Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-11-10 / 45. szám
ME RGED WITH VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. i 5. SZÁM. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THURSDAY — NSW BRUNSWICK, N. J., 1955. NOVEMBER 10. MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT A magyar hadifoglyok — ha hinni lehet, bizonyos értesüléseknek — rövidesen hazamennek. Már t.i. az a kevé§, aki még életben maradt. Aki kibírta tiz, vagy még több év szörnyűségeit. Az éhezést, az embertelen kényszermunkát. Ezek is csak részben térnek haza, Magyarországra. Egy másik rész csak börtönt cserél és egy harmadik rész — hacsak nem történik valami i csoda, — örökké ott marad. A Szovjet feloszlatta a hírhedt vorkutai tábort. A különféle nemzetiségű foglyokat hazabocsátották. A finnek, bolgárok, szlovákok, románok, franciák, belgák, olaszok augusztus végére elhagyhatták a rémületes évek színhelyét és hazamehettek hazájukba. Csak a németeket és a magyarokat tartották még ott. Aztán őket is átszállították egy másik táborba, Potma nevezetűbe. Végül jött Adenauer moszkvai látogatása, amikor a szovjet hatalmasok megígérték a német hadifoglyok hazaszállítását. Valami oknál fogva a szovjet hatóságok a magyarokat is a németekkel azonos elbánás alá vonták p icv 'Rudanest felé is indnltaV fogolyszállitmányok. Magyarországon legtöbbükre még az az öröm sem várt, hogy végre megláthassák családjukat. A budapesti kommunisták kéjelegve vártak reájuk. Egy pillanatig sem maradhattak szabadlábon. Újabb kihallgatások, ujabb börtön lett osztályrészük. De a legboldogtalanabbak Vorkuta volt lakói közül azok a magyarok, akiket senki sem fogad be. Azok, akik az utódállamok területére illetékesek. Románia, Csehszlovákia, Jugoszlácia nem fogadja be őket. így aztán a szovjet hatóságok hazátlanoknak nyilvánította őket és kegyesen megengedték, hogy valamelyik orosz kényszermunkatáborban “maradhassanak” . . . Vájjon lesz-e valaki széles e világon, aki felemeli szavát ezekért a szerencsétlen magyarokért? Egyetlen bünük az, hogy magyarnak születtek. nuny maradjon kommunista. Illetve titóista, ami egy kutya. 13 közben Genf ben hová is jutottak? Várjunk csak, nézzünk szít az eredmények közt. . . Sajnos, sehová sem jutottak. A hires genfi palotában egy helyben tojognak, miközben halkan szól a talalajka. “New Look . . .” Jj az a szempont, amely ma az amerikai hadsereg felépítésében irányadó. í3 ehhez igazodik a külpolitika is. Itt is uj szempontok vannat. Uj irányvonal. Minden uj. Régi emberek, régi problémák, de a viselkedés, a kiértékelés vadonatúj. New look. Lehetne coexistenciának nevezni, de ne u egészen az, mert a régi elvex még megmaradtak s valaki időnként lefújja róluk a rárakódott port. Ilyen elv, például, a ral) népek felszabadítása. Egyre ritkábban emlegetik, de még emlegetik, — tegyük hozzá: egyre ritkább időközökben. És már nem is felszabadításról beszélnek. Arról bizony már szó sem esik, hogy valamelyes be avatkozással kapnák vissza szabadságukat a vasfüggöny móffé zárt boldogtalan népek, köstük a magyar. Eía valami csoda következtébe i szabadokká válnának, — noshát, Amerika kétségtelenül örömmel üdvözölné őket. De (Folyt, a 2-ik oldalon) A genfi idill Szerelemről már szó sincs. Mosoly sem igen fakad már a hires tó partján. Elfakultak a régi álmok, senki sem emlékszik már a júliusi hóra. Még az sem látszik biztosnak már, hogy vájjon a jövő tavaszon még egyszer találkozhatnak-e, ott a genfi tó partján?! És hol van a világ hires közvéleménye, amelyikre Dulles külügyminiszterünk hivatkozott és amelyik — az ő hite szerint —- leoldja a láncot a rab népekről? Ma már valószínűleg maga Dulles sem hisz benne. Homályos és kusza magyarázgatások kelnek szárnyra Tito környékéről is. A jugoszláv diktátor mindenben megállapodott Dulles külügyminiszterünkkel, ennél nagyobb egyetértés nem is lehetett volna . . . csakhogy Tito sem ezt, sem azt nem úgy értette. Neki nem az a véleménye, hogy a rab országok s igy Magyarország népe szabadon választhassa meg a maga kormányformáját. Válasszon a magyar nép, ez ellen Belgrádban nem emelnek kifogást, de a kor-ÓRIÁSI DEMOKRATA GYŐZELEM MIDDLESEX MEGYÉBEN! Az idei, őszi választások Middlesex megyében ismét a demokrata jelöltek fényes győzelmével “zajlottak” le . . . A lista élén álló John A. Lynch állami szenátor-j elölt, — aki a távozó Vogel szenátor helyét fogja betölteni — több, mint 68,000 szavazattal jött be a republikánus Edgar 38,000 szavazatával szemben. Az állami képviselőjelöltek a demokrata listán: Crabiel, Kurtz és Stepacoff szintén mind 60,000-en felüli szavazattal jöttek be, úgyszintén a megyei f reeholderek: Baier, Burton és Otlowski is. George Otlowski ellen-j elölt je, a pártot cserélt Tarloski amboyi városi tanácsos volt, aki csúnyán lemaradt, 40,000 körüli szavazatával, Otlowski 61,360 voksával szemben. Az állami referendum, a Somerset-megyei Chimney Rocknál létesítendő viz-rezervoár ügye elbukott. New Brunswickon a nőket nem fogj ák a szalonokban a bárpult mellett kiszolgálni, csak az asztaloknál; igy döntöttek a szavazók s mert általában a nők többségben vannak, igy nyugodtan állíthatjuk, hogy maguk a nők akarták ezt igy . . . Highland Park-on a demokrata Luther H. Martin polgármes-Lat* rwtr/'ri'Äff OP ín TT”lnvi Lc.1 Uhwi-t, ‘JL iAllulxkcXli fco Xí-Umi demokrata tanácstagokkal együtt. Metuchenben Metzger polgármester (D) visszaválasztást nyert. Timpson (R), Ayres (D) councilmenek és Meyers (R); adószedő-pénztáros győztek. Cartereten John Hutnick és Walter Sullivan demokrata tanácstagok jöttek be. Woodbridge Township demokrata vezetősége a négy jelölt JOHN A. LYNCH SZENÁTORl visszaválasztásával továbbra is teljes erőben marad: Hugh B. Quigley polgármester, Charles Mangione, Peter Schmidt és L. Ray Alibany tanácstagok fényesen győztek. A republikánusok jövő évi kilátásait kissé elhomályosítják a New Jersey-i és sok más állambeli üdéi választások demokrata győzelmeket hozó eredményei! Nyugtával aics^rá a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! OLAJ KÁLYHA, mely csak két szezonban volt használva, nagyszerüent befűt nagyobb szobát is, $35. ért eladó. Cim: 222 Amboy Ave. Metuchen (Tel. Liberty 8-1369). A “Vasfüggöny”: idegenforgalmi látványosság Október 22-én kelt bécsi jelentés szerint bécsi utazási irodák autóbusz kirándulásokat szerveznek Ausztria legújabb idegenforgalmi nevezetességéhez: az osztrák-magyar határ mentén húzódó “vasfüggönyhöz.” A kiváncsi külföldiek a vörös hadsereg kivonulása óta az utazási irodák autóbuszain eljutnak közvetlenül a határig, saját szemükkel “gyönyörködhetnek” az őrtornyok, drótakadályok, stb. látványában és fénykép és filmfelvételeket is készíthetnek. Nagyon sok Ausztriába ellátogató nyugat-európai és tengerentúli turista, akik a magyar bolsevista idegen forgalmi propaganda hatása alatt Magyarországra is el akartak látogatni, a vasfüggöny félelmetes látványának hatása alatt állott el ettől a szándékától. Élet a Marson Kiváló amerikai asztronomusok szerint, uj, erőteljes, teleszkópok segítségével barnászöld színfoltokat fedeztek fel a Marson. Eddig ilyen foltok, melyek ez év egy bizonyos időszakán jelentkeznek, majd eltűnnek, nem voltak láthatók. Azt hiszik, hogy növényi élet jelenlétét árulják el a színfoltok. Afrikában készült felvételek a Mars pólusai körül fehér foltokat mutattak, amiből hóra következtetnek a megfigyelők. “Magyarország sohasem volt Balkán ezentúl se kényszerítsék azzá!” Arra a széles körben napvilágot látott hírre, miszerint Dulles külügyi államtitkár Tito jugoszláv diktátorral a Pola melletti Brioni szigeten Magyarország ügyében is beható tárgyalásokat folytatott volna, az Amerikai Magyar Szövetség az alábbi szövegű táviratot küldte Genfbe: Rt. Hon. Secreary of State John Foster Didles American Embassy Geneva, Switzerland As loyal American citizens hailing from beyond the Iron Curtain we were shocked by reports explaining purported United States aims to exchange Tito-type “Independence" socalled for the captive peoples (stop) Allow us to emphasize that there would be no Christianity today as we know it had Hunyadi and his heroes not stopped totalitarianism at the gateway of the same Belgrade 500 years ago (stop) Our own uphill psychological warfare will become meaningless should millions be obliged to trade one executioner for another and Titoist communism will be permitted to take the upper hand over additional regions ivhich never want to be branded by the term Balkan to which they never belonged. AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION Fenti szikratávirat elküldésével egyeidjüleg az Amerikai MI ÚJSÁG A FALUBAN? A VASÁRNAPI műsoros népgyülésen, ha nem is jöttek el m nd a behirdetett szereplők, de volt olyan kitűnő műsor és a szónokok is oly ügyes, rövid, de velős beszédeket mondottak, hogy a közönség egy pillanatig sem uratkozott, mindenki jól érezte magát s nem bánta meg senki, hogy eljött meghallgatnia kormányzót . . . Láttuk, hallottuk ismét azt az embert, aki a jövő évi elnökválasztási kampányban míg fog hallatni magáról . . . lá rtuk, hallottuk a kitűnő szereplőket . . . Minden nagyszerűen ment, gratulálunk a két magyar demokrata klubnak és főleg Kára Péternének és fáradta tálán férjének, a mi kitűnő Kára Péterünknek a nagyszerű rendezésért s a választások eredni ínyeire is nagy kihatással levő értékes munkájukért! (Szerk.) A MAGYAR NŐI Demokrata Kör a jövő csütörtökön, november 17-én este tartja havi rendes gy ülését a Somerset Utcai reformítus templom alatti nagyteremben. A vezetőség nevében Kára Péterné elnök és Bodnár Is ;vánné titkár ezjuton is kérik a tagság minél nagyobb számban való megjelenését. A MAGYAR FÉRFI Demokrata Kör szintén jövő csütörtö cön este tartja havi rendes gy ülését a Polgár-féle teremben. (a férfiak gyűlése Thanksgiving nap miatt van egy héttel előbbre téve.) — A két klub vezetősége ezúton is köszönetét m md az összinagyarságnak azért, hogy dacára, hogy a kora délutáni órákban volt megtartva a múlt vasárnapi műsoros rally, mégis zsúfolásig megtöltötték a Szent László termet. Ez ismét csak azt mutatja és bizonyítja, hogy itt Brunswickon van összetartás a magyarok között. Jól nézett ki “kifelé” is, hogy a kormányzó, Robert Meyner tiszteletére ilyen szép számban vonultak fel a magyarok . . . HELYREIGAZÍTÁS LENGYEL A. MARGITOT, San Gabriel, California-i, volt New Brunswick-i lakost eljegyezte Helmeczi W. Lajos, Helmeczi Gyula és neje, 14 Robinson St.-i honfitársaiinnk fia. Mi a múlt héten tévedésből azt irtuk, hogy már meg is esküdtek. Nagyon sajnáljuk ezt az elírást és az érdekeltek szives elnézést kérjük. Amidőn helyreigazítjuk multheti téves kis hírünket, egyben megemlítjük még, hogy Helmeczi Lajos a New Brunswick-i highschool sikeres elvégzése után a Rutgers Egyetemen folytatta ^.tanulmányait és szerzett mérnöki diplomát. Jelenleg a Bound Brook-i Bakelite Co.-nál van, mint mechanical engineer alkalmazásban. A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR, mint megírtuk, Thanksgiving Day-kor, november 24- én a Szent László Hall nagytermében nagysikerűnek Ígérkező kabarét és táncmulatságot rendez, amely iránt napról-napra nagyobb az érdeklődés a magyarság köreiben ... Az estély tiszta hasznából egy hatalmas színes forgó-csillárt vásárol a zenekar a Szt. László terem mennyezetére. A nemescélu megmozdulás általános magyar megmozdulássá kezd lenni New Brunswickon, hiszen csaknem minden magyar egyház, egylet, stb. használja mulatságokra, bankettekre ezt a dísztermet és a színes “hangulatlámpát” mindenki használni fogja a jövőben, aki a termet kiveszi. Éppen ezért bizonyosra vesszük, hogy ez a Kabaré-est az egész itteni magyarság nagy közös mulatságává fog válni. Mindenki örömmel fogadta a hirt, hogy a Kára-Németh zenekar ilyen nemes lépésre határozta el magát s mindenki jólesően veszi tudomásul, hogy van városunkban, aki ilyesmire is gondol . . . Jelinek Ferenc, az ismert hentesüzlet tulajdonos azonnal egy nagy sonkát ajánlott fel “door prize”nak, a napokban pedig Horváth József né (Viky) ajánlotta fel, hogy egy nagy tortát készít ki-FELHIVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk nov. 18-án, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. sorsolásra. Father Bódy, az egyház plébánosa kijelentette, hogy az egyház testületéi, a Holy Name Society, a PTA, a St. Emery Club és minden egyházközségi tag hozzá fog járulni valamilyen módon az est sikeréhez . . . Jegyek már kaphatók a szokott helyeken és a zenekar tagjainál, valamint a plébánia hivatalban. HAJDÚ ANTAL és neje, 40 Central Ave.-i honfitársaink leányát, Dolorest a St. Mary’s r. k. templomban oltárhoz vezette szive választottja, Robert J. Carlucci. VADAS ISTVÁNN és neje, 107 Nassau St.-i honfitársaink leányát, Margit Máriát múlt vasárnap délután, a Szt. József görögkatolikus templomban oltárhoz vezette Stanley M. Miller. HUTTE RERZSÉBETET, — Hutter István is neje, 139 Somerset St.-i lakosok leányát múlt vasárnap délután a Szent László r.k. templomban oltárhoz vezette Edward Matson. KÖBLÖS MIHÁLYNÉ (2760 Livingston Ave.) pénteken érkezett haza férjével és unokájával Miami, Floridából. Szép meglepetésben volt részük odalenn. A sógor, Lukács Bertalan, összehívta az ottani magyarokat és egy sikerült partyban kedves órákat töltöttek együtt. Sok meleg üdvözletét hozott Mrs. Köblös Floridából a régi new brunswicki magyaroktól az ittenieknek Hazaérkezve Mariska leányuk, Bruno Ferencné, születésnapi meglepetésben részesítette édesanyját. Ezen a silkerült party-n is sok jóbarát, rokon és ismerős volt jelen, akik ajándékokkal, j ókivánságokkal halmozták el az ünnepeltet. MASTERNÁK JÓZSEF (248 So. llth Ave. H. Park-i lakos hétfőn, nov. 7-én meghalt. Csütörtökön reggel temették Gowen-től és a lengyel katolikus templomból. MUNKÁCSI JULIA vasárnap, nov. 6-án meghalt. Temetése csütörtökön, nov, 10-én délelőtt ment végbe általános részvét mellett a Gowen temetkezési intézetből, illetve a Szt. József g. kát. templomból a St. Mary’s temetőbe. AZ AMERIKAI kormány azon elhatározása nyomán, hogy amerikai polgároknak a vasfüggöny mögötti országokba, Magyarországra, Csehszlovákiába és Romániába szóló útleveleket is ad ezentúl, New Brunswickon a Biró és a Kosa utazási irodák nyomban akcióba léptek és érdeklődtek az illető országok kirendeltségeinél a beutazási engedély, illetve vizűm megszerzése irányában. A magyar kirendeltség azt 2/ választ adta, hogy ők a vizumkérvényeket Budapestre továbbítják és az ottani kormány dönt afelett, hogy a kérvényező megkapja-e a láto(Folyt, a 3-ik oldalon) Magyar Szövetség újból mozgalmat indít Washingtonban, hogy amerikai hivatalokban, kiadványokban; sajtóban, közvéleményben végrevalahára válaszszák el határozottan a magyar kérdést és a magyar ügyeket a Balkán és általában szláv csoportosítástól. Amennyiben e régi sérelem kései orvoslása egyszerű- rövid utón nem érhető el, az AMSz a magyarbarát szenátorok és képviselők egész sorát szándékozik közbenjárásra felkérni a nyílt vagy burkolt Titóizmus állandósításával szemben. A Bridgeporti Szövetség igazgatósági gyűlése Az amerikai magyarság körében “Bridgeporti Szövetség” néven ismeretes American Life Insurance Association őszi igazgatósági gyűlésen a tanács minden tagja réstvett, és meghallgatta a központi tisztviselők jelentését az ezévi eredményről, amely mindé ntekintetben kielégítő volt úgy vagyon, mint tagszaporulat szempontjából. Az igazgatók a gyűlés kezdetén Káldor Kálmánt, az Amerikai Magyar Sajtó Szövetségnek az elnökét és az egyesület 1952- ben megválasztott igazgatój át emelték az igazgatósági gyűlés elnöki tisztségébe. A jövőbeli terjeszkedésre vo- „ natkozólag az igazgatóság fontos határozatokat hozott és nagy lelkesedéssel szavazták meg azt az újfajta és régóta nélkülözött kötvényfajtát, amit az egyesület vezetősége most dolgoz ki és rövidesen piacra fog bocsájtani és ezzel újból Útmutatóul fog szolgálni a hasonló célú egyletek részére, mint annak idején a kórházi biztosítás bevezetésével tette. Az igazgatósági gyűléssel kapcsolatban az intézmény búcsú bankettet rendezett Grega Dezső, a visszavonult pénztárnok tiszteletére. Ugyancsak elhatározta az igazgatóság, hogy feltételesen megszavazza a jelen évre is ugyanazokat a tagoknak szóló osztalékokat, amiket a múlt évre is fizetett az egyesület. A következő igazgatók jelentek meg a gyűlésen: Chánti Mihály, alelnök, (Roebling, N. J.), Antal Ferenc (Garfield, N. J.), Dr. Molnár Kálmán (New York, N. Y.), Nagy József (Detroit, Mich.), Katzianer Zsigmond (Philadelphia, Pa.), Janik Lajos (Cleveland, Ohio), Paulovics János, valamint Suto Péter elnök, Szegedy L. István titkár, Chopey G. Jenő számvevő és Frank E. Gerry, pénztárnok. FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1955 november 18-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén nov. 18-án, péntek este 6 órai kezdettel lesz. Havi illeték $4. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár The Only Hungarian Newspaper in He v Brunswick