Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-09-29 / 39. szám
J MAGYAR HÍRNÖK 1955. SZEPTEMBER 29. BESZÁMOLÓ A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 23-IK KONVENCIÓJÁRÓL (Folyt, az 1-ső oldalról) tését, de akik felszólaltak, valamennyien a leglelkesebben beszéltek arról, hogy milyen nagy előnyökkel jár a testületek egyesítése. A tárgyalások közben Charles Elemér, a központi elnök szervezési titkára, tett jelentést arról az alig pár hétig tartott, delegátusok tagszerzési versenyéről, amely meglepően szép eredménnyel végződött: 403,500 dollárnyi uj biztosítást adtak el a verseny résztvevői, akik fáradozásaikért jutalmat, készpénzt kaptak, amit a konvenció színe előtt osztot ki Charles Elemér. A versenyben a következő delegátusok vettek részt: Némethné Helen, Dudash Ferenc, Radványi Ferenc, Hegedűs József, Ko-BOR - SÖR - PÁLINKA ÜZLET 289 George Street New Brunswick, N. J. i Évi El fcwB * Parkoló hely • í^j ^9 m E * Házhoz szállítás • — Telefon: KILMER 5-0065 — magyarul CÖMSTOCK 1Q07o TISZTA CALIFORNIA! BOR • PORT • SHERRY j • ZÍNFANDEL • MUSKOTÁLY | • BURGUNDY 20% BY VOLUME j • BARBERONE 1.69 telj£s ! OOc TEUES GALLON j GALLON Importált MAGYAR borok, pálinkák, likőrök teljes választéka kapható nálunk! MOST SZOMBATON AZ ÜNNEP MIATT ZÁRVA vács Imre, Szalay József, Matto Dániel, ifj. Sutch István, Mokri A. János, Tóth András, Dávid Lajos, Gross József, Danko István, Konkoly András, Szeles Márton, ifj. Konyha Bálint, Drótos József, Készéi Imre, Matányi János, id. Simon Ádám, ifj. Miller József, Emődy Imre, Noel Antal, Szemes István, Béky János, Zakopcsán János, Chobody Sándor, Kardos József, Kostyó János, ifj. Tokár György, Pállá Miklós, Benzur E. Victor, Horváth József, id. Nyers István, Pécsi János, Pécsi J. Mihály, Bokor János, Uszko János, Rocz Antal, Csömör Mózes, Simó Mihály, Botos István, Borsody Antal, Lénárt J. Gyula, Kelemen P. János, Balia P. János, Chunko Sándor, ifj. Fabiankovitz Sándor, Kolozsváry Kálmánná, Houser István, Knefely Antal, Rakáczky Béla, Orris István, Saytos Ádámné, Domokos Mózes, Boldizsár József, özv. Gyirászin Jánosné, id. Molnár J. Ferenc, ifj. Haluska István, Szladics András, Székely István, Borovich István. A pontról-pontra tárgyalt egyesítési szerződés elfogadása szeptember 15-én, csütörtökön délután 4 óra 30 perckor történt, a William Penn Hotel “Urban” termében. A konvenció tagjai felállva, tapsokkal, örömtől kipirult arccal ünnepelték a nevezetes történelmi aktust és énekelték a szavazás után az amerikai és magyar nemzeti dalokat. Pénteken az alapszabályt tárgyalták pontról-pontra, melyben egyik fontos változás lesz, hogy központi tisztviselővé ezután nem magyar származásúak is választhatók. E változásra azért van szükség, mert hiszen ma már a két testületben, melyből a William Penn Fraternális Egyesület keletkezik, nagyon sok nem-magyar származású tag van — és nem lehet azoknak jogait csorbítani. A konvenció utolsó napjának legszebb jelenete volt az, amikor a Rákóczi Ségélyző Egyesület konvenciójának tagjai, központi tisztviselőik és igazgatóik vezetésével — miután ők már befejezték üléseiket -— átvonultak a Verhovay Segély Egylet konvenciójának termébe és ott felsorakoztak a Verhovay delegátusok tapsai mellett. Ezúttal Kocsis Albert, a Rákóczi Segélyző Egyesület elnöke köszöntötte elsőnek a Verhovay konvenciót. (Kocsis Albert, amikor az ő konvenciójukon szavaztak a szerződésről, az első volt, aki igennel szavazott, úgyhogy a Rákóczi konvenció is egyhangú szavazatával pecsételte meg az egyesülési szerződést.) Aztán Vasas József nyug. titkár beszélt megínditóan, végtelen örömének adva kifejezést, hogy az amerikai magyarság többévtizedes vágya teljesedésbe mehetett s legalább a két legnagyobb magyar testvérsegitő testület egyesül. Verhovay részről Bencze János központi elnök szólt elsőnek a Rákóczi konvenció tagjaihoz, szintén örömének, boldogságának adott kifejezést, hogy egyleti működését a két testület egybeforrasztásával fejezheti be. Végül Macker Gyula alelnök köszöntötte a Rákócziakat azzal a kéréssel, hogy vállvetett munkával igyekezzenek majd az uj testület fejlődését, gyarapodását előmozdítani. Szombaton, a konvenció utolsó napján választották a központi tisztviselőket, igazgatóságot és a biztottságok tagjait. Falussy C. Alajos igazgató javaslatára egyhangúlag, nagy lelkesedéssel választották elnökké Révész Kálmánt, központi számvevővé pedig Szabó Jánost. Alelnökül Kelemen P. János Macker Gyulát ajánlotta, Ibos Albert Falussy Alajost. A szavazásnál 60-60 szavazatot kaptak. Radványi Ferenc elnök szavazatának döntése elapján Macker Gyula lett az alelnök. Az Igazgatóság igy alakul: (A- zárjelben levő számok a szavazatok számát jelentik.) Falussy Alajos (75),- Gyulay Sándor (63), Lénárt Gyula (58), dr. Kovács Andor (57), Radványi Ferenc (57), Ibos Albert (55), Kőrösy Mihály (54), id. Láng István (52), Vizi Lajos (47), Vassy Lajos (43), Bállá János (42). Pótigazgatók lettek: Kolozsváry Kálmán (36), Taylor József (36), Tokár György (33), Kelemen P. János (33), Pócsik Jánosné (27), Gross Henry (26), Heck József (25), Dávid Lajos, Gary, W. Va. (25), Vizzi János, Logan, W. 'V. (20), Kostyó János (20), Puskás Mihály (18). A többi jelöltek a következő' szavazatokat nyerték el: Balogh Ferenc (18), Szalay József (16), Bokor János (11), Houser István (11), Készéi Imre (11), Molnár Ferenc (11), Radi Imre (11), Csömör Mózes (10), Nyers István (10), Matányi János (4), Mokri János (3), Székely István (2). Az Ellenőrző Bizottság tagjaiul Fay Fisher Andor, indítványára, az elmúlt négy évben végzétt kitűnő munkájának elismeréséül, egyhangúlag visszaválasztották Papp Gáspárt elnökül, Bandy András és Kohut Bélát pedig bizottsági tagokul. A Fegyelmi Bizottságba Zakopcsán Jánost és Drótos Józsefet választották. A Fellebbezési Tanácsba: Takács Bélát, aki elnöke a Tanácsnak, valamint Emődy Imrét és Uszko Jánost. Bencze János központi elnök szép beszéd kíséretében eskette fel a tisztviselőket, igazgatókat, és a bizottságok tagjait, Révész Kálmán központi titkár és Szabó János központi számvevő pedig meleg szavakkal köszönték meg a delegátusoknak a bizalmát, amivel megajándékozták és a felelősségteljes tisztségek betöltésére választották őket. A konvenció a következő négy évre a központi tisztviselők fizetését egyformán évi $12,000 dollárban szabta meg. Az igazgatók és ellenőrző bizottsági tagok tiszteletdija évi 600 dollár. Napidij 30 dollár. A főorvos és jogtanácsos évi fizetése egyformán $3,500.00. A központi tisztviselők és alkalmazottak nyugdíj-alapjára megszavazták a kívánt összegek befizetését. “Az Aranyhattyu” Vasárnap, október 2-án délután fél 3 órai kezdettel Newarkon, a Magyar Kultur Otthonban, (13 Belmont Ave.) Zilahy Sándor rendezésében és szereplésével kerül színre ez a szép magyar operett, a newarki magyar “aranyifjuság” szereplésével és közreműködésével. A nagybetegségéből felgyógyult Zilahyt ismét színpadon látjuk, egyik kedvenc főszerepében, mellette pedig a következők játszanak a darabban: Szalontay Irénke, B. Lesko Jolánka, Erdélyiné Horvay Margit, Tóth Mária, Kendi Béla, Bodnár József, Erdélyi Nándor, Pokol Gyula és Kosa Erzsi. A zongorakiséretet Gödry Julia művésznő adja. Az előadás tiszta hasza a Magyar Kultur Otthoné. Jegyek elővételben kaphatók Newarkon a szokott helyeken. “Most a betétem többet jövedelmez . .. s ha akarja, az öné is ! A New Brunswick Savings Institution felemelte osztalék-rátáját 2W'-ra évente a szeptember 30-án végződő nagyedévi periódusra. Jöjjön be ön is mielőbb és nyitasson magának egy takarék-betét számlát a New Brunswick Savingsnel. El fog ámulni, hogyan növekszik rendszeresen félretett pénze, a negyedévenként hozzáadott osztalékokkal ! Tartsa észben... jöjjön be mielőbb. A takarékoskodás ideje MOST van. THE ONLY MUTUAL SAVINGS BANK in New Brunswick SAVINGS INSTITUTION 70 BAYARD ST. Next to City Hall Chartered 1851-to serve those who sav. MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A SO. RIVER-I MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI NT. VARGA EMIL, lelkész Magyar istentiszteletünk 11 órakor van. Világegyetemes istentiszteletek lesznek nálunk a jövő vasárnap reggel, mint minden egyházban az egész világon. Angol istentisztelet 10 órakor, a magyar 11-kor. Az urvacsorai istentiszteletekre vonatkozó elders (presbiteri) gyűlés vasárnap reggel 9:45-kor lesz megtartva. Vasárnapi iskolánk 9 órakor van. Bűnbánati istentisztelet lesz péntek este 7:30-kor. A konfirmációi oktatás megkezdődik a jövő héten. A junior csoport (11 évesek) minden hétfőn d. u. 3:15-kor részesülnek vallásos oktatásban, az intermediate csoport (12 évesek pedig minden kedden d. u. 3:30- kor. A férfi kör (Men’s Brotherhood) rendes havi gyűlése hétfőn este lesz 7:30-kor. Énekkar gyakorlat kedden este 7 órakor. Fiatal Nők (Friendly Circle) gyűlése szerdán este 8 órakor, amikor kiflit fognak készíteni eladásra. A nőegylet rendes havi gyűlése péntek este lesz 8 órakor. Énekkari gyakorlat minden kedden este 7 órakor. A férfi kör tagjai minden csütörtök este kugliznak, a múlt évben lelkészünk által megszervezett Raritan Bay Church kuglizó ligában, amelyhez a környékbeli protestáns egyházak tartoznak. Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. Dr. Kovács Andor igazgató ajánlatára az Elmhurst College magyar kultur-alapjára 500 dollárt szavaztak meg. Dr. Kovács Andor javaslatára az Amerikai Magyar Szövetségnek az eddigi évi ezer dollárt szavazták meg, de Szabó János központi számvevő módosításával, hogy ez csak addig marad érvényben, mig az Igazgatóság összeül és annak joga legyen az összeget emelni. Azt is elfogadták, hogy a William Penn Fraternális Egyesületet az Ameriki Magyar Szövetségben ketten fogják képviselni. A két személy kijelölése az Igazgatóság feladata. Danko István delegátus azt javasolta, hogy az Egyesítési Bizottság három igazgató tagjának 1000-1000 dollár tiszteletdijat adjanak kitűnő munkájuk elismeréseként. Kelemen P. János delegátus 500-500 dollárt kívánt nekik a konvenció elismeréseként juttatni. Fáy Fisher Andor delegátus annak a nézetének adott kifejezést, hogy a három igazgató nem vár pénzbeli jutalmat az elismerés mellett nagyszerű munkájukért és azt el sem fogadnák, mire Falussy Alajos igazgató kijelentette, hogy ha pénzjutalmat szavaznak meg, azt ők visszaadják a szegény öreg tagok ségélyző alapjára. A konvenció megszavazta az 500-500 dollár tiszteletdijat, amit a három igazgató befizet az; egyesület szegény tagjai ségélyző alapjára. Radyányi Ferenc gyülésvezető elnöknek 200 dollár, ifj. Miller József és Kostyó János alelnököknek 25-25 dollár, Lénárt J. Gyula jegyzőnek 100 dollár tiszteletdijat szavaztak meg. Lénárt Gyula, ifj. Miller József és Kostyó János tiszteletdijaikat szintén a szegény, segítségre szoruló öreg tagok segély-alapjára adták át. Szombaton este 8 óra elmúlt, amikor Radványi Ferenc elnök megköszönte a konvenció tagjainak, hogy nehéz munkájában támogatták és az amerikai és magyar nemzeti dalok eléneklése után bezárta a Verhovay Segély Egylet 23-ik, történelmi nevezetességű és e néven immár utolsó konvenciój át. MAGYAR-, vagy angolnyelvü gépírásos szövegek sokszorosítását és tiszta, pontos elkészítését szerkesztőségi irodánkban mérsékelt árak mellett elvállaljuk. Úgyszintén közjegyzői iratokat, fordításokat, stb. normális díjszabás mellett elkészít szerkesztőnk, Diénes László, aki immár 10 éve N. J. állami közjegyző. SZER MIHÁLY SZAKKÉPZETT MÜKÖSZÖRÜS 46 Delafield Street New Brunswick Tel. CH 9-9108 Tudomására hozom magyar honfitársaimnak, hogy villanyos köszörűs üzemet rendeztem be. Minden munkámért felelősséget vállalok. Telefon-hívásra házhoz is jövök késeket, ollókat, stb. fenni, köszörülni. Szives pártfogásukat kérem! VASÁRNAPONKÉNT KISEBB PARTY-K, UZSONNÁK, TÁR$AS-VACSORÁK SZÁMÁRA HELYISÉGÜNK LEFOGLALHATÓ! A főzést, magyaros izü ételekkel vendégelést és pontos kiszolgálást vállaljuk. NAPONTA FRISS EBÉD, VACSORA (Vasárnap csak ebéd) ízletes magyar koszt! Mérsékelt árak! SOMERSET LUNCH 214 SOMERSET ST. magyar étterem NEW BRUNSWICK, N. J. Vértes Vince és Neje, tulajdonosok TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbizható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. Jí. Telefon: Kilmer 5-5156 Telefon CHarter 9-7934 cíivinq/dűn CAKE BOX UJ MODERN PÉK- ÉS CUKRÁSZ-ÜZLET 1114 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. Nyitva minden nap (vasárnap is) reggel 7-tol este 8-ig. Csütörtök és péntek este 9-ig. — Hétfőn zárva. Magyaros izü finom sütemények, Pozsonyi diós-mákos patkók, tejszinhabos és gyümölcsös pájok, mindenféle torták, naponta friss | finom buzakenyér és zsemle. MARICH ISTVÁN és JOSEPH VASTA, tulajdonosok Magyarul is beszélünk ! SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. Kl 5-6385 importált n ln| O FRANCIA H. B. Q II K Grand Vin De Bordeaux ® FEHÉR vagy VÖRÖS • 1952 ÉVI 79° . Q25 fi ífcjs *,J» LÁDÁJA Ka fifth (12 ötötdös) IMPORTÁLT Goldene Krone Német BOR • Liebfraumilch • Niersteiner 1,19 .10.75 Ü KLÜ LÁDÁJA ■ ÖTÖDÖS ■ (12 ötötdös 1
