Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-22 / 51. szám
Miből élnek öregebb polgártársaink? koznak minden órádba, minden percedbe. Még azt is kiszabják, hogy mennyit aludj. Az egy igaz, hogy az életszínvonal gyorsan emelkedett nálunk. Most aztán olyan magas az életszínvonal, hogy a dolgozó emberek még a saját pusztulásuk árán sem tudják elérni.” A levélíró — jobb állásban lévén —— havonta kb. 1600 forintot keres, felesége is állásban van. Reggel fél hatkor kelnek, két kis gyermeküket — legjobb álmukból felébresztve — félhétre beadják az egyik bölcsődébe, ahová karjukon viszik őket, gyalog. A kettős keresetből éppen csak ruházni tudják a gyermekeket, minden elmegy egyébként az élelmezésre; egy télikabát megvételéhez félévet kell saját gyomrukon spórolni. Legújabban zsírt is nehéz kapni, a krumpliból sem lehet egyszerre megvenni a kívánt mennyiséget. “1948-ban még Kanaán földje volt itt, a mostanihoz képest.” Ezt egy intelligens budapesti tisztviselő irta, a cenzúrát elkerült levelében az elmúlt napokban külföldi barátjának, igy vázolva a mai otthoni helyzetet: “Az itteni ‘fejlődést’ úgy értheted meg jól, ha azt mondom, hogy 1948-ban, amikor te elmentél, még akkor az ország Kánaán földje volt a mostanihoz képest. Ha tehát valamilyen formában téged is elérne a hazacsábitási hullám, akkor csak gondold magad és családodat a mi helyzetünkbe. Különösen a gyerekeidet, akik ott nőttek fel és nem ismerik a nélkülözést. Pedig mindez csak életünk anyagi oldala. Ami miatt te elmentél, a szellemi és erkölcsi része az életnek, azt belenyomták a pocsolyába . . . Mert ne gondold, hogy a munkád elvégzésével itt befejezted a napot. Nem. Beleavat-Tizennégy millió lakosa van az Egyesült Államoknak, aki túlhaladta 65-ik életévét és a statisztikusok becslése szerint, évenként 400,000-el fog növekedni a számuk. Egyre fontosabbá válik a kérdés: miből élnek öregebb polgártársaink? íme a felelet : Az aggkori nyugdíj egyik főforrása a jövedelmüknek, amit a társadalombiztosító hivatal, magánvállalatok nyugdíj-alapjai, életjáradékot biztosító intézetek folyósítanak, de a Közjóléti Minisztérium adatai szerint, az öregek jövedelmének 40 százaléka mégis a munkájukkal megkeresett fizetésből áll. A hatvanöt éven felüliek között Amerikában ma több mint 3 millió ember dolgozik meg a fizetéséért, akiknek munkája (65 évnél idősebb házastársukat is beleértve) 4 millió “aggkoru”-nak az ellátást biztositjav Magánvállaltok nyugdíjalapjai egymillió nyugalombavonult alkalmazottnak folyósítanak életjáradékot és ezeknek száma erősen növekvőben van. Ilyen nyugdíjalapok az elkövetkezendő években sokmillió amerikairól fognak gondoskodni. Az öregeknek egyharmadrésze még valamilyen osztalék-, kamat-, vagy házbérjövedelmet is élvez befektetés gyümölcseképen vagy élet járadékot húz biztositó társaságoktól. A hatvanöt éven felüliek jövedelmének 20 százaléka ilyen forrásokból A Társadalombiztosító Hiva-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK CHARTER DRUGS teljes gyógyszertár és drogéria tulajdonosai DAINTY-MAID FOOD AGENCY HAROLD KUSHEL THEODORE GOLDMAN regisztrált gyógyszerészek Hardy Arthur és Neje, tulajdonosok 243 Hamilton St. (a Louis Street sarkán) 5 PROSPECT ST. NEW BRUNSWICK, N. J Tel. CHarter 7-8823 New Brunswick, N. J, Tel. CHarter 7-1939 HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK tál ötmillió 65 éven felüli emberered. nek utal ki nyugdijat minden hónapban. Többszázezer ember más címeken kap nyugdijat a kormánytól. Mindezek ellenére, a 65 éven felülieknek csak a fele élvez olyan előre meghatározott készpénzjövedelmet, amelyre egész hátralevő életében jogosan írathat igényt. Az öregek pénzügyi egyensúlyát a jövedelmen kívül néha a vagyon is biztosítja. A 65 éven felülieknek több mint a fele rendelkezik olyáh folyósítható va- Common Council §• KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS § BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN í The STYLE SHOP | Női ruhák, kabátok, kosztümök, ^ szoknyák, kötött áruk | | 30 Paterson Street New Brunswick, N. J. 1 í Tel. Kilmer 5-6088 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amn — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban... 1 A magyarság, a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt 'tteni lapjuk utján értesülnek... Magistrate & Mrs. TAKACS J. JÓZSEF KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ | ÖSSZMAGYARSÁGNAK £ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KERN & TH0RESZ ESSO SERVICE STATION 187 French St. New Brunswick, N. J, — CHarter 9-9710 — NEW METHOD Beauty Parlor Hajvágás, frizura — “permanent” fodrositás | I 391 George St. KI 5-7561 New Brunswick | (A Reed’s könyvüzlet mellett) £ BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ EGÉSZ MAGYARSÁGNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DR. EDWARD W. KATZ FOGORVOS Karácsony Ünnepén Adjunk Hálát Istennek DR. FRANCIS J. G0DREY 57 Livingston Ave New Brunswick, N. J. 131 Livzingston Ave. New Brunswick, N. J >íí'iSl».SiaSí3i2r.SiS.2i>.Sí&a-('j4S.&&&3ía3i&&Sí&S;S.3»iSiSiS'.'S5a».fe A magyarság fűtőolaj szállítója jjj Kellemes Karácsonyi Ünnepeket a és Boldog Újévet Kíván AMERIKAI HAZÁNKÉRT, ennek az áldott országnak nagyságáért, jólétéért, szabadságáért, demokráciájáért s mindazon ajándékáért, melyben polgárait részesíti,— AMERIKAI MAGYAR ÉLETÜNKÉRT, melyben ha zafias és polgári kötelességeink teljesítése mellett szabadon és zavartalanul ápolhatjuk ősi hagyományainkat, ma gyár anyanyelvűnket s szabadon szolgálhatjuk közös céljainkat, — Gyümölcs Oil Co. Pine Grove Avenue New Brunswick, N. J Telefon CHarter 7-8677 OLAJÉGŐKET SZAKSZERŰEN JAVÍTUNK! UJ MAGYAR HONFITÁRSAINKÉRT, akik előtt Uj Hazánk ismét megnyitotta kapuit, kimentve őket a hontalanok nyomortáboraiból, hogy itt körünkben uj életet kezdhessenek s megerősítsék a mi amerikai magyar közösségünket, — I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ff ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK J DAVID’S BEAUTY SALON | 155 Church St. New Brunswick, N. J. m Tel. CHarter 7-4800 f§ »a §f KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS 1 § BOLDOG ÚJÉVET KIV£N j| I TAKACS’ MEAT MARKET | H 205 Somerset St. New Brunswick, N. J. || Tel. Kilmer 5-5990 f| fj KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET g B ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ f§ H ÖSSZMAGYARSÁGNAK I SIMON’S TAVERN f W Simon József és neje, tulajdonosok W 128 Remsen Ave. New Brunswick, N. J. f§ lg«" Tel. CHarter 7-3954 f| KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ AMERIKAI MAGYAR EGYHÁZAKÉRT, melyeknek felépítését és virágzását ez Uj Hazának áldott szabadsága tette lehetővé, azért hogy bennük anyanyelvűnkön és apáink hagyományai szerint szabadon szolgálhassuk az Istent s melyekre most az a történelmi hivatás hárul, hogy a nagyvilág előtt szabadon tegyenek bizonyságot a magyarság vallásos hitének törhetetlen hűségéről és diadalmas erejéről, — ARTS REPASY Franklin Park, N. J Tel. Kilmer 5-5958 AZ AMERIKAI MAGYAR TESTVÉRSEGITŐ EGYESÜLETEKÉRT, melyekben az amerikai magyarság közös erővel, egy akarattal, szabadon és zavartalanul épiti jövőjét és védi szeretettéi sorsát. Áldott Karácsonyt — Boldog Uj Esztendőt ! Ss9i»í»3f5a»S6SiSí3f(iWSíSt®l>!3»SiSiS-.».»SíSiS»£i&»«SiSi»(2i2tSi>. ^ Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és H Boldog Uj Évet kíván SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 Remsen Ave. KI 5-5847 New Brunswick | Frissen vágott csirkék, szárnyasok beszerzési helye g 1955. DECEMBER 22. MAGYAR HÍRNÖK Ahová hazacsábitgatják a magyarokat... KI 5-5676 m g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS g BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK | PREGER’S WOMEN APPAREL 1 344 George St. New Brunswick, N. J. § Tel. KI 5-3533 í I William Penn Fraternális Egyesület ( Rákóczi-Verhovay ) 436 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA. 1886—1955 ’ ' ■ ^ r -,i - :: - . / . j KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN MUELLER & NEW j ÉKSZER ÜZLET S ■ 357 George St. New Brunswick, N. J. í
