Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-10-13 / 41. szám
1955. OKTÓBER 13. MAGYAR HÍRNÖK Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) meghalt. Hétfőn temették. Rév. Kosa András végezte a szertartást. SMITH JÓZSEF, 145 Somerset St.-i lakos hirtelen meghalt. Szombaton, okt. 8-án temették a BÉRELJEN EGY SINGER VARRÓGÉPET mindössze néhány cenért naponta. 6 dollár egy egész hónapra. Jó vétel használt varrógépekben $29.50-töl feljebb. Csütörtökön esténként 9-ig nyitva SINGER SEWING CENTER 369 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Van Liew temetőbe. Rév. Bell végezte a szertartást. OROSZ JÓZSEF steltoni lakos a héten ünneplte születésnap,]' át. TÓTH GYÖRGY és neje, 144 Hamilton St.-i honfitársaink a múlt vasárnap szép családi ebéd keretében ünnepelték boldog házasságuk 45-ik évfordulóját. . HORVÁTH JÓZSEF ÉS NEJE, 9 Louis St.-i lakosok fúj, Ifj. Horváth József beriatkozott a Clark University-re, Worchester, Mass.-ben. KÓSA A. IMRE, a The Kosa Agency tulajdonosának fia, Lon a Pennsylvania Military Preparatory növendéke, Chester, Pa.-ban. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. Magyar János görögkatolikus kántortanító araryjubileima A perth amboyi Szent Mihály Magyar Görög Katolikus Egyházközség kiváló kántor-tanítója, Magyar János és kedves felesége nevezetes évfordulót tartanak számon az idén . . . 50-ik házassági évfordulójuk csaknem egy időbe esik egy másik aranyjubileummal, még pedig azzal, hogy ötven éve elmúlt, hogy Magyar János megkapta kántortanitói oklevelét és az eperjesi járásban levő Felsőodor községben megkezdte rendes kátortanitói működését . . . The KOS A mmcy 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 Hollandi hagymák NAGY HAGYMÁK BIZTOSÍTJÁK ÖNT A NAGY VIRÁGOKRÓL! környéki magyarság is nagy számban tesz részt, hogy ezen az eredetileg meglepetésnek szánt, de néreteivel ezen a lehetőségen mir jóval túlmenő szép aranyjubileumi vacsorán kifejezésre juttassák a tiszteletnek és megbecsülésnek azt a mértékét, ami Magyar Jánost és családját körülveszi... A tisztességben, becsületbe! megőszült házaspárnak s a Szent Mihály egyházközség der;k kántortanitójának sok-sok tisztelője, barátja, nagvrabecsülője van ebben a városban éppugj, mint sokfelé Amerikában s mi bizonyosra veszszük, hogy megtelik a nagyterem ezen az estén magyarokkal ... A vacsoia este 6 órakor kezdődik. A Eára-Németh zenekar fog muzsikálni. GYÖNYÖRŰ SZÍNEKBEN JÁTSZÓ TULIPÁNOK . . . DAFIDÉLIÁK . . . JÁCINTOK ÖRÖKZÖLDEK, DISZ FÁK ÉS BOKROK HENRY F. ROSENBERG LANDSCAPE ARCHITECT — NURSERIES Upper Livingston Avenue Kilmer 5-1669 MAGYAR JÁNOS Most szombaton, október 15- én este 6 órai kezdettel az egyházközség gyönyörű uj szálájában, a St. Michael’s Auditóriumban fényes nagy ünnepséget rendeznek Magyar János kántortanitó és felesége tiszteletére, amelyen nemcsak az egyház népe, de bizonyára az amboyi és Szalon - üzlet átvétel Tisztelettel bejelentjük, hogy a FRENCH STREET szám alatt levő TAKÁCS JÓZSEF és FIAI tulajdonában volt BROADWAY CAFE nevű ismert és népszerű magyar mulatót átvettük, ahol továbbra is a legelőzékenyebb kiszolgálással állunk a vendégek rendelkezésére. • LEGFINOMABB BEL- ÉS KÜLFÖLDI ITALOK • MAGYAROS IZÜ HARAPNIVALÓK • SHUFFLE BOARD • KUGLIZÓ A magyarság szives pártfogását kérjük ROTTENBUCHER VINCE ÉS NEJE tulajdonosok TELEVÍZIÓKAT jutányosán árulunk és javítunk CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES UJ CÍM: 81 French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 FEKETE JÓZSEF és ZAWETZ IMRE tulajdonosok Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS •38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. MEGÉRI LEJÖNNI AZ ALBANY ST.-RE! Nálunk mindent megtalál, nagy választékban Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, agyterítők, abroszok nagy választékban! Házassági aranyjubileum Kovács Lajos és neje sz. Batta Zsuzsánna, 980 Windermere Rd. Franklin Square, N. (Y.-i honfitársaink szeptember 10-én ünnepelték boldog házasságuk 50- ik aranyjubileumi évfordulóját, mely alkalomból gyermekeik, KOVÁCS LAJOS ÉS NEJE Irma és Zo) év szép meglepetési party-t rendeztek tiszteletükre a Valley Stream Park Innben. A party-n résztvevők az ünnepelt házaspár nőszai és unokái is. Szép ajándékokkal és szerencsekivánatokkal halmozták el az aranylakodalmas házaspárt. Este hazaérve viszont a szülők lepték meg fiukat, Zoltánt, akinek ekkor volt a születésnapja. Jó hangulatban, sokáig volt együtt a kedves családi társaság. — Gratulálunk! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése biztosítva legyen. A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállitás TEL. CHarter 9-3570 Telefon CHarter 9-7934 cíwinqAlon CAKE BOX UJ MODERN PÉK- ÉS CUKRÁSZ-ÜZLET 1114 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. Nyitva minden nap (vasárnap is) reggel 7-töl este 8-ig. Csütörtök és péntek este 9-ig. — Hétfőn zárva. Magyaros izü finom sütemények, Pozsonyi diós-mákos patkók, tej -1 szinhabos és gyümölcsös pájok, mindenféle torták, naponta friss] finom buzakenyér és zsemle. MARICH ISTVÁN és JOSEPH VASTA, tulajdonosok Magyarul is beszélünk ! Nt. Dr. Kosa András jubileuma (Folyt, az 1-ső oldalról) megosztásában. Három gyermekük volt, de egy egészen fiatalon meghalt. Ernő fiók szintén a Bloomfiled-i főiskola végzettje, aki jelenleg tábori lelkész az amerikai hadseregben. Leányuk, Margit Nt. Bertalan Imre passaici lelkész felesége, akik 3 unokával örvendeztették meg a nagyszülőket: Imre, Lilly és Margit Sára. Rév. Kosa az elmúlt 30 év alatt 493 párt esketett, 413 gyermeket keresztelt, 467 egyháztagot temetett el, 707 ifjút konfirmált s az egyházban az önkéntes adományok ezen idő alatt 397,544.30 dollárt tettek ki. 30 éves lelkészt jubileuma alkalmából e helyről mi is szeretettel gratulálunk Nt. Dr. Kosa Andrásnak! A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt. \ Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. A “Mercury Konyhák ízléses szép konyhák! Szépittesse, modernizáltassa konyháját általunk! YOUR KITCHEN Válasszon a mi csodás, a szivárvány minden színében meglevő választékunkból . . . pasztel-szinekben, vagy a fa természetes színében kiállított konyhaberendezések közül. Tegye konyháját egy kellemes hellyé ... a legkisebb részletekig úgy összeállítva, hogy sok időt takarít meg benne! FÖLÖSLEGES JÁRKÁLÁSSAL FÖLÖSLEGES MUNKÁTÓL KÍMÉLI MEG MAGÁT ! TRsUvMlij KITCHENS OF HIGHLAND PARK, Inc. 427 Raritan Avenue Highland Park, N. J. Tel. Kilmer 5-6300 A Food Fair csarnokkal átellenben Kérje “MARY” magyar elárusítónkat ! 39-ik Fél-Évi SZÜLETÉSNAPI VÁSÁR Ezzel a nagy vásárral ünnepeljük 39-ik születésnapját cégünknek és ez óriási pénzmegtakarítást jelent önöknek. Csinos ujdivatu, nagyszerű anyagból készült, választékos szinü öltözeteket vehet most meg nálunk sokkal kevesebbért, mint amennyit fizetnie kellene értük! Valamennyi uj áru. Csak ezen a héten vannak vásári áron! Minden osztályunkon olcsón vásárolhat most! Jöjjön, nézzen körül nálunk, boldog lesz, hogy bejött! Kosztümök S 28-s48 $89.93 értékek!;} Ez önnek való — bevásárlónk büszkesége — vastag tweed “boxkabátos” kosztümök, sok hozzáillő jersey blúzzal. Egyszinü szövetek, mindegyik kosztüm 100% gyapjú. Szénfekete, szürke, barna, moszatzöld. 8-18 méretek. Ruhák $| | 98_| 098 $35.00 étékekig Minden kora-őszi ruha benne van e csoportban. Talál köztük teljesszoknyájuakat is, üzleti, vagy kiöltözködési alkalmakra. Taffeták, gyapju-kreppek, rayonak, nylonblendek Fekete, szürke, barna, nana, piros, zöld színekben. 5-15, 8-20, 141á-24V2 méretek. Kosztümök s10-1490 $35.00 értékekig Itt az alkalom, hogy megvegye azt a második kosztümöt, amit szeretne. Egy csoport “box” kosztüm, üzletbe, vagy iskolába. Sok mintakosztüm kétszer annyit ér, mint leszállított ára. 8-44 méretek. Ruhák 22" 29 Kabátok *28-*48 $69.98 értékekig Szeretni fogja ezeket a szőrmeszőttes, plüss anyagokat, tweedszket, 100% gyapjúból, legújabb divat szerint. Nude, kék, fekete, szénbarna és szürke szinekben. 3-16 és 14%-24% méretekben. Fius-kabátok minden szinben vásáron! Estélyi RUHÁK S14'98 $39.98 értékekig Mindegyik minta estélyiruha a mi árukészletünkben leszállított áron! Kettőt fog,venni ilyen olcsó áron! Sok buoffant ballerina és teljes hosszúságú kivitelben. A szivárvány minden szinében. 8-1G méretekben. $ 98 $55.00 értékekig Jobb minta-ruhákat választottunk ki árukészletünkből és tettünk vásárra. Választhat sokféle cocktail, menyasszony anyjának való és fontos alkalmakra való ruhák közül. Sok uj divatu és őszi anyagú és szinü van köztük. 5-15, 8-20, 1614-24% méretekben. Cashmere KABÁTOK (20% cashmere, 80% gyapjú) $ 58. $79.98 értékekig Ezek azok a mesés;4.ahbfajta cashmere kabátok,‘^hr&ikiít $69.98-tól $79.98-ig lát hirdetve. Mi leszállítottuk az árakat erre a vásárra az 3n számára, aki a legjobbat óhajtja egy az év minden szakában viselhető cashmere-kabátban. 6-20 méretekben. Esőkabátok $1 0.98 $22.98 értékekig Bevásárlónk Amerika egyik legjobb esőkabát gyártójától rendelte ezeket e vásári alkalomra. Egy olcsó áron. Csak egy hétig! Mindenféle vízhatlan tweeds, plaids és kockás, vagy egyszinü anyagokból. 6-20 méretekben. 355 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK 3 Wööd-MEZ“ ®
