Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-09-15 / 37. szám
MAGYAR HERALD MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 37. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THURSDAY— NSW BRUNSWICK, N. J., 1955. SZEPTEMBER 15. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT De, kérem, Szenátor ur! Az amerikai kongresszus jónóhány tagja szórakozik most Moszkvában. Szórakoznak, a szó teljes értelmében. Vodkás és pezsgős vacsorákat esznek, a genfi szellemben” — ha szabad igy mondani s közben nyilatkoznak is. Elvégre egy szenátornak még Moszkvában is nyilatkoznia kell, mert hiszen hová lepne különben a világ?! Ne említsük név szerint a szenátor urakat, takarékoskodjunk a hellyel. Nem is egyről és nem is kettőről akarunk szólni, hanem valamennyiről. S éppen a nyilatkozataikról. A Christian Science Monitor, a tekintélyes bostoni napilap azt irta az egyik honatya moszkvai nyilatkozatával kapcsolatban: “A szenátor ur úgy beszél, mintha újra választása nem is az amerikai polgárokon, hanem a szovjet embereken múlna.” S valóban igy van. Dicsérik a Szovjetet, mégpedig áradozva. Minden jó, minden szép. Csakhát valamit elfelejtenek. Azt, ugyanis, hogy ők a szovjet világnak csak a napos oldalát látják. Csak ezt mutatják meg nekik. De, ha az ember nyilatkozni akar s ebben a nyilatkozatban megállapításokat is tesz, akkor az érem másik oldalát is nézze meg, szenátor ur. Elhisszük, hogy nem engedték oda önöket, arra a bizonyos árnyékos oldalra. Nem engedték a haláltáborokba, az uránium- és ólombányákba, a teőzgmezőkre, ahol hasig érő vízben dolgoznak télen-nyáron a rabok, akiknek az volt az egyetlen bünxk, hogy a szovjet világnál szebbet is el tudtak képzelni. Elhisszük, szenátor urak, hogy önöket kaviárral etették s igy nem jutott idő, hogy megláthassák a szibériai katorgákat, ahol élőhalottak várják a szabaditó halált, önök, szenátor urak megnézték a ballettet, tapsoltak a Bolsoj-színház páholyában, de nem látták azokat a szörnyű meneteket, kelet felé vonulni, a hírhedt Pohod ná Szibir-t, amikor a sorból kidülők kapnak egy golyót a fejükbe, vagy egy rúgást, amely éppen elég az utolsókat pislantó életmécses kioltására. És, önök, szenátor urak, nem látták a szenvedő magyar népet sem. Nem látták, hogy ettől a néptől úgyszólván elraboltak mindeht, amiért érdemes élni. így nem tudhatják, hogy a magyar anya megfojtaná a gyermekét, ha nem éltetné az a remény: talán megváltozik minden. Igen, még sok mindent felsorolhatnánk, amit önök nem láthattak. De akkor, szenátor ura, képviselő urak, ne nyilatkozzanak. Ne dicsérjék az egekig a szovjet vezetést, mert higyjék el, ezeknek a vezetőknek az egek körül semmi keresnivalój uk sincs. Az, amit önök tesznek, a jóhiszemű amerikai nép egyszerű félrevezetése, semmi egyéb. Az amerikai népet pedig éppen ma vezetni félre, — noshát ez több, tévedés. Halálos bűn. . . Nem lehet sürgősebb dolgom . . A jersey-i Ventnorban élő Ventnorban élő Hellabronth Berta, a hires művész nővérek egyike azt irta az Amerikai Magyar Szövetségének: “A Knowland szenátor tiszteletére rendezendő, október 3-i díszvacsorán ott leszünk, New Yorkban, mellékelten küldöm a csekket. Ezen a napon nem lehet sürgősebb dolgom. Nem lehet más, sürgősebb dolga egyetlen magyarnak sem. Közös ügyért, szent ügyért harcolunk mindannyian . . .” A magyar művészvilág elismert tagjai egymásután jelentik be a részvételüket a nagy magyar eseményen. Többek közt, Dohányos István a Connecticutben élő raj zolómüvész, a Saturday Evening Post és más hasonló világlapok állandó munkatársa, hogy csak ennyit említsünk. Ez az estély nem a new yorki magyarok helyi ügye, hanem az egész amerikai magyarság rendkívül nagy eseménye. Nem egy szenátor lesz a magyarok vendége, hanem az amerikai külpolitika egyik alaki tója. így nézzük az október 3-i díszvacsorát. Szegény... gazdag volt... A Szt. Imre Herceg Egylet Női Osztálya 40 éves jubileumát ünnepli szeptember 25-én. vasárnap, a Szt. László Hall-ban A múlt évben Grinnel, Iowában, a megyei szegényházban meghalt James Totten, aki rongyokba burkolva jelentkezett felvételre azzal, hogy senkije s az ég világon semmije sincs. Most megtudták, hogy hob lakott s át kutatták azt a szobát, amiben lakott, mielőtt az aggmenházba ment. Ott egy öreg ócska asztal titkos fiókjában készpénzben 55,00 dollárt találtak s 20,00 dollárt a pincében egy dobozban, az ócska holmik közé rejtve, 17,000 dollár pedig régi újságok közé rejtve. Összesen 92,00 dollár készpénze volt az öregnek, aki évekkel azelőtt nyugalomba vonult .falpapirozó volt. A Ne wBrunswicki Első Magyar Szent Imre Herceg Egylét Női Osztálya alakulásának és fennállásának 40 éves határkövéhez érkezett el, amit szép bankett keretében fognak megünnepelni vasárnap, szeptember 25- én este a Szent László Hall-ban. Utána táncmulatság lesz. Úgy a banketen, mint a tánchoz a zenét a Kára-Németh Testvérek népszerű rádió-zenekara szolgáltatja s már ez is azt mutatja, hogy a rendezőség alapos gonddal fogott hozzá, hogy a siker minél teljesebb legyen . . .! A rendezőség és az egész női osztály tagsága árusítja a jegyeket erre a bánketre és igazán szép eredménnyel, úgy hogy joggal hihetjük, nemcsak szép ünnepély, de szép közönség is lesz ott! Az elmúlt 40 év alatt a Szent Imre Herceg Egylet asszonyai dicséretes szép munkát fejtettek ki. Gyűléseik látogatottak voltak, az osztály ügyeit pontosan, lelkiismeretesen végezték s minden tekintetben segítségére voltak a központnak, hogy az egylet a vállalt kötelezettségeit zavartalanul teljesíthesse. Meg is állta a helyét becsülettel mindmáig nemcsak az egylet, de ez a női osztály is! A női osztály élén álló tisztikar 1955-ben a következő: Bartha Jánosné elnök, Bor Antalné alelnök, és ifjúsági ügykezelő, Bodnár Istvánná jegyző, Vasváry Miklósné titkár és lajstromvezető, Kish Mátyásné pénztárnok, Foczman József né segédjegyző, Polgár Mihályné pénztári ellenőr, Begola József né beteglátogató (Lindenau) és Matyi Györgyné ajtó-őr. A Női Osztály tisztikara az alakulás évében, 1915-ben a következő volt: Tóth Ferencné elnök, Kish Mátyásné alelnök, Koncz Imréné Varga Jujja pénztárnok, Badics Lídia óetggiátogató, Bolla Gézáné és Béf.£rj jgtvánné ajtóőrök. A 40 £veg jubileumi ünnepi jegyző, genres Eszter titkár, bánketre és táncmulatságra lapunk utján is szeretettel meghívja a magyarságot a Szent Imre Herceg Egylet Női Osztálya. Father Dunda elment New Brunswickról FT. DR. DUNDA ERNŐ Nevet cserélhetünk, de szivet nem! Amerikában a bevándorlók számára ugyanazok a lehetőségek állanak nyitva, mint az itt születettek számára; sikert, boldogulást azonban ki-ki aszerint érhet el, ahogyan a lehetőségek kihasználására felkészül, ahogyan az itteni élethez, viszonyokhoz, szokásokhoz alkalmazkodni tud és tehetségét, képességeit hasznossá tudja tenni. Az amerikai élethez alkalmazkodás sokaknál, — egyéneknél és intézményeknél, — magával hozza, vagy sok esetben megköveteli a névcserét; az illető személy vagy intézmény nevének amerikaiassá, könnyebben kiejthetővé változtatását. Nevet cserélhetünk ... szivet azonban nem! Azt, hogy magyarok vagyunk, magyarnak születtünk, eltitkolni, letagadni nem lehet és nem szabad! A Pittsburghban most ülésező Verhovay Segély Egylet és Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciói véglegesen kimondják a két nagy egylet egyesülését, William Penn Fraternal Association név alatt. Jó hangzású amerikai történelmi neve lesz nagy magyar egyletünknek, az egylet azonban magyar egylet marad, hiszen tagságának nagy többsége még magyar! Nevet cserélhetünk, de szivet nem! Szinte fölösleges kérnünk, — hiszen a konvenció alkotó tagjainak óriási többsége Ugyanúgy érez és gondolkozik, mint mi, — hogy a 25 millió dolláros nagy amerikai magyar egylet jövőjét elhatározó mostani nagy-gyülés mondja ki határozatilag azt, hogy az amerikai magyarsággal és általában a.“magyar üggyel” való közösségérzet és közösségvállalás kihangsulyozása céljából is, úgy anyagilag, mint erkölcsileg támogatni fogja a William Penn Egylet az Amerikai Magyar Szövetséget, az amerikai magyarság nagy összefogó szervét! A közöttünk még mindig garázdálkodó, de egyre gyérülő számú kommunisták felé legyen ez a határozat egy erős, férfias kiáltó szó, a magyarság felé pedig egy sokatmondó, biztató, őszinte tanubizönyság-tétel! OLAJ KÁLYHA, mely csak két szezonban volt használva, nagyszerűen befut nagyobb szobát is, $40- ért eladó. Cim: 222 Amboy Ave. Metuchen (Tel. Liberty 8-1369). Lapzártakor értesültünk árról, hogy Father Dunda Ernőt, aki az elmúlt 8 éven át volt a New Brunswick-i Szent József Görög Katolikus Egyházközség népének szeretett és megbecsült lelkipásztora, M. Rev. Elko Miklós püspök ur a pittsburghi görög katolikus papnövelde és szeminárium tanárává nevezte ki s már szerdán el is hagyta városunkat. (A kinevezés már hetekkel ezelőtt történt, Father Dunda azonban kérte a püspököt a határozat megváltoztatására, hogy ittmaradhasson, de sikertelenül s igy áthelyezése véglegessé vált.) A Szent József Egyházközség uj lelkipásztora Father Roskovits Konstantin lett, aki az elmúlt 23 év óta v< i ä Garteret-í St. Elias g. k. egyházközség népének szeretett papja. Ft. Roskovits szerdán már át is költözött családjával New Brunswickra, a High Street-i papiakba. Szomorú szívvel mondunk búcsút Father Dundának (akinek tiszteletére az egyház népe egy bucsuvacsorát tervez, úgy értesültünk, a vacsorára azonban a Fathernek vissza kell jönnie Pittsburghból . . .) — és szeretettel köszöntjük a Szt. József egyházközség uj pásztorát, Father Roskovits Konstantint, aki nem egészen ismeretlenként jött New Brunswickra, hiszen közel negyedszázada itt élt a közeli Cartereten . . . MAGYAR MŰVÉSZ FESTMÉNYE EGY AMERIKAI POSTABÉLYEGEN Megírtuk, hogy az amerikai posta az állandó használatban levő közönséges bélyeg-sorozatot ujjal cseréli fel s az uj sorozat több értéke már forgalomba is került. November 18-án kerül kibocsátásra az uj 6 centes postabélyeg, amelyen néhai Theodore Roosevelt elnöknek az arcképe lesz. Ez az arckép pedig nem más, mint reprodukciója annak a festménynek, amelyet László Fülöp, a világhírű magyar portréfestő festett annakidején Teddy Rooseveltről. MI ÚJSÁG A FALUBAN? A SZT. LÁSZLÓ egyházközség kebelébe nmüködő “Parent- Teacher Association” évnyitó gyűlésén Father Bódy szép beszédet mondott, kiemelve azt, hogy a gyermek-nevelés odahaza kezdődik, a szülők szeretetével és megértésével ... (Az egyesület tisztikarát és programját a jövő héten közöljük.) A NEW JERSEY állami Boád of Tax Appeals uj egyenlő adókivetést rendelt el Middlesex megyében, amely szerint az ingatlan-adót a tényleges érték szerint kell kivetni. A piaci érték” szerinti adókivetés óriási megleptégst okozott az egész megyében. (A jövő héten erről bővebben írunk.) A SZENT IMRE Herceg Egylet Női Osztálya szeptember 25- én ünnepli 40 éves jubileumát s nagyban folynak az előkészületek, hogy minél sikeresebbé tegyék ezt a bankettel kapcsolatos ünnepélyt. Az osztály havi rendes gyűlése hétfőn, szeptember 19-én este lesz a szokott helyen s a vezetőség lapunk utján is arra kéri a tagságot,, hogy teljes számban vegyen részt ezen a gyűlésen, valamint a banketen isj Azok a tagok, akik jegyüket még nem vették meg, legyenek szívesek a gyűlésre eljönni és megvenni. A gyűlésen sok más elintézni való lesz s ezért pontos megjelenést kérnek. A banketen, mint értesülünk, szép műsor is lesz, Pauk Margitka fog énekelni és táncolni, egy fiatalokból álló toborzó tánccsoport is fellép. Készüljünk a szép ünnepélyre, minél többen! A NOVEMBERI választásokra a szavazók regisztrálása most van folyamatban. Aki még nincs felvéve a választói névjegyzékbe (uj polgárok, ide költözöttek, vagy pedig akik nevet változtattak, szeptember 29-ig regisztráltathatja magát a megyei Board of Eltctions hivatalában. > VASÁRNAP este szép közönség nézte végig a Szt. László Hall-ban Jávor Pál jubileumi előadását, a “Szép Asszony Kocsisa” c. darabot, Sárossyékkal. Az első felvonás után Eőryné Pauk Margit szép beszéd kíséretében nyújtotta át az ünnepelt Jávor Pálnak azt a szép ezüst cigaretta-tárcát és öngyújtót, amelybe be van vésve, hogy: “Jávor Pálnak 30-ik szinészeti évfordulóján emlékül a New Brunswicki magyar asszonyainktól.” A követtkezők járultak hozzá az ajándék beszerzéséhez: Murvay Károlyné, Rácz Lajos-FELHIVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New 'Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1955 szeptember 16-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megj elenését. Havi illetékek szedése szintén szept. 16-án, péntek este 6 órai kezdettel lesz. Havi illeték $4. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár né, Bartha József né, Babos Ferecné, Yager Sándorné, Mrs. Hardy, Dienes Lászlóné, Bogdán József né, Gombás Sámuelné, Bogárdi Lajosné, Vilmányi Lajosné,- Pölöskey József né, Kállay Ilona, Dolgos Antalné, Piros Józsefné, Szabó Jánosné, Horváth Vilmosné, Kálmán Lajosné, Kopcsándy Gyuláné, Harsányi Józsefné, Mrs. Kish (Edisont, Varga Pálné, Hogya Sándorné, Pintér Jánosné, Fozman Józsefné, Xenos Péterné, Barry Jánosné, Vodly Mihályné, Németh Antalné, Gérssy Ferencné, Kőműves Mártha, Bodnár Istvánná, Vékási Péterné, Sütő Ferencné, Balka Miklósné, Hommer Pálné, Szabó Menyhértné, Bacskó Mózesné, Paukék, Jelinekék és Káráék. — Egy szép pirosrózsa csokrot is átadtak a színpadon, még pedig Jávor Pálnénak. A kedves meglepetés kezdeményezője Bodnár Istvánná volt. A KÓSA AGENCY, 22 French St.-i irodájában szintén kaphatók az uj, olcsóbb óhazai csomag-vámj egyek, amelyeknek megérkezéséről nemrég irtunk. Használt ruhacsomagokhoz fontonként kb. 58 centért lehet venni ezeket a vámmentesitő jegyeket, aki azonban uj árukat küld az óhazai csomagban szeretteinek, az továbbra is az 1 dolláros fontonkénti vám-jegyet tegye a csomagba. (Részletes felvilágosítást a csomagküldő irodákban kaphatunk arranézve, hogy miket tartalmazhatnak a csomagok.) A Kosa Agency árusítja ezenkívül az úgynevezett IKKA csomagokat is, amelyeknek az árát itt kell kifizetni, a csomagot pedig a budapesti ratkárból küldik ki a címzetthez. (Mint már megírtuk, a vám-mentesitő jegyek kaphatók Brunswickon a Biró Péter és Fiai irodájában is, Perth Amboyban pedig Csípő Lajos irodájában.) BERKUTA SÁNDOR és neje Seaman St.-i lakosok vasárnap (Folyt, a 3-ik oldalon) 2 BÚTOROZOTT szoba kiadó, két férfinek, vagy idősebb házaspárnak. Cim: 83 Brookline Ave. New Brunswick. László Fülöp, — akit a Post Office Department hivatalos jelentése Philip A. De László néven említ — teljes nevén: Lombosi László Sándor Fülöp, 1869- ben született Budapesten. Ott végezte el a festőakadémiát, majd Münchenben a hires Liezenmayernek és Párisban Lefebr és Constant mestereknek volt a tanítványa. Első nagy sikerét 1899-ben aratta, amikor Hohenlohe főhercegről készített portréját a Párisi Szalon aranyéremmel jutalmazta. 1900-ban XIII. Pius pápáról készült képével ismét aranyérmet nyert s ettől kezdve királyok és uralkodók keresett arcképfestője lett. Angliában telepedett le s ott élt egészen 1937-ben bekövetkezett haláláig. Hires képei közé tartozik még VII. Edward angol királyról, Alexandra királynőről, Vilmos német császárról és Mussoliniról készült festménye is. (Encycl. Brit.) Az amerikai “karácsonyi bélyegek” után, melyeknek sorozatában az 1941 évit Dohányos, az 1943 évit pedig Dugó magyar festőművészünk készítette, most az amerikai rendes postabélyegek közé is bevonult egy magyar festőművész alkotása. Az uj 6- centes piros bélyegen, amely valószínűleg évekig forgalomban lesz, László Fülöp kezének mesteri ecsetvonásaiban fogjuk látni Theodore Roosevelt néhai nagy elnök arcképét . . . FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk szept. 16-án, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hivjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár.