Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-11-03 / 44. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1955. NOVEMBER 3. A New Yorkll-ik utcai Függ. Magyal Ref. Egyház hirei Lelkész: Ladányi Zsxgmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11 -ik utca Telefon: MU 6-4889 HALÁLOZÁS: Id. Darvay Ferenc, Jéke, szabolcsi születésű cliffsidei lakos, az Archie Daniels Oil Co. 32 éven át megbecsült, szorgalmas munkása okt. 28-ikán 6? éves korában Grant Avenue-i lakásán váratlanul elhalálozott. Nejétől szül. Kruppi Erzsébettől; leányaitól Elizabeth Mrs. Steven Kazinczy, férje és cs.; Mary Mrs. De Luka UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adái-vetelt, Mindenfajta biztosítást, ' iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. férje és cs., Annától; fiaitól Frank Darvay és neje Josephine és cs., Steven Darvaytól, unokái és dédunokái, barátai, rokonaitól okt. 31-ikén Ladányi Zsigmond lelkipásztor búcsúztatta. A megboldogult magyar testvér a George Washington Paramusi temetőkertben kapott nyugvóhelyet. GYÜLEKEZETI HÍREK: A 11-ik utcai egyház, az egyház templomsegélyző nőegylete okt. 30-ikán testületileg résztvett a Connecticut, New Jersey és New York államok magyar református egyházainak a rendezésében megtartott Reformációi Emlékünnepélyen és az istentiszteleten a 92-ik utcán és a Park Ave.-n levő Brick presbyterian templomban. Okt. 29-ikén szép sikerrel zenés népünnepélyt rendezett az egyház nőegylete. Özv. Kiss Károlynét, Mrs. Vilma Soóst, a népünnepélyen születésnapi gratulációval köszöntötte a figyelmes, kedves közönség. Hamarics Jolanda és Csizmadia Steven most szombaton d.u. 3 órakor templomi esketéssel házasságot kötnek a 11-ik utcai egyházban. A gyülekezet érdemes jótevői közül legutóbb Boross József és cs., Mrs. Délcegh Julia, Durecsko Anna, Füzesséry Zoltán és neje, Kocsy Sándor és cs.,Csizmadia István, Ethel Tóth Kegyes és Paul; Gyurecsko Andrásné, Lakatos József, Mrs. Ida Metz, Póla József né, Szallár Elizabeth, Borofsky Susan, Maksim Mária, Nagy Andrásné, Martin Konrádné, Mrs. Susan Novák, Pollack Elsie, Péter Imre, Szilágyi István és többen névtelenül adományokat adtak a 11-ik utcai egyház fenntartására. “Magyar Est” a nemzetközi kiállításon Ne\V Yorkban, a 34-ik utca és Park Ave. sarkán levő Armoryban a szokásos évienmzetközi kiállításon ezúttal is értékes módon vesz részt a magyarság, lel-KAPIN ARANKA és hires magyar tánc-csoportja is ott yan a Magyar Est műsorában. kés magyar asszonyok közreműködésével. A november 7-től 13-ig nyitva levő kiállításon november 9-én, jövő szerdán este 9 órai kezdettel Magyar Est lesz, szép műsorral. Legyünk ott ezen az estén minél többen! A 87 centes belépőjegyek kaphatók 65 centes elővételi árban lapunk szerkesztőségében, illetve központi irodánkban is: 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. EGY MAGYAR LABDARUGÓ “MEGLÉPETT” Az osztrák-magyar válogatott labdarugó mérkőzéssel egyidejűleg Bécsben akét ország B.-válogatottjai mérkőztek. A magyar csapat 5:2 arányban győzött. A csapat balfedezete, Csernai Pál, a mérkőzés után nem tért vissza a magyar csapat szállodájába, hanem felkereste egy Bécsben élő barátját, majd bejelentette az osztrák hatóságoknak disszidálási szándékát. Másnap már nyilatkozott a Voice of Americanak a magyarországi állapotokról. A magyar sajtó semmiféle hirt nem adott Csernai disszidálásáról. A “B’ soron végig szavazva BÍZZA megfelelő emberekre a betöltendő állásokat! Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — ah ot! Make a "Bee-Line" for the "B" LIKE! For SENATOR CONTINUE GOOD GOVERNMENT VOTE DEMOCRATIC ; » TUESDAY NOV. 8th John A. LYNCH Re-Elect Our Assembly Team William KURTZ J. Edw. CRABIEL David I. STEPACOFF VOTE FOR DEMOCRATIC FREEHOLDERS George L BURTON, Jr. George OTLOWSKI VOTE LINE ”B" ALL THE WAY (Paid lor By Democratic County Committee) A regény-folytatás anyaghalmaz miatt e héten almarad. A jövő héten adjuk. A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház hirei REV. LOUIS BÁLINT, A.M., Th. M. 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Phone: Kilmer 5-1058 VASÁRNAP d. e. 10 órakor angolnyelvü és 11 órakor magyarnyelvű istentisztelet. VASÁRNAP délelőtt okvetlenül atemplomot látogasson, mert ezt Isten követeli, hogy a “hetedik napot megszenteljük. TÖBB VALLÁSOKTATÁSRA igen nagy szüksége van gyermekeinknek! Éppen ezért vasárnapi iskolánkba hívogatunk minden gyermeket 3 évestől felfelé. Hét osztályunk van és igy minden korabeli jelentkezőt elbírunk helyezni. A felnőtteket a Bibilia osztályba, amit a lelkipásztor tanít. Iskolánk min-' den vasárnap délelőtt 8:45 órakor kezdődik. A REFORMÁCIÓI közös emlék-istentisztelet New Yorkban szépen sikerült. Egyházunkból 18-an vettünk részt. ÉVI BAZÁRUNK november 12-én szombaton d. e. 12 órai kezdettel lesz.. Ajándékokat kérünk egyhazunk jószivü népétől. A bazárt egy nap tartjuk. Házilag készített süteményre nagy szükségünk lenne. Este 5 órai kezdettel csirke vacsorát szolgálunk fel. Szeretettel hívjuk meg nemcsak egyházunk népét, de egyházunk tágaskörü barátait is. Egy $50-os rádiót is kisorsol a Nőegylet, amire a jegyek teljesen ingyen kaphatók az ajtónál. A kisorsolás szombaton este lesz. A húzásnál nem kell ott lenni, hogy az értékes dijat megnyerje. A nevet és a címet kell az elkészített cédulára felírni és a dobozba elhelyezni. AMERIKAI PARASZT TÁNCOT, azaz “Square Dance”-t rendezünk november 19-én, szombaton este 7 órai kezdettel. A belépti dij $1.00. A HÁLAADÁS napi istentiszteletet újból a Division utcai Magyar Református Egyház népével együtt tartjuk. KONFIRMÁLÓ OSZTÁLY a gyermekeknek minden pénteken délután 3:30 órakor van, a felnőtteknek pedig csütörtökön este 7 órakor. CSIGACSINÁLÁS minden kedden este 7 órakor. VASÁRNAP VIRÁGOT hoztak: Vadász József és családja néhai Vadász Imréné emlékére. Magyar József és családja néhai Magyar Pál és feleségének drága emlékére. Éles Jánosné édesanyja emlékére. JjVmgAjton Telefon CHarter 9-7934 CAKE BOX UJ MODERN PÉK- ÉS CUKRÁSZ-ÜZLET 1114 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. Nyitva minden nap (vasárnap is) reggel -7-től este 8-ig. Csütörtök és péntek este 9-ig.---- Hétfőn zárva. Magyaros izü finom sütemények, Pozsonyi diós-mákos patkók, tejszinhabos és gyümölcsös pájok, mindenféle torták, naponta friss finom buzakenyér és zsemle. MARICH ISTVÁN és JOSEPH VASTA, tulajdonosok Magyarul is beszélünk ! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS éa más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. —> Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltávolítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Ma már messze vidékekről is eljönnek hozzánk a magyar honfitársak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok | Ha még nem járt nálunk, tegyen egy próbavásárlást! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlléy 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdon«» TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, tul. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb | Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. George F. BAIER
