Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-09-29 / 39. szám
Hatalmas választék Motif Broadlooms ‘tuftwoven” SZŐNYEGEKBŐL amelyek a ház diszei lehetnek by FI RTH Több, mint 2 évi-kísérletezés után sikerült a legkitűnőbb szakemberekkel kidolgozni és elkészíteni azt a szőnyeg-fajtát, amely dísze, büszkesége lehet akármelyik otthonnak. Ilyen s hasonló gyönyörű szőnyegeket vehet most meg nálunk. Található minden színben, minden mintával, minden méretben. Jöjjön, nézze meg! *950 s* n Don’t Miss Our "Back-to-School PHILCO TV Vásár! Turns letet»« \eV>e«en> PAGES-Unabridged Just to cover handling and shipping 1955. SZEPTEMBER 29. BEJELENTÉS Az ÁRKY PATIKA (Arky’s Drugs) elköltözik a városból. Az Árky "Patika összes orvosi receptjei nálunk lesznek ezentúl és gyorsan, pontosan készítünk el minden orvosságot. CHARTER DRUGS, Inc. 243 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: CHarter 7-1939 Gyors, pontos díjtalan házhoz szállítási szolgálat! TELEVÍZIÓKAT jutányosán árulunk és javítunk! CENTRAL TELEVISION COMPANY 237 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7909 ZAVETZ IMRE magyar televízió szakember, aki televíziók és rádiók gyors, pontos javítását olcsón vállalja. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Az actuary kimutatás szerint a Szövetség fizetőképessége (solvency) 122.77%-os. Főt. Gajdos Albert- helybeli g. k. lelkipásztor imája után Ifj. Papp János kp. elnök nyitotta meg a nagygyűlést, melynek elnökéül Lengyel Pétert, jegyzőjéül pedig Kleiner Miklóst választották meg. Főt. Gulyássy Emil bridgeporti g. k. lelkipásztor, a Szövetség lelkiigazgatója, aki mindvégig résztvett a nagygyűlésen, meleg szavakkal üdvözölte a konvenciót s a papság jóindulatú támogatásáról biztosította a Szövetséget. A konvenció táviratban üdvözölte M. Rév. Elkó Miklós pittsburghi görög katolikus püspököt, a Szövetség fővédnökét. A fiók-titkárok járulékát tagonként 10 centre emelte fel a nagygyűlés, mig a központi tisztviselők fizetésemelésének kérdését az uj vezetőségre bízta, aszerint, ahogyan azt a körülmények megengedik., A tagszerzés előmozdítására pályázat utján főszervezőt fog beállítani a vezetőség. A konvenció kimondotta, hogy a Szent György Szövetség is tagja lesz az Amerikai Magyar Szövetségnek s azt nagyszerű munkájában tőle telhetőleg anyagilag is támogatja. A Szövetség hivatalos lapjául a Perth Amboy “Híradót” választották meg egyhangúlag és megszavaztak bizonyos évi öszszeget több más magyar lapban való hirdetésre is, a következő 5 év folyamán. A Szent György Szövetség uj központi elnöke Bock János new yorki gépüzem-tulajdonos lett, akit egyhangúlag választott meg a konvenció. A többi tisztségeket a következőkkel töltötték be: kp. alelnöki Szabó Lajos (viszszaválasztva), kp. pénztárnok: Mihalkó P. István, Perth Amboy város Commissioner-je (visszaválasztva), kp. titkár: Szilágyi József (visszaválasztva), kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos, Perth Amboy város bírája (vissüäväiasztva). Kerületi igazgatók: Lengyel Péter (Youngstown) és Lukács Ferenc (Bridgeport). Központi számvizsgálók: Huményi Ferenc (N. Y.), Diénes László és Koleszár Bertalanná. VÁROSATYÁINK végleg elhatározták, hogy — amint már megírtuk — az ötödik kerületben a szivar gyár mögötti üres telken egy játszóteret létesítenek, amely fel lesz szerelve mindenféle játszó alkalmatossággal a gyermekek számára. Magyar ésszomszédsági gyermekek fogják ennek hasznát venni. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a tápot! A Szent György Katolikus Magyar Szövetség konvenciójáról (Folyt, az 1-ső oldalról) renc (New York) és Szilágyi Miklósné (Perth Amboy) kp. számvizsgálók, valamint a következő delegátusok: Petner István, 1-ső oszt., Perth Amboy; Szilágyi József né és Mrs. Mary Kovács, 2-ik oszt., Perth Amboy; Teleposki József, 4-ik oszt., Carteret; Tamás István, 5-ik oszt., New Brunswick; Bánó Gyula, 10-ik oszt., Homestead, Pa.; Lengyel Péter, 12-ik oszt., Youngstown, Ohio; Popovits István, 13-ik oszt., Detroit, Mich.; Dorony Miklós, 14-ik oszt., Cleveland, 0.; Lestyánszky János, 19-ik oszt., Bridgeport, Conn.; Bock János és Kleiner Miklós, 20-ik oszt. New York és Diénes László, 22-ik oszt., Perth Amboy. A nyomtatásban is kiadott nagyszerű pénztári és titkári jelentésekből kitűnik, hogy a Szent György Szövetségnek, — amely 1943 óta biztosítási szakértők által kiszámított korszerinti fizetési ráta-rendszer szerint működik, mint a többi nagy biztosítási egyletek, — jelenleg közel félmillió dollár vagyona van készpénzben és kitűnő befektetésekben. Felnőtt és ifjú tagjainak száma mintegy 1,200. GABOWITZ VEZET! GABOWITZ ÉS PHILCO EZT A NAGYSZERŰ AJÁNLATOT TESZI, DE CSAK RÖVID IDEIG SIESSEN! SIESSEN! SIESSEN! Swivelet Ragyogó mahagóni kivitelben van ez a Swivelet, önmagát eligazító lábakkal, forgatható, hogy jobban lássák. Aluminozott kép-lámpa. Uj Micro-Grid beállító. Hírek Rabmagyarországból HAZATÉRŐ MAGYAROK (FEP) A magyar kommunista kormány 15 millió forintos “alapot” bocsátott az emigráció “hazatérését” szolgáló propaganda céljaira. A külföldi kommunista követségek, konzulátusok elárasztották hazacsábitó levelekkel az emigránsok ezreit, kiknek címeit a jól működő kémszervezetek bocsátották rendelkezésükre. Az otthoniakat minden eszközzel nyomták, hogy Írjanak emigráns hozzátartozóiknak az amnesztia előnyeit ecseteő leveleket. Az “eredmény” azonban rettentő sovány. Egy tucat ál-emigráns ÁVH kém, pár mindenre elszánt kalandor és néhány súlyos beteg, kiknek már nincs veszteni valójuk, teszi ki a “hazatérő magyarok” zömét, kiknek száma alig haladja meg a százat. Az Esti Budapest szeptember 7-i számában nagy képes riport lelkendezik a “hazatérők” határszéli fogadásán, kiket — mint a ké pmutatja — még frissítőkkel és megkínálnak. MILYEN A KÖZHANGULAT MAGYARORSZÁGON? Annak ellenére, hogy a rendszeregyre több szigorítást alkalmaz, érdekes, hogy közép és alsó vonalon ezek a megfélemlítő intézkedések nem érik el az általuk kívánt célt. A Kossuth-rádió emiatt, például, igy panaszkodik: “Számos faluban sem a pártszervezet, sem a tanács, sem a régi tszcs tagok nem akarják észrevenni a kulákok élénkülését és az élesedő osztályharc jelenségeit. Sőt, egyesek szemlesütve viselik el a kulákok uszítását ...” Egy külföldi látogató nemrégiben Mag yarországon járt égs találóan igy jellemezte a jelenlegi helyzetet: “A rendőri intézkedések nem olyan brutálisak, mint 1951-ben, de az atmoszférát kétségtelenül megfertőzik. A magyar nép a bizonytalanság és a félelem érzésében él.” NAGf MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalaknak A Losonczy mérnök által készített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St, New Brunswick, N. T. (Postán csak összehajtva Brunswick, CHarter 9-3791. SPECIÁLIS RENDBEHOZÁSI AJÁNLAT csak sg.95 (RENDES $6.50 ÉRTÉKŰ) A fenti árban benne van: A varrógép teljes átnézése, igazítás és olajozás (extra alkatrészekért, ami kell, külön számolunk). SINGER SEWING CENTER 36? GEORGE 'STREET NEW BRUNSWICK, N. J. HÍVJA: CH 7-0620 MIELŐTT MEGVÁSÁROL Egy Automatikus Fűtő-berendezést VIZSGÁLJA MEG JÓL, HOGY MIT VESZ ! » WINKLER alacsony-nyomású OLAJÉGŐK EGÉSZ ÉLETRE SZÓLÓ GARANCIÁVAL (a villanyos alkatrészek kivételével) HÍVJON minket most KI. 5-6310 BENEDIK 1306 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. OIL CO. SZŐNYEGET A SZŐNYEGGYÁRBÓL VEGYEN! THE WEAVE SHOP A Commercial Avenue és Handy Street sarkán Telefonáljon: CHarter 7-2916 New Brunswick, N. J. Van bőséges parkolóhely . . . könnyen s ingyen parkolhatja kocsiját Nyitva naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Szerda és csüt. este 7-9-ig is Egy egész életen át nincs ennél jobb alkalom, hogy családjának MIND A KETTŐT adja egyszerre: egy uj 21-incs Pbilco Televíziót és ezt a legújabb Webster Szótárt, ami feltétlenül szükséges az otthonban, vagy diákoknak. Bárhol ennek az ára $39.50, de mi odaadjuk önnek sok uj 1950-os Pbilco TV model vásárlásával. Az egész ,amit nekünk fizet, a kezelési és postázási költség. Cselekedjék azonnal! GABOWITZ A VEZETŐ 5 EMELET . . . TELE KÉSZÜLÉKEKKEL 204 Neilson St* New Brunswick KI 5-7846 CH 7-8585 Spóroljon! Spóroljon! Hires gyártmányú 13 cu. ft. FAGYASZTÓ 26995 Rend. 399.95 Csak kevés van ebből! Jöjjön, beszéljen “Al” Bogdány magyar szakemberünkkel ! VIRÁGOT virágbázból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. MAGYAR HÍRNÖK 5 Megtakarít $130-at PHILCO 2-ajtós, automatikus REFRIGERATOR 29995 Model 1158 Special! Speciál! APEX TISZTÍTÓ Rendesen 9Q.95 69.95 im %$ Siessen! Siessen! 8-csészés, önműködő KÁVÉFŐZŐ Vásári ár Rendesen 1 J.95 24.95 I Spóroljon! Spóroljon! Hires gyártmányú FACSARÓS MOSÓGÉP Vásári ár Rendesen 70-95 129.95 I Ü Hires gyártmányú VASALÓ Vásári ár Rendesen 7-95 12.95 I Siessen! Siessen! Országos hírnevű Villany Száritó 130 perces beállitóvai Vásári ár Rend. 1 if Q-95 229.95 ITV Hívja magyar szakemberünket, aki készséggel kimegy a házhoz, mintákat mutat, árakat ad, tanácsokkal szolgál. TAKÁCS SÁNDOR kinek telefonszáma CHarter 9-0581 Nálunk vásárolhat részletfizetésre is! Tőlünk gyári áron kaphat szőnyeget !
