Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-22 / 51. szám
1955. DECEMBER 22. M AGYA fi H í n N ö K 9 KELLEMES KARÁCSONYI" ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN JOSEPH GLUCK és CHARLES TURETSKY, tulajdonosok 90 Churcli St. New Brunswick, N. J Telefon: ICIlmer 5-6626 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! •S««««***«*ww**«*^*«***«****«****w**«»c*c'eece'c«!c!c«c«w« V' R » Kellemes Karácsönyi Ünnepeket és § Boldog Uj Évet kíván . jj I UTICA BEER PETER STEFAN, Inc. Distributors 1* 3 811 Georges Rd. New Brunswick, N. J. « — Tel. Kilmer 5-0255 — | A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész ISTENTISZTELETEK: Vasárnaponként két istentiszteletet tártunk: angolt 10. órakor, magyart 11-kor. A templomlátogatás fontos, ne hanyagoljuk el. Vasárnapi iskolánk 8 óra 45 perckor kezdődik. A szentestén, dec. 24-én istentisztelet fél 8 órakor. Istentisztelet után, kántálni mennek a különböző csopprtok. KARÁCSONY Napján úrvacsora 9 órakor. A magyar litur-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN FARKAS J. JÁNOS a Rákóczi, — illetve már a William Penn Fraternális Egylet kerületi szervezője és családja 426 Beach St. Tel. KEarny 3,-3722 Arlington, N.J. “KIUTASÍTÁSOK” SOPRONBÓL ÉS PÁPÁRÓL Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — ah ot! Áldott Karácsonyi Ünnepeket és vágyainkat, reményeinket beteljesítő Boldog Uj Esztendőt kíván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance Department ügyosztályának engedélyével és ellenőrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET, amely fennállásának 41-ik évében most e sorok utján is szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó t, , J .. U i( h . FÉLMILLIÓ DOLLÁROS VÁGYON! 122.77 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $3,000.00- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 55 éves korig. ($250.00 biztosítást 60 éves korig). Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási kötvényeinek, valamint az ifjúsági osztályban 20 év után lejárói “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidijak, illetve a negyedévre, félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztosítási szakemberek által kiszámított korszerinti fizetés szerint. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vontakozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályaink bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE’S CATHOLIC HUNGARIAN UNION BÖCK JÁNOS SZILÁGYI JÓZSEF központi elnök központi titkár SZABÓ LAJOS 125 Hornsby Ave. kp. alelnök Fords, N. J. SÉLLYEI F. LAJOS MIHALKO P. ISTVÁN jogtanácsos kp. pénztáros PERTH AMBOY, NEW JERSEY Sopronból Nyugatra menekült munkás elbeszélése szerint szeptember havában is számos sopí'oni lakos kapott ki utasítási végzést a városi tanácstól. 24 óra alatt el kellett távozniok a városból, anélkül, hogy uj lakóhelyet jelöltek volna ki számukra. Elvben magukkal vihettek volna mindent otthonukból, de gyakorlatilag idő és pénz hiányában ez lehetetlenné vált csak kevés kézipodgyász elvihetését jelentette. Minden egyéb Zsákmánpul esett az uj lakóknak, például a konkrét esetekben egy orosz tiszti családnak és egy Sopronba helyezett ÁVH hadnagynak. A kiutasítottak a nyugati határszél, Budapest és egyes ipari központok kivételével bárhova mehetnek, ténylegesen azonban az utcákon hányódnak, mert sehol sem fogadják be őket, ha nincs jószivü hozzátartozójuk. A kiutasítások főleg olyanokat értek, kiknek Nyugagaton élő hozzátartozóik vannak. Pápáról a közelmúltban hasonló módon 240 családot utasítottak ki. gia is fel leáz olvasva. Készüljünk úrvacsorát venni mindnyájan. Az első istentiszteleten prédikál Dr. VanWyck a helyi lelkészképző iskola egyik tanára. Az úrvacsora kiosztásában szintén segédkezni fog a lelkésznek. Második úrvacsora fél 11 órakor. Ez az istentisztelet teljesen magyar lesz. ÜNNEP másodnapján ünnepzáró istentiszteletet tartunk 11 órai kezdettel. Ezen a reggelen yiszen a lelkész úrvacsorát betegeknek háznál és kórházban előzetes bejelentés után. AZ ÉV UTOLSÓ napján istentiszteletet tartunk este fél 8 órai kezdettel. Újév reggelén angol. istentisztelet 10 órakor, magyar 11 órakor. EGYHÁZUNK évi közgyűlése vasárnap reggel, január 8-án 10 órai kezdettel lesz. EGYHÁZUNK ifjúsági “senior” csoportja, három más egyház fiatalságával tartja vallá- j sós összejövetelét vasárnap esténként 7 órai kezdettel. A JUNIOR csoport szerda estéken találkozik 7 órakor éftekpróbára, utána gyűlésre. A katekizmus osztály szombat reggel 9 órakor találkozik énekpróbára utána pedig katekizmus tanulásra. NŐEGYLETÜNK hétfő estéken készitgeti az annyira kedvelt csigatésztát és másféle tésztanemüket. Mivel közeleg a karácsony nagy szükségük van több segítségre a tészta készítésben. Kérjük az egyház nőtagjait, jöjjenek el hétfő estéken kisegíteni nőegyletünket nehéz munkájukban. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK THE PINES Joe Callahan, Prop. State Highway No. 27 Metuchen, N. J. Phone: Liberty 8-4646 BOLDOG ÜNNEPEKET ! Hamilton Hardware & Paint Store f Festékek és vasáruk nagy választékban. Házához mindenféle j| felszerelést nálunk jutányos árakon kaphat, pontos és előzé- |j ( kény kiszolgálásban részesül £ 598 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-0220 New Brunswick, N. J. Ä m fi Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet Kíván az Öszmagyarságnak «RENEE’S BEAUTY PARLOR | (Irene Frame) Vi ' - ink 0 71 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-4787 S-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KATKO’S Esso STATION 541 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-9451 A hires “Bear Wheel Alignment” szolgálat! Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságban Teljes Újévet kíván barátainak, ismerőseinek és az összmagyarságnak KARBA FERENC A ROXY GRILL tulajdonosa 95 French St. CH 7-9537 New Brunswick, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK CHIKÁS SÁNDOR festő — papirozó — diszitő és “piktorozó” 55 Loretta St. KI 5-7410 New Brunswick, N. J. Házak külső festése a specialitásunk KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGÜARSÁGNAK TOBIN’S DRUG STORE 335 George St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-0780 The NEW BRUNSWICK SAVINGS INSTITUTION 70 BAYARD STREET (A Városháza mellett) Charterolva 1851-ben “Azok Szolgálatára, akik Takarékosak” — A Federal Deposit Insurance Coiporation Tagja — “Ameddig pénzt takarít meg mindig előrehalad!” V , Vv iSH A % "BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG” | AZ ÜNNEPEK ALKALMÁVAL ÜDVÖZLI EZ Ét ÚJSÁG OLVASÓIT ÉS SZERETETTEL KÉRI S* ŐKET AZ ÉRDEMES MAGYAR ÜGYEK ^ TOVÁBBI TÁMOGATÁSÁRA, VALAMINT % ÚJSÁGJAINK ÉS EGYHÁZAINK FELKARO- •* LÁSÁRA ÉS PÁRTOLÁSÁRA. jg ••H Suta Péter elnök, Szegedy L. István, titkár, || Frank E. Gerry pénztárnok, Chopey G. Jenő, •** számvevő; Káldor Kálmán (St. Louis, Mo.) igazgatósági elnök; Chanti Mihály (Roebling, N. J.) alelnök, Janik Lajos (Cleveland, ^ O.) Antal Ferenc (Garfield, N. J.), Katziá- ”5 ner Zsigmond (Philadelphia, Pa.), Dr. Mólnár Kálmán (New York, N. Y.), Nagy Jó- :2 zsef (Detroit, Mich.) és Paulovics János (Bridgeport, Conn.) igazgatók. jß TI4P iS AMERICAN § LIFE INSURANCE « ASSOCIATION I Bridgeport, Connecticut $ TJ« Amerikai családok szolgálatában 13S2-óia Boldog Karácsonyi Ünnepeket kívánunk! ■ y' . _ .j
