Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-23 / 21. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP ßmagua)i’BÜMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 21. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1957. MÁJUS 23. Vitustáncot jár a kongresszus a költségvetés körül s egyebet nem látszik hallani és látni csak azt, hogy hol lehetne még egy­két milliót lenyesni a kétségte­lenül óriási összegekből. Szép a takarékoskodás, illesse tisztelet a. honatyákat, hogy igy vigyáz­nak az adófizető érdekeire, de viszont a világ vezető-országá­nak törvényhozói a távoli látó­határra is vethetnének egy-két pillantást.. A kongresszus “csak azért sem” tárgyalja a bevándorlási törvényt! Az Elnök külön üze­netben kérte az elavult törvény újratárgyalását és gyökeres mó­dosítását. Az eredmény az, hogy a honatyák a fülükbotját sem mozdítják. Szerintük ez a kérdés nem fontos és nem sür­gős. Csak folytassák éhség­­sztrájkjukat a magyar menekül­tek Ausztriában és Írországban, ez nekik nem fáj s nem látják az ügy mérhetetlen következmé­nyeit. Moszkva most igazán meg­győzheti a leigázott népeket — s elsősorban a magyarokat, ~­­hogy a Nyugat (élen a USA- val) mindig és minden körül­mények közt csúfosan cserben­hagyja a hiú módon reményke­dőket. Egy marad tehát szá­mukra: nyeljék le a békát s most és mindörökké maradja­nak meg Moszkva hűséges csat­lósainak, mert ^csak benne biz­hatnak. S tegyük hozzá: amikor Moszkva mindezeket elmondja a rab népeknek, mégcsak hazud­nia sem kell. Egyszerűen meg­mutatja az éhségsztrájkban le­vő magyar menekültek fényké­pét . . . Bizony, mindez többet árt Amerikának, mint amennyit használ a költségvetés nem is mindig indokolt szabdalása. Mi­kor lesz már vége ennek a bete­gesen hisztérikus állapotnak Washingtonban, a világ fővá­rosában? történelmi morális erőnek a megszemélyesítőit azonban sor­sukra bízzák, mint a kóbor ku­tyákat. Háromezer magyart még beenged a kormány, újra csak a maga hatáskörében, kongresszusi döntés nélkül, sőt annak dacára, de ezzel a kérdés még nincs megoldva. A család­tagok és a rendkívüli képzettsé­gű magyarok vándorolhatnak be . . . A kis Norvégia a vak mene­külteknek ad otthont, Belgium az aggoknak, Hollandia a bé­náknak, de a gazdag, és hatal­mas Egyesült Államokban ilyen irgalmassági szempontok npm játszhatnak szerepet. Ide csak a rendkívüli képzettségű embe­reket engedik be, tehát akikből feltétlenül haszna lesz az or­szágnak. Eszerint az a magyar, aki elvesztette egyik lábát a bu­dapesti harcokbán, de nincs rendkívüli képzettsége, mehet Kukutyinba zabot hegyezni s ne is álmodjon arról, hogy valaha irgalmas szivek megnyiltják előtte Amerika kapuit. Az egész szabad világ a ma­gyar szabadságharc^ morális erejéből táplálkozik. Ennek a ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. A napokban elkészül a jelentés, amely a magyar szabadságharc­ról a “hivatalos” képet adja a világ közvéleményének. Az Egyesült Nemzetek külön bi­zottsága elvégezte a maga fela­datát s most aztán a tagállamo­kon a sor. Ha a tagállamok egy­­része követeli, akkor a magyar ügyben összehívják az ENSz közgyűlését, különben annak tárgyalása az őszi rendes gyű­lésre marad. Nekünk, ,amerikai magyarok­nak most'az lenne a legfőbb fel­adatunk, hogy a rendkívüli köz­gyűlés összehívása érdekében “megfőzzük” a baráti delegátu­sokat. Ezzel lehetnénk méltók a magyar szabadságharchoz s ez­zel segíthetnénk a szenvedő ma­gyar népnek. LABDARÚGÁS A múlt vasárnap 3:l-re győ­zött a brunswicki HAAC csa­pata a philai Ukrainians ellen. Most vasárnap,, május 26-án a New Brunswick-i, Buccleugh Park-i pályán a HAAC II. a Trenton Ukrainians csapatával méri össze erejét, d.u. 2 órai kezdettel. A HAAC I pedig d.u. 4 órai kezdettel az Elizabeth Ukrainian csapattal küzd meg, ugyancsak a brunswicki pályán. FÉLHOLTRA VERVE TALÁLTAK LAKÁSÁN EGY SZABADSÁGHARCOS MAGYAR FIÚT Woodbridge-n, a Green St. 189 számú házban bérelt szobá­jában hétfőn reggel összekötöz­ve, száját betömve, í összeverve és összeszurkálva találta házi­asszonya Juhász József 25 éves menekült magyar szabadság­­harcost. Mrs. Kardos, a ház tu­lajdonosa azonnal jelentette az esetet a woodbridgei rendőrség­nek, az pedig kihívta az F.B.I.-t és az Immigration and Naturali­zation hivatal detektivjei is azonnal megkezdték a vizsgála­tot. Juhász, aki Magyarországon katonai tiszti-iskolát végzett s 1952-től 56 tavaszáig a kommu­nisták börtönében volt, október­ben résztvett a magyar szabad­ságharcban, novemberben sebe­sülten hozták át nyugatra és az elesők között volt, aki mint me­nekült érkezett Amerikába, a Camp Kilmer-be. Egyike volt azoknak a szabadságharcosok­nak, akik a szenátusi vizsgálóbi­zottság előtt vallomást tettek tapasztalataikról. A Perth Amboy General Hos­pital-ban, betegágyánál látogat­tuk meg különleges engedéllyel Juhász Józsefet, aki elmondot­ta, hogy már ez év februárjá­ban két ismeretlen alak egy éj­jel megállította őt Woodbridgen, a Coley Street-en s előbb kérde­zősködtek, majd, erőszakkal be akarták tuszkolni egy autóba. Három fekete jött éppen arra­felé s azok közeledte mentette meg őt az elhurcolástól. Az egyik alak, aki tö^t magyarság­gal beszélt, azt mondta neki: Ne menjen dolgozni, jöjjön ve­lük, ők duplán megfizetik az ide­jét. — Arany foga megvillant \ a sötétben . . . erre emlékszik Juhász. Aztán az iránt érdek­lődött a kalapját mélyen szemé­re huzó alak, hogy Juhász ho­­zott-e magával olyan papirt, amin AVO-sok névsora szere­pel? “Ha hoztam volna, azt már rég átadtam volna az illetékes hatóságoknak — felelte Juhász. “Mit fizet neked a Free Europe, hogy eladtad a magyarságo­dat?”” — kérdezte most már gorombán az alak s ekkoT kez­dődött a dulakodás, aminek a négerek közeledte vetett véget. Juhász, aki elmondotta va­sárnapról hétfőre virradó éjsza­kai “kalandját,” amikor arra ébredt, hogy szobájában valakik bejöttek, megfogták, ütlegelni kezdték, száját valamivel be­tömték, kést szorítottak a tor­kához és hasonló gangszter-me­­tódusokat alkalmaztak . . . fel­ismerni vélte ugyanazt a hibás magyarsággal beszélő, aranyfo­gas alakot, aki kidnapolni pró­bálta pár hónappal ezelőtt . . . Az erei,; „s nyomozás folyik a különös ügyben. Juhász felgyó­gyulása után, — aki szúrt sebei­vel, ütlegelés-okozta sérülései­vel fekszik kórházi ágyán — a helyszíni vizsgálatot még tü­zetesebben s az ő jelenlétében megismétlik. Remény van arra, hogy az ujjlenyomatok alapján sikerül majd a tetteseket kézre­­keriteni s fény derül az ügyre. Minden jel arra mutat, hogy kommunista ügynökök gálád “munkájával” állunk szemben. HÍREK 1 MONDATBAN [ GRACE KELLY, a világhírű amerikai mozicsillag, Monaco hercegasszopya ismét “trónörö­köst” vár . . . KANSASBAN és több más középnyugati államban borzal­mas tornádók voltak; az iszo­nyatos forgószél-tölcsér házak ezreit rombolta össze s több mint 50 ember halálát okozta. EGY repülőgép csomagtartó­jának ajtaja menet közben ki­nyílt New Jersey felett s 14 csomag kipottyant belőle (. . . egy nadrágot s két szakadt in­get egy farmer a kertjében egy fa tetején talált, amiről kide­rült, hogy az aláhulló csomagok­ból valók . . .) 25 MILLIÓ dolláros kártérí­tési pert indított Tiber ace, a hi­res zongorista a f mfidential c. botrány-magazin ellen, mert az egy súlyosan sértő sexuális vo­natkozású cikket közölt róla . . . An Editorial in the NEW YORK TIMES May 12, 1957: Revolt’s Aftermath A MAGYAR kommunista báb-kermány Összehívta a szín­ház-parlamentet s ez az “ország­­gyűlés” elhatározta, hogy a ma­gyar zászlóról a Kossuth címert leszedik s helyette ismét valami sarló-kalapácsos, vörös-csillagos rondaságot vezetnek be “ma­gyar címer” gyanánt . . . On two fronts the problems that have arisen in the wake of last fall’s heroic Hungarian rev­olution are being grappled with. In Budapest the Hungarian Parliament has been meeting and trying to re-create a fac­simile of legal government. In refugee cáttlps outside of Hun­gary refugees are trying to wake the conscience of the world to their plight by hunger strikes. It is Hardly surprising that Premier Kadar suggested that the Hungarian Parliament ex­tend its term of offices rather than authorize the general elec­tions originally scheduled for this month. Th§ Premier’s claim that if elections were held the people would approve over­whelmingly all Communist­­backed candidates is, ob course, a venture into sheer fantasy if reference is made to really free elections. We can only assume from Kadar’s words that the Hungarian situation remains so tense that even with Soviet troops occupying the country the small group now in ccrtrol dares not take risks even with a Soviet-style “election.” The hunger strike of Hun­garian refugees in Austria is intended to, and should, particu­larly touch the consciences of the people of the United States. For all the initial generosity of American policy toward these refugees in the first weeks after the revolution, the present situ­ation is dark for those still in their first lands of refuge — MI ÚJSÁG A FALUBAN? A SZENT JÓZSEF magyar görögkatolikus egyház most va­sárnap, május 26-án d.u. 2 órai kezdettel tartja szokásos első, szezonnyitó piknikjét a St. Jo­seph Grove-ban (Edison N.J.) A Kára-Németh rádió-zenekar muzsikál. Finom ételek, italok, tánc késő estig. Minden magyar testvért szívesen látnak! SZÉPEN SIKERÜLT a Fa­ther Borshy Gy. Englebert plé­bános tiszteletére rendezett szü­letésnapi vacsora múlt vasárnap este a Szt. László Hallban. Mint­egy 300-an vettek részt a vacso­rán, ünnepelve az uj plébánost. Az asztali áldást Father Borshy mondotta. Az est egyik szép meglepetése az volt, amikor az uj plébános által kibocsátott El­ismerő Okleveleket egymásután a főasztalhoz szólítva adta át Takács József városi rendőrbi­­ró„ mint tósztmaster az egyház 1905-től 1950-ig terjedő idő­szakában volt trustee jeinek. (Közülük többen betegségük miatt nem lehettek jelen a va­csorán.) — Vacsora után Ta­kács áldomásmester egymás­után hívta szólásra, illetve mu-ÚJONNAN beszerzett villany-gépe­imen ismét megkezdtem füvágó-gé­­pek, kések, ollók köszörülését. Te­lefonhívásra házhoz megyek, mun­kámért felelősséget vállalok. Szer Mihály, 46 Delafield St. New Brunswick, íel. CHarter 9-9108. tatta be a következőket: Ft. Forró Alpár brunswicki Fe­rences házfőnököt, aki a Camp Kilmerben teljesített szolgála­tot a Püspök ur küldetésében; Ft. Máriaföldi Lukács atyát, az egyház segédlelkészét, Radics Tamás postamestert, Kosa Im­rét, a Magyar Savings Loan ügyv. igazgatóját és Dienes Lászlót, lapunk szerkesztőjét. A Heffler (Szőke) zenekar kitűnő magyar muzsikát produkált, Valgóczy Mária zongoramű­vésznő pedig Chopin és Liszt szerzeményeket adoo elő mesteri hozzáértéssel. Végezetül az ün­nepelt, Főt. Borshy Gy. Engel­bert mondott magasszárnyalásu szép beszédet, szeretetre, egy­­másmegtértésre, igaz magyar testvéri összefogásra sürgetve minden magyart. Megköszönte a szép ünneplést és az ajándéko­kat. Vacsora után táncmulatság következett és sokáig jó hangu­latban vlot együtt a szép ven­dégsereg. STAMBERGER GÉZA new brunswicki magyar ügyvédün­ket néhány hónappal ezelőtt á helybeli Lodge No. 324, B. P. O. Elks ’ Club azzal tisztelte meg, hogy felkérték, vállalja el az orgonista szerepét. Éve­ken át egy zongorista szokta kisérni a klub szokásos szertar­tásait, de Géza oly remekül játszik az orgonán, hogy a kü­lönbséget csak most tudja iga­zán értékelni a tagság. Való­sággal elbűvöli brilliáns játéká­val a hallgatóságot! Annak örömére, hogy Géza elfogadta az állást, a klub egy .gyönyörű 3,000 dolláros orgonát állítta­tott be a gyülésterembe. FONTOS GYŰLÉS! AZ AMERIKAI Magyar Szö­vetség New Brunswick-i osztá­lya most pénteken, május 24-én este 7:30 órai kezdettel tartja április-május havi összevont gyűlését a Szt. László Hallban. A Camp Kilmer május 15-én véglegesen bezárta kapuit s a Szövetség brunswicki osztá­lya, a Co-Ordinated Hungarian Relief képviseletében a Camp­en végzett magyarmentő _ és se­gítő munkájáról most fogja meg tenni zárójelentését, valamint az összes pénzügyekről elszámo­lását és jelentését a központnak. A gyűlés ezt a jelentést lesz hi­vatva meghallgatni, elfogadni felterjesztés céljából, az ellen­őrök pedig a pénzügyi szám­adásokat nézik át. Egy másik fontos tárgya a gyűlésnek a ja-KULCHAR MIHÁLY borbélymester “Mike Barber Shop” borbély-üzle­tében gyors, előzékeny kiszolgálás­ban részesül! Cím: 12 Prospect St. New Brunswick. vasolt Ifjúsági Osztály meg­szervezése, hogy fiataljainkat “beérdekeljük” a magyar ügyekben való munkálkodásba, esetleg nyári vakációt, táboro­zás-félét csináljunk nekik, stb. Megbeszélés tárgyát képezi to­vábbá az őszre tervezett nagy magyar szüreti mulatság kérdé­se is. — A Magyar Szövetség brunswicki osztályát az a köz­óhaj hozta létre, hogy legyen egy átfogó szervünk, amely it­teni lendületes magyar életünk­nek abban a tekintetben is érté­ket ad, hogy az egyetemes ma­gyar ügynek is hasznára lehe­tünk és a Washingtonban szé­kelő Amerikai Magyar Szövet­ség áldásos magyar munkájá­nak szerves támogatói lehetünk. Aki ezt szem előtt tartja és fon­tosnak tartja, az jöjjön el gyű­léseinkre és segítsen sikerre vin­ni terveinket! Akinek pedig nem fontos a magyarsága, nem fon­tos az, hogy mi lesz a magyarok­kal ideát és odaát ... az marad­jon otthon ... az olyanra nincs szükségünk! — A gyűlésre min­den magyar hivatalos; egyháza­ink és egyleteink kiküldöttjeit is elvárjuk, akikhez külön kártyák mentek ki. A VEZETŐSÉG A SZENT IMRE Herceg- Egylet Női Osztálya most szombaton, május 25-én “Bake Sale” süteményvásárt rendez a Somerset Utcai Magyar Refor­mátus egyház konyháján. Bartha Jánosné elnök és Vas­­váry Miklósné titkár ezzel kap­csolatban azzal a kérdéssel fordulnak, e sorok utján is a tagsághoz és általában az itte­ni magyarsághoz, hogy vásár­lásaikkal támogassák és vigyék sikerre ezen vállalkozásunkat. STEFEL JÓZSEF és neje, 145 Woodbridge Ave. High­land Park-i lakosok május 18- án indultak barátaik megláto­gatására Chicagóba, Detroit­­ba, Ohioba, onnan pedig Flo­ridába. A hosszú körutat au­tón teszik meg s körülbelül há­rom hétig lesznek távol. Stefe­­lék most érkeztek haza Bermu­dából, ahol ők is résztvettek a Savings Loan intézetek konfe­renciáján. (Mr. Stefel a bruns­wicki Magyar Savings Loan Association egyik igazgatója.) HORVÁTH LUKÁCS városi tanácsosunk már második hete tölti be a polgármesteri tisztet a Városházán, Paulus polgár­­mestert helyettesítve, aki Flo­­(Folyt, a 3-ik oldalon) ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Austria and Yugoslavia. We are a nation of more than 165,000 people enjoying a period of prosperity and nearly full employment. Surely, we have a moral obligation to these ref­ugees. We also have the ecoiiom­­ic capability to adopt a policy of maximum generosity and hospi­tality toward them. But if we are to meet this moral obliga­tion, Congress and the Adminis­tration will have to make a sharp change in the preserlt pol­icy, which promises to permit entrance of only a relative hand­ful of the thousands who wish to come here and who by and large have as good a claim upon us as those we hawe already ad­mitted. AMERIKA MAGYARJAI! íme igy ir a legtökéleteseb­ben szerkesztett amerikai napi­lap — vezércikkben ... Ne mu­lasszuk el az alkalmat, mutassuk meg angolul jól tudó ismerő­seinknek és kérjük meg őket, ír­janak szenátoruknak, képviselő­jüknek tengerentúli táborokban sínylődő véreink bebocsáttatá­­sa érdekében. Különösen azok levele nyom­hat a latban, akik meg vannak elégedve legújabban beérkezett menekült honfitársainkkal és erre levelükben hivatkoznak. De irhát bárki, aki hajlandó e cse­kélységet megtenni á magyar ügy ériekében. Aki nem biztos az angol nyelvben, kérjen meg levelének kijavitaására vagy itt született vagy itt iskolázott, jó­akaró ismerőst. “Kétszer ad, aki gyorsan ad” — kétszeresen segít, aki most, azonnal segít, amig még nem késő! Az Amerikai Magyar Szövet­ség központja megtette a tőle telhetőt, táviratokkal, levelek­kel, személyes közbenjárással sürgeti a kedvező elintézést. De a vidékről várt levelekre ha­laszthatatlanul szükség vah. Cselekedjék azonnal mindenki! SPORT NAP PIKNIK “SPORT NAP” piknik a neve annak a szokásos nagy szabad­téri mulatságnak, amit az Atlé­ta Klub rendez minden évben, junius első vasárnapján. Az idén junius 2-án lesz a Sport Nap piknik Fordson, a Várady Grove-ban. Futbal-mérkőzések, birkózás és sok más szórakozta­tó sportesemény és szép műsor várja a vendégeket; a Kára-Né­meth testvérek zenekara pedig igazi jó magyar talpalávalóról gondoskodik . . . Lesz enni és innivaló is bőven. Készüljünk s legyünk ott az idei Sport Na­pon! MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents