Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-22 / 51. szám
és munkásság véréből és verítékéből facsarodott ki. zet tagjainak a pártfogását. A tiszta jövedelem az ifjúsági Programm céljait szolgálja. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának? VÉRBŐL KÉSZÜLT MŰANYAG Lelkész: REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 A Magyar Nemzet november 30.-i száma közli: “A magyar kutatók munkája nemzetközi viszonylatban is jelentős eredményekhez vezetett: sikerült a vérből olyan miianyagszerü termékeket előállítani, amelyek a sebészeti gyakorlatban uj műtéti megoldásokat tesznek lehetővé.” Az uj vérből készült műanyag feltalálója Gerendás Mihály Kossuth-dijas tudományos kutató. Ámde a “vérből készült műanyagnak Magyarországon sokkal szélesebb körű az alkalmazása, mintsem az a cikkből kiderül: minden Magyarországon előállított nyersanyag és iparcikk az agyondolgoztatott, kiuzsorázott magyar parasztság KARÁCSONYI istentiszteleteink a szombat este fél 8-kor kezdődő magyar és 11-kor tardődnek. Urvacsoraosztás a vatott angol istentisztelettel kezsárnapi, december 25-iki istentiszteleteken lesz. • KARÁCSONY NAPJÁN d. e. 9 órakor angolnyelvü istentisztelet, urvacsoraosztással, 10:45- kor pedig magyarnyelvű úrvacsorái istentiszteletünk kezdődik. A Megváltó születésének áldott szent ünnepén gyűljünk össze mindnyájan Isten imádására az Ur szent házában! VASÁRNAPI ISKOLÁNK december 25-én, karácsony ünnepén szünetet tart. Legközelebb január 1-én, Újév napján gyűlnek össze ismét gyermekeink. MEGÁLDOTTUK Carol Vance és Raymond Bahmer házasságát a múlt hét péntekjén, este 7 órakor tartott esküvői szertartás keretében. VASÁRNAP délután áldottuk meg a Van Liew temetőben Smith József síremlékét, amelyet özvegye, Smith József né emeltetett. KARÁCSONY MÁSODNAPJÁN, december 26-án, hétfőn délelőtt 10 órai kezdettel magyar nyelven istentiszteletet tartunk. Óhazai népünk régi szokása ez, amelyhez gyülekezetünkből többen ragaszkodnak. Szívesen teszünk eleget a kívánságnak. GYERMEKEINK múlt vasárnap délután tartott -karácsonyi ünnepsége szufolásig megtöltötte templomunkat. A szép eredménnyel elvégzett rendezői munkáért Miss Arlene Kalman PTA-elnököt illeti a dicséret, riszttársaival és munkatársaival együtt. A templomi ünnepség után “valódi” Santa Claus adta át az egyház és a PTA ajándékait a templom alatti nagyteremben a gyermekeknek. ÉNEKKARUNK karácsonyi kantátáját gyülekeztünk tagsága meleg és kimagasló érdeklődéssel hallgatta meg. Mind felnőtteink, mind ifjúsági énekkarunk bekapcsolódott ebbe a szép előadásba, amelyet december 18-iki angol és magyar istentiszteletünk között mutattak be. James S. Thornley karmestert illeti a dicséret a sikeres munkáért s az énekkarok tagjait az elismerés a szorgalmas részvétel és kemény munka fejében. ELÖLJÁRÓSÁGUNK ezen az utón is áldott ünneplést kíván az egész gyülekezet össztagságának. MEGKONFIRMÁLT fiataljaink a karácsony előtti időben a gyülekezet tagjai és barátaik részére karácsonyfákat árusítanak. Szeretettel kérik a gyüleke-BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS GAZDAG UJ ESZTENDŐT KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A VIRÁGOT Magyar Savings & Loan Association 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. vezetősége: % Az évnek ebben a szakában örömmel használjuk L '0 fel az alkalmat, hogy mindenkinek, akit egyen- 0 ként nem érünk el, ezúton fejezzük ki ünnepi '0 jókivánságainkat: ▼irágbázból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Kilmer 5-7600 Dover Ave. New Brunzwick, N. J. Karl Neugebauer,' túl. ‘^!€’«!«*€>«!€íg5S-!g!g!C!g!g*gíg!gíSS!gtg!g!g!gtg!g!g!gíg!®(S*SIS!gfg!g!SÍS!€!€<€«'€«gígíS-!gíg(€í€!€.ÍSÍg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | | BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN | § . . ss? | New Brunswicki Első Magyar I SZENT IMRE HERCEG I Sj* ^ g Férfi és Női Betegsegélyző és Temetkezési | EGYLET í í vezetősége és tagsága KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN GYARMATI LAJOS, elnök HUSZAR MIHÁLY, alelnök BÍRÓ PÉTER, pénztárnok KÓSA IMRE, titkár és üzletvezető KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN MELLINI CONTRACTING C0 NEW BRUNSWICK, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Phones: KI 5-1165 — CH 9-6861 — MI 8-1322 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS | BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN g i HUB MOTORS, Inc. I f? használt kocsi telep CHARLES GROTH és BOB CAMP tulajdonosok | I 250 Woodbridge Ave. Highland Park, N. J. — Tel. Kilmer 5-3960 — | « s? MATYUS J. GYÖRGY KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNNAK A MAGYARSÁGNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN VARGA OIL CO. VARGA GYULA ÉS NEJE Franklin Park KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN KÉRJE W# A EG ÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET I MAGYAR ‘IfRfíim KÖNYVESBOLTJA New Brunswick, N. J MAGYAR HÍRNÖK 1955. DECEMBER 22. 4 TAKÁCS J. JÓZSEF, igazgató és jogtanácsos CZIRÓK KÁROLY STEFEL JÓZSEF HAKLAR JÓZSEF SÜTŐ FERENC JELINEK FERENC SZABÓ BÁLINT KOCSIS JÓZSEF SZABÓ FERENC KÖPENCEY JÓZSEF TAMÁS ISTVÁN RADICS G. TAMÁS VARGA TAMÁS igazgatók —Ä— | The Weave Shop I W. szőnyeggyári üzlet ^ ?ar Commercial Ave. & Handy Street ^ New Brunswick, N. J. ^ m es a yjí GULBENKIAN 1 SEAMLESS RÜG CO. f . • k KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN M. FRISCH & SON VASÁRU ÜZLET 48-50 Hiram St. New Brunswick, N. J. Sheldon Pontiac tr I 250 George St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-4431 s? I _ . i 'L Használt kocsi telepünk: s ’ » • m Woodbridge és Riverside Aves., Highland Park I New Jersey PAUK JÁNOS és CSALÁDJA a NEW BRUNSWICK CITY MARKET tulajdonosai 111 French St. New Brunswick, N. J. Raritan Liquor Store I KÖRMÖNDY FERENC, tulajdonos f 89-A FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. . Telefon: CHarter 9-1033 ; díjtalan házhoz szállítás í Mindenfajta söröket tartunk állandóan jégen. — Legfinomabb importált és belföldi borok és pálinkák hatalmas raktára i I FEKETE JÓZSEF és ZAVETZ IMRE, a jg I CENTRAL 1 i* Television & Appliances ^ ft szaküzlet tulajdonosai ^ >* «„w-I 81 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. § I . | Tel. KHmer 5-7700 ^ ß Televíziók, rádiók, villanyos háztartási í^L £ felszerelések eladása és javítása • .'VZ A a. •■JM l'.'J-i » A KJM UW- m m liii tu.« m . nnu.a • .iát».,. ........ . . ........ > . ........ . . ...... ... ........ . . 240 Somerset St.
