció ezekre a célokra előre meghatározott, vagy a szükséghez méretezett összeget küldene vissza a helyi szerveknek. Mindennek az lenne a jelentősége, hogy a Segélyakció, amelynek ügymenetelét az állami felügyeleti szervek ellenőrzik, be tudná bizonyítani az amerikai hatóságoknak, hogy az amerikai magyarság milyen mértékben állt az otthoniak és a menekültek ügye mellé. így végre erkölcsi joga lenne az amerikai magyarság vezetőinek arra, hogy az amerikai hatóságok előtt a magyarság érdekében hathatósan fellépjen. Ha ezt az anyagi összefogást a Segélyakció nem tudná kidomborítani, az amerikai hatóságok úgy látnák, hogy a magyar ügyet még maguk a magyar származású amerikaiak sem viselik a szivükön. Az igazgatóság örömmel állapította meg, hogy a Segélyakció fizetésekre és adminisztrációs kiadásokra rendkívül keveset költ. Ezzel szemben sck országos amerikai jótékony szerv, — amelyek a magyarságtól a szabadságharc után tekintélyes összegeket kaptak, -— aránytalanul nagyobb összegeket adminisztrálnak el, nem is beszélve arról, hogy több esetben ki sem lehetett kötni, hogy az amerikai magyaroktól kapott pénzt kizárólag magyar mentésre fordítsák.'' A Manvillei Ref. Egyház hírei Lelkész: Leslie J. Carey 235 So. 6th St. Tel RA 2-1009 Vasárnapi istentiszteletek: Magyar istentisztelet d.e. 9 órakor. Angol istentisztelet d.e. 10:30 órakor. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a, mi lapunkban! Székhaza lesz az ország fővárosában az amerikai magyarságnak Az Amerikai Magyar Szövetség végre székházhoz jut hazánk fővárosában. Borshy Kerekes György, a Szövetség ezidei igazgatósági elnöke bejelentette, hogy előnyös vételáron sikerült egy megfelelő házat vásárolni Washingtonban. Ezzel az eddig sokat hányatott Szövetség, — drága házbér fizetése helyett,— saját otthonába költözhetett. A Segélyakció is ugyanitt kap helyet és irodahelyiségeket. A székházat, mely szerény ugyan, de a célnak teljesen megfelel, Kovács ezredes házának nevezik. így kíván a Szövetség újabb maradandó emléket állítani Washington György magyarszármazásu, hős hadvezérének. A vételárnak csak egy kis részét tudta a Szövetség kifizetni s igy — mielőtt rendes kölcsönt, mortgage-t kaphatna, — néhány hónap alatt több ezer dollárt kell a vételárba befizetni. Reméljük azonban, hogy az amerikai magyarság megmozdul és hozzásegíti a Szövetséget ahhoz, hogy végre Washingtonban otthona legyen a magyarságnak. Elsősorban országos intézményeink és a helyi magyar csoportok és nagybizottságok bőséges anyagi támogatását várja e célra a Szövetség. Hiszi azonban, hogy ezen túlmenően minden amerikai magyar erkölcsi kötelésségének érzi a Szövetség segítését a székház vásárlásban s elküldi dollárjait a Szövetség címére Washingtonba (Am. Hung. Federation, 517 Mills Bldg., Washington, D. C.). Állami kinevezésben Magyar mozielőadás Fordson MINDÉN SZERDÁN I). Ui 2 ÓRÁTÓL FOHL ANDRÁS « Perth Amboy-i magyar borbélymester, akit Meyner kormányzó a közelmúltban a borbélyokat vizsgáztató állami bizottság tagjává nevezett ki. A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, julius 3-án a “Halálos Csók” c. nagysikerű Karády filű# és a, “Hy^ppolit a láká.V’i<‘( Kai)()srC:joí*tos .filmet i élvezhetj ük a kellemesen behiL tött levegőjű Fords Playhouseban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SZEM-VIZSGÁLATOK 133 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. f TELEFON: Kilmer 5-4S28 RENDELŐ ÓRÁK: Naponta d. e. 9:30-tól d. u. 5:30 dg Szerdán és szombaton déli 12:00-ig I BEHEDIK Oil Co. 1----------------------------, i--------------------------------------------A Kára-Németh Testvérek Zenekarának NYÁRI MULATSÁGI NAPTÁRA JUNIUS 30, VASÁRNAP—Magyar Református Nap, a református egyházak Nap’' piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. JULIUS 7, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Kálvin János Ref. Egyház piknikje, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N.J. JULIUS 14, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Függ. Magyar Ref. Egyház piknikje, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N.J. JULIUS 21, VASÁRNAP—William Penn Nap, Trenton, N.J. JULIUS 28, VASÁRNAP—William Penn Nap (a szokásos Rákóczi Nap) St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 4, VASÁRNAP—:Református Férfi Kör piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 11 VASÁRNAP—Szent György Nap, a Szt. György Szövetség rendezésében, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 18, VASÁRNAP—A N.B. Szt. József G. Kát. Egyházközség piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 25, VASÁRNAP—Dunántúli Nap, a Szt. László r. k. egyház piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 25, VASÁRNAP—Dunántúli Nap, a Szt. László r. k. egyház piknikje, St. Joseph’s Grove,: Edison, N.J. SZEPT. 8, VASÁRNAP—-A St. Joseph Lyceum Szüreti Mulatsága, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. SZEPT. 15, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Szt. Mihály Gör. Kát. Egyház Szüreti Mulatsága, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N.J. Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABOS FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kllmer 5-3393 — Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kllmer <5-6310 A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA * A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH S f. Ingyen Házhoz Szállitá* TEL. CHarter 9-3570 Tisztelettel Bejelentjük a a • Yib mód5ier 'Íö&tfíts s *öny«&. Tiltási “MIRZA” ragyogóbb szőnyegeket varázsol az önök otthonába ! Az önök értékes szőnyegei most úgy tisztíthatok, ahogy soha ezelőtt! Mélyreható tisztítás és shampuzás, ami visszaadja az eredeti színeket... a port és férgeket eltávolítja ... A mi DeLuxe “MIRZA” szőnyegtisztító gépünk szappanoz, duplán dörzsöl és duplán öbiliti a felszínét az ön szőnyegeinek, leöblíti az alsófelét is, aztán kifacsarja a szőnyeget és kiereszti, száradásra készen. EGYETLEN FOLYTATÓLAGOS, mindenen átmenő gép-munkával kész az egész! i Hívja: CHarter 9-6363 Megbízottunk ellátogat az ön otthonába. Jöjjön be s nézze meg teljes választékunkat a hires szőnyegekből BIGELOW — MOHAWK — GULISTAN már $4.95-től $22.95-ig Nyitva Csütörtök esténként 9 óráig BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY! RARITAN Carpet & Rug Cleaning Co. A BEDROSIAN & SONS, SUMMIT, N.J.-i CÉG FIÓKJA 220 Woodbridge Ave. Highland Park, N. J. 5
