Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-06 / 23. szám
1957. fJUNIUS 6. MAGYAR HÍRNÖK 'Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! MODERNIZÁLJA Fűtőberendezését MOST! MOST ALACSONY TAVASZI ÁRAK MELLETT MEGCSINÁL‘ TATHAT AKÁRMIT ! INGYEN ÁRAJÁNLATÉRT —akár Önműködő Olojfütő berendezést, akár gáz-fütést óhajt — HÍVJON telefonon KLer 5-6310 DOBJA EL A SZENESLAPÁTOT! Ne bajlódjon többé a hamuhordással ! ÉLJEN MODERN KÉNYELEMBEN! Nézze meg olaj-fűtőberendezés kiállításunkat Livingston Ave.-i helyiségünkben! “AZ ÖNÖK KÉNYELME—A MI DOLGUNK!”- Magyarul Beszélünk! -BENEDIK OIL COMPANY 1306 LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK. N. J. A Kára-Németh Testvérek Zenekarának NYÁRI MULATSÁGI NAPTÁRA JUNIUS 9, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Kálvin János Ref. Egyha2 ifjúsági piknikje, Pfeiffer's Grove, Hopelawn, N. J. JUNIUS 16, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Szt. Mihály Gör. Kát. Egyház piknikje, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N. J. JUNIUS 23, VASÁRNAP—Magyar Református Nap, a református egyházak rendezésében a Manville-i Recreation Parkban. JUNIUS 30, VASÁRNAP—A Szent László r. k. egyházközség “Szt. László Nap" piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. JULIUS 7, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Kálvin János Ref. Egyház piknikje, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N.J. JULIUS 14, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Függ. Magyar Ref. Egyház piknikje, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N.J. JULIUS 21, VASÁRNAP—William Penn Nap, Trenton, N.J. JULIUS 28, VASÁRNAP—William Penn Nap (a szokásos Rákóczi Nap) St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 4, VASÁRNAP—Református Férfi Kör piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 1, VASÁRNAP—Szent György Nap, a Szt. György Szövetség rendezésében, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 18, VASÁRNAP—A N.B. Szt. József G. Kát. Egyházközség piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 25, VASÁRNAP—Dunántúli Nap, a Szt. László r. k. egyház piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. AUGUSZTUS 25, VASÁRNAP—Dunántúli Nap, a Szt. László r. k. egyház piknikje, St. Joseph’s Grove, Edison, N.J. SZEPT. 8, VASÁRNAP—A St. Joseph Lyceum Szüreti Mulatsága, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. SZEPT. 15, VASÁRNAP—A Perth Amboy-i Szt. Mihály Gör. Kát. Egyház Szüreti Mulatsága, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N.J. MAGYAR ÜGYBEN ADOTT KI JELENTÉST A KONGRESSZUS Az Egyesült Államok képviselőházának külügyi bizottsága öt tagú vizsgáló-bizottságot küldött a közelmúltban Európába, hogy részben a táborok menekült magyarjaival közvetlen kapcsolatot létesítsen, részben pedig helyszíni szemle alapján állapítsa meg a magyar tragédiával kapcsolatos tényállást. Az Edna Kelly, Brooklyn, new yorki képviselőnő vezetésével Európa több országában megfordult bizottság derekas munkát végzett, Vigye orvosság-recepijeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 sőt, jelentését már nyilvánosságra is hozta. A magyar szempontból rendkívül érdekfeszitő jelentés felkarolja a vasfüggönyön túli más, szintén rabszijra fűzött népek sorsát és a múlt őszi óhazai események tánulságaképen az amerikai külpolitika gyökeres megváltoztatását követeli. Mindössze James G. Fulton pennsylvaniai képviselő vélekedik utóiratában akként, hogy az Eisenhower kormány “minden tőle telhetőt megtett az adott körülmények között.” A bizottság többi tagja, Armistead 1. Seiden, Alabama; Frank M. Coffin, Maine; Alvin M. Bentley, Michigan és Kelly elnöknő ezzel szemben valamennyien a legélesebben szorgalmazzák a rabnépek hathatósabb megsegítését. Az Amerikai Magyar Szövetség központja (melynek következetes memorandumai, táviratai és Kilincselései nem MIND TÖBBEN ÉS TÖBBEN VÁSÁROLJÁK A TE LEVIZIÓS KÉSZÜLÉKEKET ÉS MÁS VILLANYOS HÁZI FELSZERELÉSEKET GABOWITZ A VEZETŐ ÜZLETÉBEN, MERT TETSZIK NEKIK A VÁLASZTÉK, AZ ÁR ÉS A KISZOLGÁLÁS A jelenlegi legtökéletesebb Házi Mosoda a WESTINGHOUSE blj 1957 LAUNDRY TWINS p-YEAR GUARANTEE Laundromat* Drift Mechanism! guaranteed forfire years against all manufacturing defects* ^ Csak $1.50 hetenként egy kis előleg után NEW WAY TO WASH The Only way that ends old-fashioned, center-post agitator problem! Gives com-) plete agitation 50 times a minute. Safe for all clothes. DIRECT AIR FLOW ELECTRIC DRYING The only system that blows warm air directly on clothes, not through machinery. Faster! Thriftier! WAY-AHEAD PICTURE WINDOW DESIGN Belongs in today’s newest homes. Plus Weigh-to-Save Door, Soap ’N Water Saver. Handy loading doors. Built in Laundroguides, too. Vehet 3 évet a fizetésre! Sa»»' Figyelje a Wbstingh ouse gyártmányokat Nagy dolgok készülnek itt önöknek! Apartment méretű Apartment méretű GÁZ-TŰZHELY REFRIGERATOR $5495 *13995 Rendesen $89.95 Rendesen $219.95 3/4 TON—7i/2 AMPS. $44 Q95 AIRCONDITIONER ITW Bárhová bekapcsolhatja Rendesen $299.95 20” széles S’! 7^5 Ablak SZÉLHAJTÓ Rend. $29.98 Gabowitz Radio - a vezető AHOL AZ OLCSÓ ÁRAK tS LEGJOBB KISZOLGÁLÁS CSINÁLJÁK A VÁSÁRT! TÉL. CH 7-8585 204 NEILSON ST. NEW BRUNSWICK TEL. KI 5-7846 kis mértékben készítették elő a talajt a Congress külügyi vizsgálóbizottságának európai tanulmányutjához) különlenyomatokat készittetet e történelmi jelentőségű beszámolóból. Az államnyomdában máris munkába vett, 32 oldalas füzet kiválóan alkalmas arra, hogy amerikai barátainkat, közügyek iránt érdeklődő ismerőseinket meggyőzzük a magyar kérdés globális fontosságáról. Ugyancsak beszédes bizonysága a “Report of the Special Study Mission to Europe on American Policy toward the Satellite Nations” cimü tanulmány annak, hogy a rabnemzetek orosz kiszipolyozástól mentesítése a világbéke egyik legsarkalatosabb előfeltétele s mint ilyen ,az Egyesült Államok elsőrendű létérdeke. Mindössze néhány fejezet címét soroljuk fel magyarra fordítva, hogy olvasóink abból is következtethessenek e hivatalos amerikai kiadvány hihetőleg korszakot változtató tartalmára. 1. Uj amerikai külpolitikára van szükség a rabnemzetek felé. 2. Ez nem lehet sem háborúra uszítás, sem pedig a felelősség elől bujkálás. 3. Pontos körvonalázás lehetőségéig minden eshetőségre legyen előre kidolgozott megoldás. 4. Európa újjá építésének alapvető feltétele a rabnemzetek önállósága. 6. Az orosz gyarmat-uralom eddig csak sejtett borzalmainak könyörtelen leleplezése. 7. A magyar szabadságharc megdöntötte a szovjet erejéről elterjedt legendát. 8. A habozó kormányok azóta hátat fordítottak a kétkulacsosságnak. 9. Önkéntesek szerepe a várható újabb fellobbanásokban. 10. Egy nemzedék lehetőségeit vesztette el a szabad világ. 11. Miként dobta el az Egyesült Államok világhatalmi vezető-szerepét. 12. A következetlenség tétovázáshoz és végül kapkodáshoz, rettegéshez vezetett. 13. A szavakat nem követte tett. 14. A kémelháritás és kiértékelés csődje. 15. A magyar szabadságharc végzetes négy napja. Oldalakon keresztül taglalja továbbá az amerikai képviselőház tagjainak hivatalos jelentése a menekültek bevándorlásával kapcsolatos kérdéseket s gondokat. Részletesen beszámo 1 az európai táborokban sínylődök jogos panaszairól is és ugyancsak kilátásba helyez későbbi jelentéseket, javaslatokat, melyeknek előkészítésén több színvonalon lázas munka folyik. Úgyszintén a lengyel kérdést — melynek tanulmányozására Alvin M. Bentley, a nagy magyarbarát személyesen utazott a helyszínre — szorosan egybekapcsolja a külügyi bizottság a magyarral, ezzel is nyomatékosan hangsúlyozván, hogy az óhazai szabadságharc nem választható el a vasfüggönnyel elszigetelt nemzetek felszabadításának égető szükségétől. Az Amerikai Magyar Szövetség a tanulmány nagy horderejére való tekintettel kívánatra díjtalanul megküldi e fojitos angolnyelvti füzetet minden tagjának, jóakarójának és pártfogójának. Cim: American Hungarian Federation, 527 Mills Bldg., N. W„ Washington 6, D. C. I --------------------Adjunk egy-egy téglát a Garfield-i Magyar Otthon-hoz! Garfield, N. J.-bén, az Amerikai Magyar Polgári Liga a 21 New Schley St.-en levő saját telkén egy Magyar Otthon építését kezdte meg. Szorgalmas magyar kezek már dolgoznak a magyar kultúra ezen újabb amerikai várának építésén. A rendelkezésre álló anyagi erők azonban még nem elégségesek s a Liga elhatározta, hogy kéréssel fordul minden jóérzésü magyar testvérhez: jöjjenek, segítsenek megvalósítani a szép tervet, járuljanak hozzá egv-egy “téglával,” adományaikkal az épitési alaphoz! Minden adományt azonnal nyugtáznak. Minden adományt Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons MEGHÍVÓ A New Brunswick-i Magyar Református Egyház ÉS A Manville-i Református Egyház szeretettel hiv meg mindenkit uj EGYHÁZI TEMETŐKERTJÜK FELSZENTELÉSÉRE ÉS EMLÉK BRONZTÁBLÁK DEDIKÁLÁSÁRA Vasárnap, Junius 16-án d, u. 3 órakor a FRANKLIN MEMORIAL PARKBAN ROUTE 27—LINCOLN HIGHWAY NEW BRUNSWICK A lelkipásztori szolgálatokat végezni fogják Nt. KÓSA ANDRÁS es Nt. LESLIE CAREY a két egyház lelkésze • • Ingyen autóbusz közlekedés: autóbuszon indulnak a Somorset utcai Magyar Református templom elől fél 3 órakor és a Manville-i Református templom elől 2 óra 15 perckor A Franklin Memorial Park a legszebb temetőkert ezen a vidéken. Egyháztagoknak, rokonaiknak és barátaiknak külön előnyös terv az Egyházi Temetőkertben: örökös gondozás, 24-órás kisegítő szolgálat, ingyen biztosítás. Bronz fejtáblák. Saját érdekében lépjen érintke zésbe az egyházi hivatallal. AKI SZERETI CSALÁDJÁT AZ ELŐRE GONDOSKODIK. 5
