Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-13 / 24. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1957. JUNIUS 18. Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK A* egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per®year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk cime: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hivja: Liberty 8-1369 Mail Addresfe — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “T believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, fpr which American patriots sacrificed their lives and, fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." vezetőemberünket megtéveszte­ni (mint ahogy néhány szava­zatkereső és felületes amerikai politikust máris félrevezetett és megtévesztett!) s akkor a végén mégis csak valamilyen formá­ban intézkedniük, kell az ameri­kai magyarság sorsát, jövendő­jét, magatartását, állásfoglalá­sát irányitó hivatott egyházi és világi vezetőinknek, hogy ennek .az embernek a “rakettjét” leál­lítsák s az amerikai magyarság nevében folytatott svindlijét le­leplezzék! Nem akarom rontani olvasó­im nyári vig kedélyét s ezért si­etve rátérek heti vicc-adagom leadására, mielőtt egészen düh­be gurulnék s áperté odavágnék a pasinak, amúgy magyarosan... Kedves Szerkesztő Uram: . . . igazán a vicceim közé való annak., meg említése, ..ahogyan egyénem yorki lapocska nemrég Amerikába., jött ..szerkesztője szeretné feltolni magát a mi Magyar-Amerikánk mindent­tudó, mindent leg jobban csináló, mindent elintéző, nagy vezéré­nek . . . holott a valóságban az amerikai magyarsághoz . jófor­mán semmi köze nincs, a mi Ma­gyar-Amerikánkkal semmi ko­moly kapcsolata nincs! Annyira vicces ennek a figu­rának a tolakodása, akarnokos­­kodása, magyar ügyeinkbe bele­­kotyogása, hogy az amerikai magyarság igazi vezetői,, a mi egyházi, egyleti és világi vezető­embereink és az amerikai ma­gyar sajtó nem is tartják érde­mesnek komolyan foglalkozni vele és egyetlen nyilatkoztatva, egyetlen szóra sem, érdemesítik nagyképü megnyilatkozásait. Ezzel aztán el is lenne intézve ez a bácsi, hacsak nem állna fényi annak veszélye, hogy folytonos nagyképü kijelentéseivel és nagyfejü cikkeivel végül is ké­pes lesz egy-két tiszteletreméltó Egyik éjszaka, szakadó eső­ben, bőrig ázva beállít hozzám egyik ismerősöm. — Mi jutott az eszébe, szom­széd asszony, hogy-ilyen rettene­tes időben látogatóba jött hoz­zám? — kérdeztem meglepetve. — Hát, maga mondta a minap nekem, Mrs. Kotkodács, — fe­lelte az ismerősöm, — hogy ak­kor jöjjek, ha jól esik . . . Hát most jól esik . . . alaposan esik...! MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-címe: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6989 — Hallom, hogy álmatlanság­ban szenvedsz? — kérdi'egyik munkatársát egy földink. — Úgy van . . . ! — Na, és mit használsz el­lene? — Minden órában megiszom egy jó nagy pohár pálinkát . . . ■— És attól el tudsz aludni? — Nem! De igy nagyoyi kelle­mes ez az álmatlanság-nyava­lya ... Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SZEM-VIZSGÁLATOK 133 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: Kilmer 5-4828 . , RENDELŐ ÓRÁK: Naporita d. e. 9:30-tól d. u. 5:30:ig Szerdán és szombaton déli 12:00-ig Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és M rs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO'S FOOD MARKET 142 FRENCH ST. — Tel. Kilmer 5-3393 — (Szabó Menyhért és Fiai) NEW BRUNSWICK A Szent László Római Katolikus Egyház hírei FATHER BORSHY, plébános Vasárnapi szentmisék: reg­gel 7-8-9-10 és .11 órakor nagy­mise. Minden kedden este fél 8-kor Szent Antal áj tatosság, Minden csütörtök este fél 8- kor áj tatosság a Csodatevő Szüzanya tiszteletére. Á Manvillei Ref. Egyház hírei Lelkész: Leslie J. Carey 235 So. 6th St. Tel. RA 2-1009 Vasárnapi istentiszteletek: Magyar istentisztelet d.e. 9 órakor, órakor. Angol istentisztelet d.e. 10:80 akkor már a delet is elhürangoz­­ták! Azt mondja nagy házsártosan egy asszony a férjének: — Amikor te este hazajössz a szalonból, olyankor rendszerint már hajnal van . .. — Ha pedig te reggel felkelsz — feleli vissza nyersen a férj — Kihallgattam ismét egy olyan báré melletti bölcselkedést. Azt mondja az egyik földi: — Érdekes, hogy a házassá­gok statisztikája azt mutatja, hogy a házasfelek ötven száza­léka nő ... — Maga ennek a háznak az ura? — kérdik Bajszos Nagy Jáyiosaól. — Én csak voltam! — mond­ja a kérdezett. — Eladta? — Nem én! . . . Hanem meg­nősültem és azóta nem én va­gyok az ur a házban, hanem az asszony . . . Beszélget két jó barát: — Csak azt nem tudom, hol volt a te eszed, amikor azt a rém csúnya leányt elvetted fele­ségül? . . . — A hozományon csüngött, barátom . . . a hozományon . . .! Egy kicsi doxli-kutya szembe­­áll egy nagy szentbernáthegyi komondorral s ott berzenkedik előtte, hogy majd egymás szájá­ba harapnak . . . Egyszerre csgk a nagyobbik azt mondja a ki­sebbiknek: — Menj innen a pokolba, te pincsi! Amire a kiskutya még jobban felágaskodik s igy felel: — Na, megsúgok neked egy titkot, barátom ... — mondja a kis terrier, — odaát Európában én is Szentbarnáthegyi vol­tam! . . . A mezőőr, valahol a Delaware partján odaszól a hancurozó lá­nyoknak : — Itt népi szabad füröd/ii, kiszasszonykák ,', .!_ — Na, maga is csak most szól, amikor már levetkőztünk . . . ? — Csak a f ürdés tilos, a leyet­­kőzés nem.! — mondja csufon­­darosan a csősz . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father Roskovics Konstantin Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon és a hétköznapra eső ünne­peken reggel 8 órakor, vasárna­ponként reggel 8 és 10 órakor. M á r ia-óra, szentségimádás lesz vasárnap, junius 23-án es­te 7 órai kezdettel templomunk­ban, a mikor a hires Pilgrim Virgin of Fatima szobor it lesz templomunkban. A szobor eddig már 45 államban, 102 egyháznál volt és több mint húszmillió ka­tolikus vett részt ezzel kapcso­latban Mária-órán Ameriká­ban. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Ol­táregylet asszonyai. Minden szombaton (kivéve a kötelező ünnepeket) reggel 9 órától fél 11 óráig hittan tanítás a templomi hallban. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. Hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, utána Novéna a cso­datevő éremhez. Minden szombaton (kivéve a kötelzeő ünnepeket) reggel 9 órától fél 11-ig hittan-tanitás a templomi hallban. Este 7 óra­kor magyar Rózsafüzér. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész Istentiszteleteink: vasárnap délelőtt 10 órakor angol, 11 óra­kor magyar. Vasárnapiiskola reggel 8:45 kezdettel. Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. A MAGYAR Református Na­pot előkészítő Nagybizottság péntek este, junius 11-én tartja második gyűlését a woodbridgei református egyház iskolatermé­ben. Kéretnek az érdekelt egy­házak képviseltessék magukat a presbitérium és nőegylet tagjai­val. Árlejtések esedékesek erre az alkalomra — hozzunk be mi­nél többet, helyi és vidéki üzle­tektől. Ne várjon senki külön meghívót a gyűlésre. FIATAL asszonyok köre, va­sárnap este, jun- 16-án kínai vá­sárt tart a templom alatt lévő teremben. VASÁRÁNAP, junius 30-án tartjuk a környékbeli 10 egy­házzal egyben ez idén a Magyar Református Napot ismét a Man­­ville mellett lévő kies fekvésű Johns Manville piknik helyen. MINDEN hétfőn este asszo-AIR CONDITIONED hütött levegőjű FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Miisor Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JUNIUS 19-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT* KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Sárdy János csodáshangu énekesünk egyik leggyönyörűbb filmje “Az Utolsó Dal” — VALAMINT: — Az egyik legvidámabb film: “ÉDES MOSTOHA” Ragyogó három órás magyar szórakozás 1 nyaink csiga-tészta készítésre jönnek össze. Kedden estéken a varró kör találkozik, minden második hét szerda estéjén pe­dig a fiatal asszonyok köre tartja összejövetelét. Péntek es­téken a Férfi kör jön össze; szerda este és szombat reggel énekkari próbák vannak. EGYHÁZUNK, a manvillei egyházzal karöltve temetőrészt választott magának a közelben lévő Franklin Memorial Park­ban. A hely egyike a legszebbek­nek az egész temetőkertben. Bronztábla fogja megjelölni a nekünk kiszemelt részt. Vasár­nap, junius 16-án avatjuk fel a temető-kertet, délután fél 3 óra­kor. Ingyen autóbusz fogja ki­vinni a manvillei és a mi egyhá­zunk híveit erre az alkalomra. VASÁRNAP, junius 16-án zárjuk vasárnapi iskolánkat a nyári időre. Vasárnapi iskolás gyermekeink kirándulása a ki­es fekvésű Eisler farmra, pén­­tenken, junius 21-én lesz. In­gyen autóbusz fogja kiszáliltani a vasárnapi iskolásokat az uszo­dával és játéktérré! felszerelt farmra. Pünkösdkor 10 ifjú konfir­mált meg templomunkban, éspe­dig: Beái Earl, Carlo Bruder, Campbell Walter, Harned Peg­gy, Kövér Róbert, KKÖvér Wil­liam, Reed János, Szabó Meny­hért, Tóth István és Vida Arline és egy uj tagunk, Blakeney Ed­ward. , Strawberry Festival-t rendez a Womens Guild most pénteken este 6-9-ig. A LORÁNTFFY Zsuzsanna Református Nőegylet asszonyai csiga-csinálásra jönnek össze minden szerdán este 6 órakor a templom konyhájában. Csiga­­tésztát lehet rendelni Takács Józsefnénél. Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­­jik. Uj cime: 614 Mills Building» Washington 6, D. C. MUNKÁT NYER NŐ Egy középkorú nőt keresek beteg asszony mellé. Jó otthon, fizetés megegyezés szertint. Bővebb felvilágosítás ad: Személyes jelentkezés megkivántatik. MRS. VERONIKA SELINGER 173 French Street New Brunswick, N. J. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. A vasárnapi iskola a nyári hó­napok alatt szünetel. Örömhír a régi- és uj-amerikás magyarságnak! ZILAHY SÁNDOR Magyar Vígszínháza 56-ik orszá­gos körútja során New Brunswick-on is bemutatja az “ÖRDÖGLOVAS” c. 3-felvonásos, gyönyörű, történelmi hátterű operettet Junius 16-án, Vasárnap este 8 órai kezdettel a “FEHÉR SÁS” Teremben (volt Europa Mozi, Scott & Somerset Sts.) Szereplők:' VASADY IMRE, FÖLDESSY LILLA, HAVASSY MIMI, SZALKAY JULISKA, GÖDRY JULIA, ZIMMER JANI, PÉCSI KORNÉL, ZILAHY SÁNDOR Jegyek $1.25 és $1.50 (számozott első hely) elővételben — kaphatók a szokott helyeken. *g ■ ■ (or Might , V Work, 5-P W to 1 A . T Á M to 9-,,A ki - : , APPlf BLOOMINGD. AZONNAL! SZÜLSÉG VAN! PÉNZRE harcolni a » MULTIPLE SCLEROSIS ellen, mely főoka, hogy az ország fiatal felnőttéi között olyan sok a nyomorék A Multiple Sclerosis a központi Idegrendszer bénító és sorvasztó megbetegedése, amely főleg a fiatal felnőtteket támadja meg. , . ' ' i j SALESMíj $75 SALAfj Pius Cömmis] Pfeft Ali Co Bort mmoh CALI MU 9-4C: an i c rtflatíT®/ ÄS % iff «*.r s?*.. ■W* ÍHL? cau: vmf STiívyef ...: j atfv-fc itta ttótelr at&t -tói ■ -'V . - ' idS&KMrifst m mm , m? mm&í jr 'A MS kórokozója és gyógyítási módja ismeretlen. ~T Sürgős szükség van pénzre orvosi kutatások és beteg­segélyek céljaira. Mindenkit megtámadhat ... s az áldozatát tönkreteszi családilag és anyagilag. ha erre kérik, vagy at ___az adományát küldje be direkt Multiple Sclerosis c/o Postmaster címre. ADAKOZZÉK E hirdetés adományozója * ” -w-r- -j Public Service Electric and Gas Company MS 48 2 KT WyMEMTEC KAvc kakaó, tea, nylonVarisnya H WÄfWiYiEil 1 SZÖVET.VÁSZON,CIPáRADIQ,KERÉKPÁib k* □ CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLIT/V p PJI SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, g HH tmí/f/rm 4 GYÓGYSZEREK árusításit !S M Pl AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI CYOCYSZERRÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK, g Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja; W K őhazai szeretteink segítésének! * - „ V­J?/ÍJíGYZ£fí£T •'TUDNfVALÓK AT ÉMMTfíA KÜLDÜNK JJ % IJ. S. RELIEF PARCEL SERVICE INC = - PHONE: LEU ICH 5-5535 3/5 FAST 79 SI NEW YORK 2!, !\. Y. “

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents