Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-06 / 23. szám

6 MAGYAR HÍRNÖK 1957. JUNIUS 6. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Mért pap ő tulajdonképen? azért mert valami ostoba idea­lizmus idesodorta. A kollegái mind a legtehetségtelenebb frá­terek. Valamirevaló diák nem megy erre az ostoba pályára: Örök szegénység, és amellett ilyen népekkel együtt lenni. Együtt élni. Egy egész életen át . . . Ez nem mehet igy. Fütyül az egész papságra. Ez az első nap? ... Mi jöhet még? . . . Ha most láthatatlanná tpdna válni, hogy utánuk menjen . . . Á, hogy vágná, hogy ütné őket kupán . . . Összecsapta a kezét: most ér­tette meg milyen okos ember volt az az esküdtfelügyelő, aki hatvan kilós súlyzókkal torná­zott mindennap . . . Azzal nem mertek volna kikezdeni . . . Ek­kora karjai voltak . . / Csak az­zal próbáltak volna . . . S megint érezte a karjában a kurátor go­romba markának a szorításait. Olyanokat lódított rajta, disznó tomisz gazember; fújt és lihe­gett s a szeme folyton könnye­sebb dühben égett. Az asztalt csapkodta öklével, mig annyira meg nem fáj ült a keze, hogy abba nem kellett hagynia. Fogptt egy levélnehe­zéket, amely egy kinyújtott női kezet ábrázolt s benne egy da­rab kábel, csillogó rézkarikák­kal. Pár pillanatig szórakozot­tan meredt rá erre a súlyra, ak­kor belevágta az ajtóba, ahogy csak bírta, olyan erővel. A bronzdarab nagyot durrant az ajtón s p ködös szemmel, liheg­ve látta, hogy a barna ajtón fe­hér folt marad, szilánkok me­rednek ki; lehorzsolt egy darabo a deszkából. Azt a kutya istenit, —■ mo­rogta. Még sohasem káromkodott életében s most valami testi ki-SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! rétesen olnj égőt (.Oi! Burner) rzér kazánjába »«RT egy telje.en oj, ■nopérn olajkazánra cserélte.«e Ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­BE RENDEZÉST RÉSZEI TI ZETSSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fütoberendextf fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve» korig. Különféle előnyö« életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­­mint baleset é» betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágoaitásért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső oaztá lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTON1 KERULÉTHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) t3—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor 506 Main Street 52—NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33—NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex ‘4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79—KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné r 05 Main Street Woodbridge, N. J. gO—PERTH AMBOY. N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J, Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexandér Bartue R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 82—PHILADELPHIA, PA Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 3l Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Heto Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N.J. ^egyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 ' 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 *20—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—CÖATSVILLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varge $8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa &ndrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Kish 25 High Street 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Wcodbridge, N. J Tel. 8-0436-M Sinka György ^ 308 Valley Road *30 -PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. .Mikloasy 0-9S — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225^ 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 elégülést érzett. — Keserves lesz még nektek ez az én félesztendei fizetésem! Levágta magát a díványra. Undok ragadós viaszos-vászon dívány volt az, olyan bőrimitá­ció, ha az ember ráült, odara­gadt. Néhány percig mozdulat­lanul, mereven feküdt, csak az erei lüktettek, s kimeredt, mint egy halott. Nem bírt lecsillapodni. Ahogy mozdult, a ruhája hersegett, ahogy eltépte a ragadós dívány­tól. — Mind disznó gazember, — mormogta. — Az iparos is, a ke­reskedő is. Mindenki. Ez dí­vány? . . . Ilyen piszkot dívány­nak adnak el. Drága pénzen . . . Meglopni, megzsarolni a gya­nútlan, ártatlan fiatal embert? Rásózni. A fene egye meg a zsi­daját . . . Hanem most majd vár­hat a pénzire. Hirtelen elmosolyodott. Kár­öröm villant fel benne. A debre­ceni kereskedő milyen simán és ravaszul sózta a nyakába a, bü­dös portékáját. Az is annak néz­te, ártatlannak, akinek mindent a nyakába lehet nyompi. Hát most legalább meg fogja tanul­ni, hogy nem megy olyan simán: a kis t iszteletesecskék nem olyan jó fejős juhok ... ha meg­tanítja őket az élet . . . — Várjon, ha én várok! — zsidók . . . krisztus-feszítők . . . kellene szalonna? ... — s kínjá­ban röhögni kezdett. A kezébe hajtotta a fejét, úgy röhögött... Hallatlan ... az ember igazán a legnemesebb érzéssel indul el az élet útjára s hát nem lehet. Nem lehet! . . . Muszály orditó farkasnak lenni a farkasok közt . . . — Csak tudnám, hogy bánjak el velük . . . Hogy nekem se le­gyen bajom . . . Hogy megír om­­foljam őket . . . Mit tehetnek ve­lem ezek a gazemberek? Nekem nincsen se tyúkom, se tehenem, se szamaram ... — s újra rö­högni kezdett magában, kun­cogva, a saját lehetetlen állapo­tán mulatva; hát mit tudnak ezek nekem ártani? . . .A fene egye meg a bitang parasztjait, most pórul fognak járni! . . . Hát ne teremjen az a föld sem­mit ! .. . Fene egye meg a földet, meg azt is, ami rajta terem: fi­zessenek ki! Akkor majd én tu­dok mit enni . . . Nem fogok éhen halni . . . Eszem kenyeret, szalonnát s megvan. Én ur va­gyok. Dögöljenek meg odakinn. Dolgozzanak. Mégis én vagyok az ur. Lenyomom azt a vasárna­pi prédikációt s megvan. Egy porszem se száll a ruhámra . . . (•Folytatjuk) November 4 után is harcolt: halálra Ítélték A Népszabadság május 22.-i és 23.-i száma tudósítást közöl Praszmayer Ágoston, “Maiéter összekötője” és társai főtárgya­lásáról a Fővárosi Biróság kü­­löntanácsa előtt. “Praszmayer október 24-től kezdve résztvett ellenforradalmi fegyveres akci­ókban. A Práter-utcai ellenfor­­radalmár-központban kap ott fegyvert és itt csatlakozott egy 30 tagú bandához, amelynek tagjai a József-köruton harcol­tak. Praszmayer később Maiéter Pál összekötője lett. November 4 utná nem tette le a fegyvert, hanem tovább harcolt. Ekkor már a Rákóczi-téren táborozó fegyvereseknél látni, majd ami­­«kor szétverték őket, mintegy 120-an a Royal-szállóba fészkel­ték be magukat.” A különtanács “bűnösnek mondta ki Prasz­mayer Ágostont a népi demok­ratikus államrend megdöntésé­re irányuló cselekmény kezde­ményezésében, fegyveres rab­lásban és tiltott határátlépés kí­sérletében, ezért halálra Ítélte. Társait fegyver- és lőszerrejte­getés bűntettében mofidta ki bű­nösnek a biróság. Ezért Kovács Istvánt hat évi, Nyuli Istvánt 8 évi, Hajdúk Jánost 5 évi, Mol­nár Erzsébetet egy évi börtönre Ítélte. A vád és védelem felleb­bezett.” (Szóval: vigan folyik a szabadságharcosok irtása, a kommunisták amnesztia-ígére­tének teljes félrerugásával. A rettenthetetlen szabadságharco­sokat igyekeznek holmi közönsé­ges bűncselekmények vádjával is bemázolni, szabadságharcuk egyes természetes aktusait “rablásnak” bélyegezve.) HanganjB Reformed Federation of America “Kossuth Ho«»#»' 1801 F' Street, N W. Washington 6, D. C, VáSáKÜLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és »piciink 'is tavunkra lesz! HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerűi egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” . . . ha nem kapia meg a? dteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amn — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes don g készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzenni való] a van, arról a mi lapunk utján, kedvelt Rteni lapjuk utján értesülnek.. NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvi­déki és erdélyi 1940-es határ­vonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú fali­térkép ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjá­ban, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. NE DOBÁLJON KI $$ DOLLÁROKAT $$ HOGY PENNYKET SPÓROLJON MEG! Ott vásároljon, ahol nyugodtan számolhat azzal, hogy á kocsik tiszták és legjobb állapotban vannak! Vegyen egy RUTGERS CHEVROLET “OK” használt kocsit! ’56 PONTIAC Starchief Lajtos Cataline OLCSÓ Teljes erejű, Hydramatic, Rádió', Heater ÁRON! ’55 CHEVROLET 2-ajlós, “210”, rádió, heater $1195 ’55 CHEVROLET Bel Air, Lajtos Sedan, radio, heater ........... 1395 ’55 FORD Custom Tudói' Sedan, hgaterrel ................. Í0&5 ’54 FORD Victoria, Fordomatic, radio, heater 1195 ’54 PLYMOUTH 4-ajtós, radio, heater .Powerglide .................. 995 ’54 CHEVROLET Bel Air 2-ajlós Sedan, radio, heater ................ 995 ’53 CHEVROLET Bel Air, 4-ajtós Sedan, heater ........................ 795 ’53 CHEVROLET Bel Air, 4-ajtós Sedan, Powerglide, radio, heater ........................................................................................ 895 ’52 CHEVROLET DeLuxe, 4-ajtós Sedan, heater, szép tiszta ... 595 ’52 MERCURY Monterey Coupe, Mercomatic, radio, heater .... 795 “NEM KELL RÁ ELŐLEG” SPECIÁLOK * ’51 Oldsmobile “88” Club Coupe, radio, heater, Hydramatic $395 ’51 Pontiac 2-ajtós, radio, heater és Hydramatic ..........:..... 395 ’51 Chevrolet Convert, Powerglide, radio, heater, uj tető .... 295 ’51 Pontiac 4-ajtós Sedan, radio, heater .......................... ......). 265 ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHATI OK RUTGERS CHEVROLET OK 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek 1 Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­tiol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott soronként! About Advertising One word won’t tell you very much, Yóu’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos pánasz­­kodással határozottan aláássa azt. . HÁTRALÉKOS “előfizetőinket szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené se ezzel is biztosítva legyen ! JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­­festes, shampoo. llrbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester 32-Iapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 J m. MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket I MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hirei Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 Lelkész : Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street PÜNKÖSTÜNNEPLÉS Most vasárnap, jun. 9-ikén á Szent Lélek kitöltetésének és az első keresztyén anyaszentegyház megalakulásának emlékezetére Pünköstünnepet tartanak a ke­resztyén egyházak. A 206, East 11-ik utcai new yorki gyülekezet délelőtt 11 órakor ünnepi isten­­tisztelettel és az urvacsorai sák­­ramentum k i s z o lgáltasáával tartja meg a Pünköstünnepet. Az ünnepi istentiszteleten.a má­jus 17-ikén elhalálozott néhai Boross József emlékezete temp­lomi kegyeletben részesül. Pünköstvasárnap d.u. 4 óra­kor a Mount Olivet temetőkert­ben néhai ÁÁrvay Andsásné —­­Pethő Helen sirkőavatásával tart egyházi szolgálatot a lelki­­pásztor. KERTI ÜNNEPÉ.LY: Junius 16-ikán a 29-01—24 Avenue, Astoria cim alatt ismeretes Bo­hemian Parkban szabadtéri ta­lálkozót és kerti ünnepélyt tart a 11-ik utcai egyház és a nőegv­­let. A rendezősé elsőrangú ci­gányzenekart fogadott a vendé­gek szórakoztatására. A nőegy­leti háziasszonyok ízletes ebédet és vacsorát készítenek. A kerti ünnepély déli 12 órakor kezdő­dik. Az egyház megsegítésére 1 , dollár az adakozás. Útirány az Astoria train a BMT vagy az IRT subway-val a 25 Ave., vagy Hoyt Ave. állomásig. Onnan az elevator alatt felfele egy block a Bohemian Hall és Park. BILLY GRAHAM EVANGÉ­­LIZÁCIÓJA: Az 50-ik utca és az 8Avenuei Madison Square Gar­den estéről-estére megtelik olyan jó népekkel, akik a Biblia tanítása és hirdetése után-áhí­toznak. A 11-ik utcai és a cliff­­sidei egyházak népe junius 9-én most vasárnap d.e. 11 órakor a, pünköstünnepi, istentiszteletei! ossza szét a lelkipásztor. GYÜLEKEZETI HÍREK — Szilágyi Kálmán és neje Av. C-i lakosok 10 dollárt adományoz­tak a rádiósistentiszteletk fenn­tartására. Jun. 2-ikán a tisztvi­selők és tanácsosok sikerült gyű­lést tartottak. A nőegyleti tagok és az egyházvezetői jun. 15-ikén, szombaton d.u. 1 órától piknik rendezési gyűlést tartanak. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhicőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, ViszKetegség, Csipő és Derékfájás, V isszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NF SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim: IOHN TÓTH, 143 Hillcre«t Road. South Bend 17, Indiana. HUNGÁRIA FÉNYKÉP-ALBUM Gyönyörű Budapest-i és Magyarország-i fénykepfelvételek reprodukciói. — 77 kép, angol és magyar szöveggel. Szép magyar ajándék bárkinek ÁRA $3.00 MAGYAR HERALD’S Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick Kérje magyar könyv- és hanglemez árjegyzékeinket! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet he ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N. J, Id.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents