Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-08-18 / 33. szám

_____________MERGED WITH Mamm^BűMap ,EGTE80LT LAP____________, The Only Hungarian Newspaper (j Az Egyedüli Magyar Újság in New Brunswick .. — kiai * New Brunswickon L==========^===L=========___ HUNGARI/\N JOURNAL VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 33. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THURSDAY — NSW BRUNSWICK, N. J., 1955. AUGUSZTUS 18. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFHELD METUC HEN DUNELLEN NIXON ST.ELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT A Free Europe Radio és a budapesti vörös kormány Az újságíró felelőssége min­­digfokozott volt." A történelem során azonban azt a fajta “foko­zott felelősségrevonást” nem gyakorolta még soha államhata­­talom, mint amit gyakorol most a budapesti vörös kormány. A magyarországi hatalom bitorlói összefogdostatják a Szabad Eu­rópa Rádió munkatársainak hozzátartozóit és ezeket a sze­rencsétlen anyákat, testvéreket sokszor unokatestvéreket is — ismeretién helyre szállítják. A vörösek “eltüntető gépezete” bi­zonyosan újra kifogástalanul működik és nagyon kétséges, hogy ezek a rokonok valaha is megláthassák Isten szabad nap­ját. Mit tesznek a Szabad Európa Rádió magyar munkatársai, hogy a budapesti vörös kormány az ótestamentumi hetediziglen büntetéssel sújtja őket? Azt, ami a vörösek számára éppen a legelviselhetetlenebb. Az igaz­ságot hirdetik. A Szabad Euró­pa Rádió keretében működő ma­gyar szekció naponként 18 és fél órás rádióadás keretében meg­mondja, hogy a vörösek hazud­nak, hogy népámitás minden szavuk, nincs egy igaz tettük és mindent Moszkva parancsából tesznek. Ennek a hatalmas szer­vezetnek a munkatársai kihall­gatnak minden menekültet, ki­elemeznek minden Magyarorszá­gon megjelenő nyomtatványt s aztán mindezt visszaolvassák a vörösek fejére. Nem handaban­­dáznak, hanem adatokat, bizo­nyítékokat vágnak a vörösek fe­jéhez, olyan bizonyítékokat, a­­melyeket otthon bárki ellenőriz­het. Ezért elviselhetetlen a ma­gyarországi vörösek számára a müncheni magyar műsor. Azt kellene hinni, hogy a ma­gyar emgráció lélekzetfolytva fi­gyeli ezt a viaskodást és minden porcikájával a Szabad Európa Rádió magyar munkatársainak drukkol. Annál is inkább elvár­ható lett volna, hiszen a munka­társakat különös gonddal vá­logatták össze és megtalálható köztük az utóbbi tizenöt év min­den politikai színárnyalata, kezdve szélsőjobboldalon, a “nemzetvezető Íródeákján.” Ép­pen csak olyan nincs köztük, aki ma kommunistának vallja ma­gát. Azért történt ez a gondos összeválogatás, nehogy valaki azt mondhassa: hohó, hiszen itt egyetlenegy klikk, vagy politi­kai csoport képviselteti magát! Évek során azt tapasztaljuk, hogy a nyugati féltekén magya­rul megjelenő újságok egyrésze rendszeres háborút visel a Sza­bad Európa Rádió magyar mun­katársai ellen. S köztük éppen azok a magyar újságok, amelyek melldöngetve a legmagyarab­­baknak szeretik márkázni ma­gukat. Nem akarjuk ezeket a magyar újságokat most felemle­getni, nekünk nem célunk a sze­mélyeskedés. Ha használni nem tudtunk, rombolni sohasem volt szándékunkban. De annyit mé­gis megmondunk: elérték célju­kat. íme, a Szabafd Európa Rá-KANADÁBÓL most érkező idősebb budapesti, asszony olyan otthont keres, ahol nemcsak lakást, de tár­saságot is talál magának. Metu chen, New Brunswick, vagy közel környékén lenne legmegfelelőbb Nevet, címet kérjük e lap szerkesz tőségébe leadni. dió munkatársait a budapesti vörös kormány éppen olyan elvi­selhetetleneknek találja, mint itt, egyes emberek, akik — mert újságba írnak — újságíróknak nevezik magukat. Felőlünk ne­vezzék magukat továbbra is an­nak. De valamit meg szeretnénk mondani és ehhez jogunk van egy tisztességes szerkesztői és kiadói múlt után. Újságírónak lenni, nemcsak azt jelenti, hogy valaki le tud Írni egymásután néhány épkézláb mondatot és ezt az irományt — az Isten különös kegyelméből — ki is szedik és így nyomtatásban is napvilágot lát. Újságírónak lenni: elsősorban felelősség. Sőt: fokozott felelős­ség. Handabapdázni, kénkövet köpködni, a valótlant úgy tálal­ni a nyájas olvasó elé, mintha való volna, — ez bizony, kedves feleim, nem felelősség, hanem felelőtlenség, mégpedig a javá­ból. Bíráljunk, hiszen a bírálat Amerikában a legfőbb jogunk. Az újságírónak ezt a jogát nem vitatja senki. De viszont elvár­ható, hogy legalább amikor nagy nemzeti kérdésekről van szó, az újságíró vizsgálja meg önön lel­kiismeretét, s ha jóhiszemű, ne üljön fel mindenféle pletykának. A rosszhiszemű újságíróhoz nincs szavunk,mert amikor pa­pírra veti a sorokat, az irigység, a bosszú, a saját jelentéktelensé­gének tudata vezeti a kezét. Nem, mi nem akarunk szemé­lyeskedni, legalábbis addig nem, amíg nem kényszerítenek rá. Mindaz, amit elmondtunk, csak elvi megállapítás. Abban re­ménykedünk, hogy nemcsak a ma annyira “divatos” ny^lvöltö­­(Folyt. az 5-ik oldalon) AZ AMERIKAI IFJÚSÁG Sokszor emlegetik az ameri­kai ifjúságot és nem mindig hízelgőén beszélnek róla. Pedig ■az amerikai ifjak legnagyobb­­része egészséges, vidám, erőtel­jes, minden szépért és jóért lel­kesedő és leleményesebb, mint más nemzeteké. Húsz közül egy mégis bajba kerül időnként, a statisztika tanúsága szerint. Minthogy az utóbbi esetekről szenzációs újságcikkek számol­nak be, egyesek az egész generá­cióról, mint “ifjúkori bűnözők­ről” emlékezlek meg. Ez az ál­talánosítás legalább is igazság­talan. A 19 éven aluliaknak a száma Amerikában 54.5 millióra rúg ma, akik közül 20 millió 10-18 éves. Ez a csoport 13 millió tag­gal szaporodott a második világ háború óta. Tizennyolc százalé­kuk nem normális körülmények között él. Vagy csak az apával, vagy csak az anyával, vagy e­­gyikükkel sem. Halál és elválá­sok kedvezőtlenül befolyásolják az ifjak lelkivilágát. Ennek ellenére is, ifjúságunk­nak csak 5%-a kerül bajba, ki­vételesen. Kilencvenöt százalé­kuk tehát normális és kiegyen­súlyozott életet él. Az öt százalék azonban mégis problémát je­lent, amit tagadni nem lehet. Is­koláink tudatában vannak en­nek és az iskolai életen belül ta­nácsadással iparkodnak segíte­ni, azon kívül pedig szórakozta­tóprogramokkal kötik le a gyer­mekek szabad idejét. Az egyhá­zak hasonlóképen ifjúsági prog­ramokat szerveznek és a helyes irányba terelik a gyermekek szellemi életét. A városi, állami és szövetségi hatóságok tör­vényhozási, igazságszolgáltatási reformok, egészségügyi és más intézetek felállításán fáradoz­nak az ifjúság érdekében. Az egész ország népe vállvet­ve dolgozik az ifjúság problé­máinak megoldásán. A kritiku­soknak a többs ég viselkedését is tudomásul kelJi venniök. A fiuk közül sokan újságot hordanak ki szélben, hóban, sárban. A lá­nyok kisebb gyermekek gondját viselik, mint “baby-sitterek”, segítenek a háztartás vezetésé­ben, tisztogatásban, mosogatás­ban és nagymosásban. Füvet vágnak a kertben, etetik a házi­állatokat, havat lapátolnak. Is­kola után sportolnak, biztatva barátaikat és örvendezve sike­reiknek. Téléi- korcsolyáznak a befagyott tó ti krén, nyáron úsz­nak és eevick lnek a tavakban, folyóban vág: az uszodákban. Vasárnaponként ünneplőbe öl­tözve mennek a templomba, résztvesznek az énekkarban, vagy gyertyagyujtó ministrá­­lásban. Az újságolt is megemlékeznek néha-néha a kötelességtelj esités példáiról. Legutóbb huszonöt 15-16 éves fiú és lány, napi 6 órai munkával iskolát épített fel a községüknek. A pennsylvaniai Bucks Countyban 16-20 éves zsi­dó fiatalemberek a leégett egy­leti házat restaurálták. A kvé­­kerek gyermekei a new jerseyi Lakewoodban 500 hontalan kal­mük részére állítottak fel jól felszerelt tábckt. Az amerikki cserkészszövet­ség bőrbe kötött könyvet nyúj­tott át nemi é: 'ben az Egyesült Államok elnóKenek, ÍOOÓ vállal­kozást sorolva fel, amelyeket 95,000 cserkész fejezett be a ha­lászatot, vadászatot, vízellátást és talajviszonyokat feljavítva. De a lánycserkészek sem marad­nak a fiuk mögött, kórházi pro­gramok sikeres lebonyolításá­val. Vérgyüjtő központokat állí­tottak fel és tartanak fenn a Vörös Kereszttel egyetértésben, sőt, rendszeres kórházi szolgá­latot látnak el. Az amerikai fiatalság tulnyo-Hitler tábornokai... A volt názi hadsereg két ve­zető tábornoka, Hans Speidel és Adolph Heusinger vezető szere­pet kapnak Nyugat-Németor­­szág újonnan szervezendő had­erejében és mint rangidősek, ők fogják képviselni a németeket az európai szövetséges hadsereg vezérkarában. Az 58 éves Speidel tábornok Hitler eleinte nagy sikerrel operáló afrikai haderejének volt a vezérkari főnöke Rommell marshall alatt, Heusinger pedig a német fővezérkar operációs ü­­gyeinek volt a vezetője és most 57 éves. Mindketten megkapták ugyanazt a rangjukat, ami volt a második világháború idején. (A fenti hir olvasásakor ön­kénytelenül is felvetődik a kér­dés bennünk, magyarokban, hogy hát a volt magyar katonák­kal, sőt: a Szálasiék vezénylete alá került tisztekkel és közlegé­nyekkel hogy állunk? ... Illetve: ők most hol állnak? MeH más elbírálás alá esik az, hogy valaki túlbuzgóságból, miből személy szerint bűnös volt, akár mint katona, akár mint magánember, . . . vagy pedig ha valaki katona volt és csupán teljesítette a. pa­rancsot, amit felülről kapott, a­­szerint hogy ki került feléje . . . vagy ki alá került. . .!—Szerk.) mó része készséges segítője csa­lád,] ának, községének és az or­szgnak. Ezek a tipikus képvise lői az amerikai ifjúságnak. A la­pok nem írnak szenzációs ripor­tokat a kötelességtelj esités pél­dáiról, de mielőtt “fiatalkorú bűnözőkről beszélnénk, általá­nosságban, gondoljunk a sok­millió példásviseletü gyermek­re is. És elsősorban róluk Ír­junk, ha a külföldi azt kérdezi tőlünk, hogy mi a véleményünk az amerikai fiatalkori bűnözők garázdálkodásairól! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL “RÁKOSI CSATTOGTAT­JA AZ OSTORT” (FEP) Ez a cime a bécsi Ar­beiterzeitung, az osztrák szociál­demokraták ismert napilapja jú­lius 8-i cikkének, melyet Oscar Poliak főszerkesztő irt a mai magyarországi helyzetről, annak feltűnően helyes ismeretében. A cikk szerint Hegedűs miniszter­elnök a budapesti származású szovj et gazdasági szakértőnek, Varga Jenőnek a protezsáltja, a­­kinek helyzete Moszkvában az utóbbi időben bizonytalanná vált. A főprobléma: a mezőgaz­dasági válság, amely miatt ellen­tétek támadhatnak vagy máris támadtak Rákosi és Hegedűs kö­zött. “Az elkerülhetetlen tény az, — irj a Pollák — hogy a kommu­nista rezsim totalitárius módsze­rei a mezőgazdaságban tökéletes kudarcot vallottak. A rendszer nem bir megbirkózni a parasz­tokkal, a falusi körzetekben nincs elégendő műszaki és igaz­gatási szakember, és a kollekti­vizálás nem kenyeret, hanem rendeleteket, kényszerszabályo­kat, többnyire hamis jelentése­ket és éhséget produkál. Hogyan lehetne élelmezni a városokat, növelni a nehézipart és a fegy­verkezést, ha az országban nincs kenyér és nincs hús? Magyaror­szág Románia mellett a legjobb példája a totalitárius közgazda­­sági képtelenségnek, példája a mezőgazdasági nyomorúságnak, amely a Keleti Blokk minden ál­lamának a főproblémája.” “Rákosi csattogtatja az ostort fokozza az uj ‘régi kurzust’. He­gedűs miniszterelnöki kinevezé­se valószínűleg engedmény volt, amit meg kellett csinálni a mező­­gazdaság tényleges helyzetének láttára, de lehetséges, hogy ezt az engedményt a közeljövőben korrigálni fogják. Vagy az is lehet, hogy ez kezdettől fogva MI ÚJSÁG A FALUBAN? JÁVOR PÁL 30 éves színészi jubileumi előadására, amely szeptember 11-én, vasárnap este lesz Ne wBrunswickon, a Szt. László Hall-ban, a jegyek elővé­telben $1.10 és $1.35-ös árban kaphatók, nem pedig, mint a múlt héten tévesen irtuk. Jegyek elővételben kaphatók a követke­ző helyeken: Kára Péteréknél, Bodnár Istvánnénál, Szabó Menyhért és fiai hentesüzleté­ben, Jelinekék hentesüzletében, Paukék N. B. City Market-jén, Mrs. Sütőnél, Harsányiék üzle­tében (Woodbridge Ave. Bon-FELHIVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1955. au­gusztus 19-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén aug. 19-én, péntek este 6 órai kezdettel lesz. -Rendes havidij kezdettel lesz. Havi illeték $4. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár hamtown) és a Magyar Hírnök irodájában. A “DUNÁNTÚLI NAP,” a Szent László egyházközség hi­­res-nevezetes évi nagy piknikje most vasárnap, augusztus 21- én lesz a St. Joseph’s Grove-ban. A Kára-Németh zenekar muzsi­kál, finom enni és innivalókról történik gondoskodás és ha az időjárás is engedi, egy minden tekintetben élvezetes piknikünk lesz. Legyünk ott minél többen! DR. ZOLTÁN optometrist rendelőjének uj helyre költözé­séről jelent meg lapunk multheti számában egy hirdetés. Most Dr. Zoltán közli velünk, hogy még nem költözött át az uj hely­re és cime egyelőre még mindig a régi marad: 391 George St., New Brunswick. FT. DOHÁNYOS DOMO­KOS, a Szt. László r. k. egy­házközség segédlelkésze elmegy városunkból . . . Máshová he­lyezték. Tiszteletére nagy bucsu­­bankettet rendez az egyház népe Labor Day napján, szeptember 5-én, hétfőn este a Szt. László ÁLTALÁNOS Házimunkára, könnyű főzésre, gyermekszerető asszonyt keresünk. Kint vagy bentalvással. Cim: 218 So. 4th Ave. Highland Park, N. J. teremben. Vegye meg jegyét mindenki jóelőre, aki Father Dohányostól ezen a tiszteletadó banketten akar búcsút venni... BAKOS BENŐ és neje volt New Brunswick-i honfitársaink­tól kaptunk a napokban levelet Westmont, Ul.-ból, ahol most laknak. Mrs. Bakos Írja, hogy férjét még julius 22-én súlyos gyomorfekély miatt operálták az Aurora, Ill.-i St. Charles kór­házban s a levél keltekor, au­gusztus 9-én még mindig a kór­házban volt, de már állapota ja­vulóban van. (Tudjuk, hogy Ba­kos Benőnek és feleségének New Brunswickon és környékén igen sok barátjuk és jóismerősük van s ezért, amikor ezt a “kórházi hirt” itt közreadjuk, egyben Ba­kosék címét is ide Írjuk: 210 W. Burlington St., Westmont, 111.) COMMISSIONER DAILEY felkérte Monroe Taylor-t, váro­sunk mérnökét, hogy tanulmá­nyozzák a Delaware-Raritan Canal betöltésének lehetőségeit, amely már amúgy is használha­tatlan, nyáron pedig kellemetlen GÖDRY JULIA budapesti zeneművé­szeti főiskolát végzett okleveles ze­netanárnő zongoraórák adását is­mét megkezdi, 73 French St.-i stú­diójában. Telefon: CHarter 9-3110 (délután 3-tól 6-ig)­szagu. New Brunswicknak szük­sége van szemétrakodó jielyre és a kanális feltöltését talán meg lehetne oldani a szemét odahor­­dásával. “CONNIE,” a hurrikán (ma­gyarul: orkán) alapos munkát végzett vidékünkön is. Nagy ká­rokat okozott mindenfelé. A Johnson Parkot teljesen elborí­totta a viz ... a Rutger Egyetem most épülő hétemeletes “diák­laktanyájának“ vasgerendáit úgy megtépázta, hogy az egyik épület valósággal meggörbült, 5 lábbal esett egyik oldalán . . . Fákat tépett, tördelt s milliós károkat okozott ez az orkán, a­­minek a párja, “Dianna” ugyan­ilyen szándékkal közeleg s akár­melyik napon várható . . . (Lap­zártakor jött a hir a rádión, hogy “Dianna” valahol Caroli­­nában kimúlt s itt nálunk talán még vihar se lesz belőle.) HORVÁTH LUKÁCS városi tanácsosunk, aki a vakáción levő Paulus polgármestert helyette-JÓ ÁLLAPOTBAN levő szén- és gáz­tűzhely olcsón eladó. Érdeklődni: Mrs. Takács, 88 Harvey St. CHar­ter 9-0581. KOMBINÁUT “Bengal” főzőkályha eladó. Csaknem uj. Mrs. Esther Perkosky, 101 Harvey St. (napon­ta d. u. 3:30 után). siti, dicséretes munkát végzett a közelgő orkán-veszély ideje alatt, készenlétbe állítva a város minden néven nevezhető köz­­szolgálati intézményét és alkal­mazottait. A rendőrségnél, tüz­­oltósághál szombaton reggel 2 órára mindenkit szolgálatba ál­lítottak a város lakosságának és javaiknak védelmére. Szerencsé­re “Connie” ereje nálunk már csak egy kiadós viharban és ala­pos esőzésben mutatkozott és a károk nem voltak még közel sem olyan nagyok, mint a tavalyi hurrikánok idején... PÉNTEKEN, augusztus 19- én este a Middlesex County Fair-en, kint a Dunham’s Cor­­ner-on személyes látogatást tesz (Folyt, a 4-ik oldalon) FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ csak egy trükk volt, hogy egy másik bűnbakot tegyenek oda, akit majd vádolni lehet a hiá­nyokért. Hegedűs viselheti u­­gyan a miniszterelnöki címet, a­­zonban Rákosi uralkodik és dik­tál.” A cikk szerint a Magyarorszá­gon most folyó kísérletezés e­­redményétől függ, hogy a Szov­jetunió ugyanezt a módszert nem vezeti-e be a többi rabál­lamban? “Az ostor csattogtatása példa, amit különféle tempóban valamennyi többinél is alkal­mazni fognak? — kérdi Pollak. — Ha ez az eset áll fenn, úgy kétségtelen, hogy valamennyien kudarcra vannak Ítélve.” KÉT MAGYAR KATONA SZERENCSÉS SZÖKÉSE Két magyar határőr augusz­tus 2-án éjjeli őrjáratuk során átszökött Ausztriába. Schachen­­dorf községben az osztrák vám­őrséghez fordultak és menedék­jogot kértek.- Sibecki István ha­tárőr 23 éves, Vékészi György 22 éves. Nyilatkozatukban kifej­tették, hogy a határőrség kö­zött igen kevés a kommunista és több társuk szeretne szabad földre kerülni. UJ JÁRVÁNY MAGYAR­­ORSZÁGON A Magyar Nemzet augusztus 2-i tudósítása szerint az utóbbi hónapokban igen elterjedt a vi­rus által okozott fertőző máj­­gyulladás, különösen Budapes­ten és a főváros környékén. Az esetek száma igen nagy lehet, mert a cikk egyrészt a lakosság nyugtalanságáról, beszél, más­részt beszámol arról, hogy a Vá­­ci-uton külön kórházat rendez­tek be a májgyulladásos betegek számára. A tudósítás szerint a betegség főoka: szennyezett, fertőzött ételek fogyasztása. NACIONALIZMUS AZ EGYETEMEN Sőtér István, a budapesti e­­gyete mprofesszora Írja a Felső­­oktatási Szemlében: “Az egyetemi ifjúság körében fol-föllépő ellenséges áramlatok részben az idősebb nemzedék tu­­(Folyt, az 5-ik oldalon) Fiókosztályunk aug. 19-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: ‘KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. Labdarugók figyelmébe! A New Brunswick-i Amerikai Magyar Atléta Klub futbal-csa­­patának vezetősége felkéri mindazokat a magyar labdaru­gókat, akik e csapatban játszani óhajtanának,* kedvelik a labda­rugó sportot és készek a magyar labdarúgás jóhirnevének az ér­dekében a HAAC csapatában játszani, lépjenek összeköttetés­be a csapat vezetőségével. Hívják fel telefonon Fiiszár Ferencet (CHarter 7-8896) vagy Weiss­­mann Gézát (CHarter 9-3319), yagy pedig jelenjenek meg vala­melyik tréningen. (A tréning a New Bfunswick-i Buccleugh Park-i pályán van minden ked­den és csütörtökön este.) A HAAC csapatának most több játékosra van szüksége, mert a ligában erősebb osztályba került be. A VÁROS legjobb negyedében 4- családos ház, olaj-fűtéssel, 4 ga­rázzsal $23,000. — Érdeklődni Papp Gézáné ügynöknél, Harry S. Feller & Son irodájában, 92 Bayard St. Tel. CHarter 7-4323, vagy CH 7-1040.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents