Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-10-06 / 40. szám

g MAGYAR HÍRNÖK 1955. OKTÓBER 6. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA Pityó megbámulta a görög­­stilü színházat és nagybetűs homlokiratát: “Hazafiság a nemzetiségnek!” Megbámulta a Mayer-vendég­­lőt, kávéházat, Eszterházy-ven­déglőt, kutat, patikát, a kőből faragott Kisfaludy-karikaturát. Aztán a fürdőből hazaszállongó vizeshaj u vendégekre szemlélő­dött. Fülöpék csak nem kerülnek elő! Az idő már délfelé jár. Pityó visszatér a színházhoz. Újra bámulja a hat szép oszlo­pot, amely alatt két színész pipál és diskurál. A Mayer-ven­­déglőből hallillatok terjengenek. A színház falán nagy plakát s a plakáton nagy betűk: “A toll hatalma.” Más nagy betűk: “Felekiné Munkácsy Flóra.” S az apróbb betűk elmondják, hogy ma pénteken műkedvelői játékban kerül színre, a szabad­ság harcaiban megnyomorodott honvédek javára “A toll hatal­ma,” egyfelvonásos vígjáték. Felekiné abban fog ragyogni. De ragyognak mellette mások is: lelkes vendégkisasszonyok szavalnak s dalolnak, Dimltrieff orosz hegedűművész ur is díj­talanul vállalkozott, hogy a ha­zafias ünnepben szerepel. Hol­nap rendes színházi játék: “Bánk bán.” Magyarruhás cigánycsoport közeledett s fordult be a Mayer­­vendéglő kapuja alatt. A plaká­ton azok neve is olvasható volt: Erdélyi Náci hírneves szegedi zenekara. Vékonyhangu harang szava jelentette a delet. Pityó meggondolkodott. A harmincötkrajcáros rostélyos... Ha julia most kerül elő, talán neki is ott kell ebédelnie. Nem: ebéd után is visszatérhet. S elballagott onnan a Barics­­ka felé, ahol a kocsitábort a ha­jóról látta. Útközben boltot pil­lantott meg: zsemlyét és sajtot vett benne. Valami megtakarul az útiköltségből. Azonban Juilát ebéd után hiá­ba leste a Mayer-vendéglőből hazaszállongó fürdőnép között. Hol lehet? Hátha el se jött? Lehet, hogy a beszélgetésük óta megválto­zott a szándékuk s Füred helyett máshova fordították a kocsiru­­dat. No, a kutya gyertyáját! Kút­ba esett a pénz! A frakk, a drá­ga utazás! “Nem hiábo, hogy pintek van!” S egyre zajlóbb szívvel ődön­­gött a forróságban a fák alatt. Még a teremből kihangzó zene sem érdekelte. Csak mikor a gordonkás kapta át a nóta veze­tését: “Ne haragudj édes ró­zsám sokáig ...” akkor fülelt egy kissé. A gordonka még a fa­leveleket is remegtetőn vitte to­vább :: “Tiéd vagyok, tiéd le­szek koporsóm bezártáig.” Jó, jó, tiéd leszek, de hol vagy, hogy tiéd lehessek? Bizony, hiába kereste. Délután is, este is hiába dő­­dörgött és szemlélődött a tarka vendégseregben: csupa idegen arc. Elkeseredett. Korán nyugvó­ra tért. A vánkosát keménynek és niyrkosnak tpaintotta. Tiszta vánkos volt, de nem száradt meg a durva párnahéj, vagy hogy ott nedvesült el, — eszébe KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete se jutott, hogy szóljon valaki­nek, — /pénzbe kerül az ilyesmi. Fogta inkább a táskáját, bebo­­rittota a törülközővel, és azt tet­te a feje alá. Az ablakát tártan hagyta. A színházból behallatszott hozzá a taps, az ének. Még a játékot be­fejező Rákóczi-indulót is hal­lotta. Később tánczene zendült: egy Pozsonyból ismert cepedli zenéje. A bálra korábban gyűlt lányok táncoltak valahol, bizo­nyára a Mayer-vendéglő kiseb­bik termében. Reggel ismét a zene ébresz­tette fel. Már hat órakor meg­­zendült a Rákóczi-induló a for­rás mellett. A Rákóczi akkor igen divato­zott: kezdő is záró is mindig az volt a zenében. A fürdővendé­gek azzal feküdtek, azzal keltek. Még a füredi rigók is kedvvel próbálgatták egy-egy cifráját. (Folytatjuk) 60 ÉVES JUBILEUM A PASSAICI Magyar Refor­mátus Egyház elérkezett alapí­tásának és fenállásának 60-ik éves határkövéhez, mely alka­lomból most vasárnap, október 9-én fényes jubileumi ünnepség lesz. A tisztes molto egyházköz­ség népe kegyelettel adózik e napon elhunyt és élő hajdani lelkészeinek, valamint alapítói­nak és presbitereinek és öröm­mel veszi számba az eddig elért szép eredményeket. Az egyház­­község lelkésze, néhai Nt. Rácz Győző halála óta Nt. Bertalan Imre, aki aránylag rövid ittléte alatt is fényes tanuj elét adta an­nak, hogy a gyülekezet jól vá­lasztott. makiro őt hívta meg mert egyéniségével, nagy tudá­sával és képességeivel a legttl­­jesebb odaadással szolgálja az ekklézsiát s vezérli a nyájat. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 HUlcre.t Road, South Bend 17, Indiana. MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőr m aszalás, baj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester (A Magyar Hirnök irodája mellett) Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, tul. HÁZAT VÁSÁROLT NEW YORKBAN A REFORMÁTUS EGYESÜLET (Folyt, az 1-ső oldalról) dóan szaporodó tagságunk jobb kiszolgálása és uj tagok szerzése céljából körzeti irodát nyitunk New Yorkban. Kerestünk tehát erre alkalmas embert és alkal­mas irodahelyeséget. Az embert előbb megtaláltuk, alkalmas he­lyiséget azonban több, mint egy esztendőn át hiába kerestünk. Nem volt tehát más megoldási lehetőség, mint hogy házat vá­sároljunk, amelyben irodánk el­helyezést találhat. így akadtunk rá a Second és Third Avenuek közötti bérházra az East 85-ik utca 212 száa alatt. A házat kí­vül és belül rendbe hozattuk, irodánkat annak első emeletén megnyitottuk s annak vezetésé­vel Dr. Csorba János testvérün­ket biztuk meg, remélve azt, hogy a helyi jobb szolgálat be­vezetését nemcsak new yorki osztályaink tagjainak százai? de azok is méltányolni fogják, akik ugyan intézményünknek még nem tagjai, de élet, baleset és kórházi biztosítási igényeiknek kiélégitését magyar nevű és szel­lemű egyesületnél keresik. New York és környékének olyan nagy számú magyar lakossága van, hogy ez a reménységünk indo­koltnak látszik. Egyébként is örülünk annak, hogy a new yor­ki magyar közösségi tulajdonok számát eggyel gyarapithattuk.” * * * Örömmel jelenthetjük hát lap­jaink olvasóinak, hogy a Refor­mátus Egyesület, — amely gyö­nyörű központi székházával, a “Kossuth House”-al oly tisztele­tet parancsoló impozáns módon áll helyt a magyar névért az or­szág fővárosában, — most a vi­lág legnagyobb városában, New Yorkban is egy ötemeletes palo­tával hirdeti a magyar összefo­gás erejét. Az amerikai magyar­ság erős várai ezek az egyesületi székházak és épületek, amelyek kifelé is arról tanúskodnak, hogy nemcsak nemzetünk gaz­dag történelmi múltjával büsz­kélkedhetünk mi magyarok, ha­nem a jelen lehetőségeit kihasz­nálva a jövendőnek is építünk. Hátramaradottainkra is gondo­lunk, amikor biztositó intézmé­nyeinkkel róluk gondoskodunk; biztositó intézményeink pedig egyre nőnek, gyarapodnak, mil­liós vállalkozásokká lettek s mi buszke öntudattal valljuk ma­gunkat ezen vállalkozások tag­jainak, részeseinek . . . Minden magyart csak büszkeséggel tölt­het el, amikor egy ilyen magyar palotára tekint, ... a nagy, ide­gen ember-rengetegnek erre a magyar szigetére ... s az egye­sület vezetőségére, amelynek nagyszerű munkája nyomán már annyi sok szép és jó szár­mazott s marad az utánunk kö­vetkezőkre . . * * * A new yorki iroda vezetője Dr. Csorba János, körzeti szer­vező. Cime: 212 East 85. Street, New York 28, N. Y. Telefon: LEhigh 5-6512, ahol a körzeti szervező készséggel áll rendelke­zésére az érdeklődőknek s ad in­formációt minden biztosítási ügyben. A Református Egyesület lap­jának, a “Testvériség”-nek leg­utóbbi számából vesszük a júliu­si zárlatu taglétszám és vagyon­kimutatásból'az adatokat, hogy az egyesületnek 21,774 felnőtt és 10,911 ifjúsági osztálybeli tagja van, vagyona pedig túlhaladta már a HÉTMILLIÓ DOLLÁRT ($7,034,372.86) ! EGYETLEN MAGYAR DOMINICAN (Szomorú dicsekvéssel szok­tuk mondani, hogy helölünk, ma­gyarokból jutott a világ minden pontjára. A Nyuagtindiai Szi­getcsoport egy kis szigetére, Dominicára tudtunkkal csak egy magyar jutott: dr. Ambrus Ákos. Tőle kaptuk ezt a levelet a napokban.) Kedves Szerkesztő Ur, ne ha­ragudjék ezért a levélért, szá­momra ez az egyetlen mód, hogy honfitársaimmal v a 1 a m elyes kapcsolatot tartsak. Egyelőre nehezen elviselhetőnek találom, hogy magyarul senkivel sem válthatok egy szót sem. Csalá­dom nincs, és igy teljesen társ­­talanul élek, — úgyszólván csak a hivatásomnak. Orvos vagyok. Egyike a pa­­ráflyi sziget 10 orvosának. Do­minica hegyes, erdős és nekem ezek a tája Erdélyt idézik em­lékembe, pedig hát sok a különb­ség köztük. A szigetnek csak mintegy húsz százaléka müveit terület, főleg gyümölcsös. Főter­ménye a banán, de van itt bőven narancs, citrom, kakaó, kávé és mindenféle fűszerfajta. Néhány száz fehértől eltekintve, a lakos­ság túlnyomó része néger és ke­vés indián. Ezek az őslakók. A lakosság általában igényte­len, étkezéssel keveset törődik, hiszen voltaképpen csak a tenye­rét kell kinyújtania, hogy az érett gyümölcs belepottyanjon. A ruházkodás sem okoz különö­sebb gondot itt, hiszen az éghaj­lat meleg, bár nem tűrhetetlen a hőség. Általában 28 Celsius fok körül mozog a higany. Sok az eső és igy a növényzet bámulatos gyorsan fejlődik, mint valami üvegházban. Csak egy példát szeretnék mondani a növényzet fejlődéséről. Kertemben a cse­megekukorica 8 hét alatt, a zöld­bab négy hét alatt teljesen ki­fejlődik. Az év minden szakában lehet ültetni, mert itt nincsenek változó évszakok. Az embernek tehát voltaképpen nem kell har­colnia a létfenntartásáért. Igazi paradicsomi állapotok vannak. Mégcsak veszedelmes vadállátok sincsenek a szigeten. A szomszédos francia szigeteken sok a mérgeskigyó, de itt egy sem akad. Viszont óriás kigvó, todományos nevén boa constric­tor van elég, de az emberre ve­­szélytlenek. A baromfiudvarokat dézsmálják nagy előszeretettel. Az egészségügyi viszonyok jók, a tiz orvos és a négy kórház un­tig elegendő. Feltűnő sok a ma­gas életkorú ember. Nekem is több olyan paciensem van, akik a kilencven felett járnak. Az u­­tak keskenyek, meredekek és ka­nyargósak. A szomszéd szigetre hajóval, repülőgéppel lehet utaz­ni, de rendszerint kevés az ilyen utas, mert az emberek jól érzik magukat Dominicán. Édesvizi és tengeri hal bőségesen van, a hegyekben pedig kevés a vad­disznó, néhány szarvas, vadkecs­ke jelenti a vadászoknak az egész állományt. Vizivad már elég sok van. Főleg szirtifogoly, vadgalamb, vadpulyka. Ehhez a képhez még csak azt szeretném hozzátenni, hogy a sziget lakosai rendkívül jóindu­­latuak, szeretik a mulatságot. Annyira muzikális a nép, — s ezt nem tréfából mondom, — hogy a fiuk nem a szemüket, ha­nem a fülüket illesztik a kulcs­lyukhoz, ha a fürdőszobában egy szép leány énekel. Ezzel be is fe­jezem soraimat. Jólesett, hogy ma is kibeszélhettem magamat, — magyarul. Tisztelettel, DR. AMBRUS ÁKOS, Dominica szigete. Spanyolországba menekült Peron A spanyol kormány menedék­jogot adott a szökött argentin diktátornak, Peronnak, akit Pa­raguay kormánya vonakodott befogadni. A Paraguayan nevii hadihajzról repülőgép vitte el Buenos Aires kikötőjéből Pe­ront. 11 év alatt összenarácsolt millióit azonban lefoglalta az ar­gentin rendőrség. Kéjlakát, palotáját, ékszere­it, hatalmas ruhatárát, autóit elkobozták. Egy buenos airesi lap azt irta, hogy egy rend ru­hát és egy pár cipőt talán utána küldenek Madridba. Egyházi jubileum New Yorkban A New York-i, 69-ik Utcai Első Magyar Református Egy­ház október 16-án, vasárnap ün­nepli fenállásának 60-ik évfor­dulóját, d. e. 11 órakor a 3b6 E. 69 St.-i templomban, d. u. 2 órai kezdettel pedig a Park Ave. és 69-ik utca sarkán levő Hunter College dísztermében, fényes diszebéd keretében. Hires magyar és amerikai (Szónokok lesznek és fényes ün­nepi műsor. Iván Dezső zene­kara muzsikál a banketten és az azt követő táncmulatságon. Tel­jes részvételi jegy ára $6.— adóval. Jó hír a magyar “vigalmi fronton”!---------­­* New Yorkban, a Bakó Fivé­rek újonnan átalakított hatal­mas vendéglőjében, a Cafe Royal-ban (az East 80 és 81-ik utcák között, 1544 Second Ave­­nue-n) minden hétvégén a most érkezett Sárossy Sándor szabol­csi hírneves cigányprímás és Conti Erzsébet harmonika-mű­vésznő hangversenyeznek és szó­rakoztatják a mulatni vágyó kö­­rönséget. Aki igazi magyar légkörben, hangulatosan s még hozzá: mél­tányos árak mellett akar szóra­kozni, jobb helyet ma kesesve sem találhat, mint a Cafe Royal. Ez ma úgyszólván az egyetlen magyar vendéglátó-hely New Yorkban, ahol ^lakodalmakat, társas-vacsorákat, k i r á nduló csoportok szinház-utáni vacso­ráját, stb. meghitt, családias környezetben rendezhetik. A New York-i és környéki ma­gyarság kedvenc találkozó és szórakozó helye máris a Cafe Royal, ahol mindenkit megkü­lönböztetett figyelemmel és ma­gyaros vendégszeretettel szol­gálnak ki. A New York ll-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmondi Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ífc utca Telefon: MU 6-4889 A 11-ik utcai egyház október 1-én megtartott társadalmi ösz­­szejövetele minden . tekintetben olyan lett, ahogy az egyház és a nőegylet vezetzsége eltervezte hangolaots, kedves zenés szjreti népünnepély. Kiss Károlyné, Szecsődy Kálmánná, Varga Já­­nosné Jolán, Greenwald Eliza­beth, Nagy József né, Lipták Mariska, Mrs. Tóth M. Julia, Szemes István, Kocsis Pál, Li­­pán Bertalan, Czinke József, Kocsy Sándor és nejeik, Csiz­madia István, Varga János, Dajka Yolanda, Lipán Viola, Petró Elza a népünnepély meg­rendezésénél hozzáértő munká­jukkal és adományaikkal, kitűnő munkát végeztek. Borofsky E- velyn, Greenwald Elizabetn, Mrs. Mary Pékár, Csengery Mike születésnapjához gratulá­ciót küld az egyház és a nőegy­let. Pinusz Béláné, Kocsy Sán­dor és cs. urvacsorai jegyek be­szerzésére nagyobb adományt, Mrs. Fiedler Julia tagságdijat, a Makláry család, Rási Balázs, Mrs'. Mary Spilek adományt, Kiss Gyula és Boriska sorsolási tárgyat adományoztak a 206 East 11-ik utcai egyházban. Mrs. Mary Rimák East 16-ik Street-i lakos a Columbus Hos­pitalban van gyógykezelés alatt. Hudák József né' hosszas bete­geskedése után megjelent, az egyház népünnepélyén. Most szombaton, október 8-ikán a Cliffside-i testvéregyház 7ő Palisade Ave mögötti társadal­mi termében szüreti népünne­pélyt rendez. AVARKORI ARANY­LELET Menjünk a Cafe Royal-ba, Bakó Bandi kitűnő mulatójába, . . . vigyük el családunkat, bará­tainkat és ismerőseinket is, . . . ott mintenki jól érzi magát! “Buját-baját akassza a szegre, szegre, Egy italra Bakóékhoz okvetlen nézzen be!” (Bővebb információkért tele­fonáljon: REgent 4-9926.) DÁN HALFILÉ, KÍNAI TOJÁS Az Esti Budapest szeptember 8-i száma jelenti: “A múlt héten több vagon tőkehalat importál­tunk Lengyelországból. Most Dániából érkezett tiz vagon hal­­fiié. Nemsokára nagyobb meny­­nyiségü palamida halat hozunk be Törökországból . . . Budapest­re. A tojáspor a hó közepén 2 dekagramos csomagolásban 2.40 Értékes leletre bukkantak nemrég Hódmezővásárhelyen. Csatornák ásásakor a munkások egy háton fekvő, fejjel kelet felé fektetett csontvázat találtak. A csontváz fejénél ritka szépségű arany függőpárt leltek. A két egyforma függő hossza 6 cm, együttes súlya 20 gramm. A le­let a VI. századból származó avar ékszer. Hasonló aranyfüg­gőt találtak a múlt században Szentendrén. A szovjet terüle­tekről előkerült hasonló leletek szerint az avarok ilyen arany függőket használtak keleti ős­hazájukban is. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot.1 forintos áron kerül az üzletek­be.” — Csak igazi, tojás és disz­­nóhus nincs Magyarországon . . . Vájjon hová lett, hová lesz . . .? Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok Ha még nem, járt nálunk, tegyen egy próbavásárlást! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents