Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-15 / 50. szám
BOLDOG ÜNNEPEKET KÍVÁN A NEW BRUNSWICKI ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYARSÁGNAK AZ Kellemes Karácsonyt és Boldog Uj Évet kíván üzletfeleinek és Sears, Roebuck & New Brunswick, N. J KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN MIDDLESEX Wallpaper & Paint Co. Inc falpapír és festékáru üzlet Nagyban és kicsinyben! — Harold Berman, túl. 38-40 Hiram Street New Brunswick, N. J Tel. Kilmer 5-4123 1955. DECEMBER 15. « Kellemes karácsonyi ünnepeket és I 2 |«s boldog uj évet kíván ß ! ' I Edward J. Patten I j| New Jersey állam Attorney General-ja, a magyarság őszinte barátja jp 8' I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK OPITZ Plumbing & Heating Co. CONTRACTORS OPITZ JÓZSEF ÉS FIA tulajdonosok 74 LOUIS STREET CHarter 7-6057 New Brunswick, N. J. wm wm wm ws \ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ^ BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN j| JELINEK FERENC és CSALÁDJA § HAZAI HENTES MESTER % Telefon: Kilmer 5-5156 169 French St. New Brunswick, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ffi. 338 George St. New Brunswick Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei Lelkész: REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 VASÁRNAPI istentiszteleteink december 18-án renkivtili időpontokban lesznek, tekintettel az énekkar karácsonyi kantátájára. Angol istentiszteletünk 9:45-kor kezdődik (és igy a második vasárnapi iskolai óra is). Utána 10:40-kor lesz az énekkar előadása» amelyen a Westminster Choir College hallgatóiból vett szólóénekesek is résztvesznek. Magyar istentiszteletünk az énekkari bemutató után, 11:15-kor lesz. > A kantátának a két istentisztelet közé való beiktatásával mind angolnyelvü, mind magyarnyelvű híveinknek alkalma lesz az énekkar szép előadását meghallgatni s arra hittestvérer inket szeretettel kérjük is. VASÁRNAPI ISKOLÁNKAT szintén megtartjuk, az első órát a rendes időben, 9-kor, a másodikat 9 :45-kor. MEGKONFIRMÁLT fiataljaink a karácsony előtti időben a gyülekezet tagjai és barátaik részére karácsonyfákat árusítanak. Szeretettel kérik a gyülekezet tagjainak a pártfogását. A tiszta jövedelem az ifjúsági Programm céljait szolgálja. HÉTFŐN este 8 órakor a Thimble Guild tartja rendes havonkénti gyűlését. GYERMEKEINK karácsonyi programja ugyancsak most vasárnap, december 18-án este fél 7 órakor lesz a templomban, amikor az összes vasárnapi iskolás részvételével “A beteljesült ígéret” címen nagyhatású énekes templomi előadást tartanak. A vasárnapi iskolai tanítók tanították be ezt a programot, Miss Arlene Kalman PTA-elnök és James Mogor vasárnapi iskolai igazgató vezetésével. A gyermekek az előadás után kapják meg karácsonyi ajándékaikat, amelyeket a PTA szerez be számukra. HÉTKÖZI istentiszteleteink: szerdán este fél 8-kor magyar, pénteken este fél 8-kor .angolnyelvű hétközi esti istentiszteletet tartunk. KARÁCSONYI istentiszteleteink a szombat este fél 8-kor kezdődő magyar és 11-kor tardődnek. Urvacsoraosztás a vatott angol' istentisztelettel kezsárnapi, december 25-iki istentiszteleteken lesz. Történt valami családjában? amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban A Katolikus Liga jótékonycélu bálja New York egyik legelőkelőbb szállodájában, a Hotel Delmonicoban országos jótékony bált rendez ismét a Katolikus Liga január 7-én, amelynek jövedelméből magyar papnevelő intézeteket, európai főiskolai hallgatók továbbképzésének lehetőségét segíti. Ez alkalommal is díszes emlékalbumot adnak ki, melyben minden adományozó neve meg lesz örökítve. Ezúton kívánunk minden magyar testvérünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet DRIVE-IN CLEANERS BODÓ SÁNDOR ÉS NEJE tulajdonosok 522 Hamilton Street New Brunswcik, N. J. Telefon KI 5-3615 FIÓK-ÜZLETÜNK: a Somerset és Louis utcák sarkán KELLEMES KARÁCSONYI ÉS BOLDOG UJ ÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁN | LAKATOS FERENC I » 5-i ' g festő és papirozó ß % kJ 504 LIVINGSTON AVE. TEL. Kilmer 5-4793 I £ New Brunswick, N. J. % w . . I §> jSs i**íai»»a*ssfc9tsaj»*sSí»aiaa3i*HÉfc*i»í»artaaöfc>*aö»3s**so»»áiSiai»aos*Si»53!**3i I g Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánnak íj? n barátainknak és az összmagyarságnak % I TÓTH PÁL és NEJE f g volt szalonüzlet tulajdonosok 2 I | 294 Suydam St. New Brunswick, N. J. % Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet Kíván az | összmagyarságnak ß I John A. Lynch 1 megválasztott Middlesex megyei I . 1 | állami szenátor a2!Si2iSsaaaa!aaaai»tSsSiaSíasi2í2i3i&<a2iSiaaa2iaas-iasiSia>.&i2i2i»3s3iSi3,2iS'iS'.s,^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A CREAM-O-LAND DAIRY A LEGJOBB TEJ — FAGYLALT ÉS TEJTERMÉKEK 680 Somerset St. New Brunswick, N. J. Phone: Charter 7-1414 MAGYAR HÍRNÖK n í $ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | 4 ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN 1 I Raritan Valley Bus Service | f, autóbusz vállalat | f JELENCSIK FIVÉREK | w ű' ä I Main Street Bonhamtown, N. J. | g — Tel. Metuchen 6-1989 — Ú ' , W | Autóbuszok bérelhetők minden alkalomra | § ü ^3l9lS';aia2<3l2i2i2.2iSj2;2i3i3'>a2.2)2i2i5>a§SSsS-,^SiaaKy.SlSi3j2;2i^^2i»,-2i2fa3'.2!2;2l2-i3ia3 AMERICAN KITCHEN I by Royal 1 85 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. # Tel. CH 9-4151 I Modern konyhaberendezések szaküzlete
