Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-12-08 / 49. szám

kedden este 7 órakor. A KIS GYERMEKEKNEK az énekkari próba szombaton 10 órakor és a nagyobbaknak 11 órakor van tartva. A feelnőttek számára minden kedden este 7:30 órakor. KÉRJÜK HOZZON VIRÁ­GOT a templomba vasárnap, szeretteinek drága emlékére. A PRESBITÉRIUM kéri az egyházközség népét az egyházi befizetések megtételére. Közele­dik az esztendő vége és igen sok fizetetlen számla vár rendezés­re. Ezeket csak akkor birja fi­zetni, ha a templom népe eleget tesz elkötelezettségének. A A New Brunswick-! Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei REV. LOUIS BÁLINT, A.M., Th. M. 22 Schuyler Street Neu> Brunswick, N. J. Phone.-. Kllmei 5-1058 pénztári könyvet december Sí­én a tisztviselők zárni fogják. Az évi kimutatásból hiányozni fog minden befizetés, ami a jel­zet dátum, december 31-ike után lesz befizetve. TEPLOMLÁTOGATÁS a ke­resztyén ember öröme és boldog­sága. Isteni parancs a vasárnap megszentelése! A hét első nap­ján támadott fel Jézus Krisztus is. Az angolnvelvü istentisztelet 10 órakor kezdődik és a magyar nyelvű 11 órakor. Látogassuk a templomot minden vasárnap! SEREGSZEMLE az Isten országában. — Az esztendőnek ebben a szakában minden ame­rikai templomban seregszemlét tartanak az egyháztagság sorai között. Minden tag pénzbeli te­hetségéhez mérten heti Ígéretet tesz a saját egyháza fenntartá­sának a szükségleteire. Egyút­tal szem előtt tartja Anyaszent­­egyházának szükségleteit is. A mi anyaszentegyházunk költség­­vetése 1956-ra 17 millió dollár. Ebből tartja fenn kórházait, egyegtemeit, misszoonáru'sait és különböző segítő intézményeit. A névsorolvasás alkalmával minden egyháztag két Ígéretet tesz: 1) a saját templom szük­ségeire. (Kiadásaink nagyobbak mint valaha voltak és ez a foly­tonos áremelkedéssel magyaráz­ható meg.) 2) az anyaszentegy­házunk kiadásaihoz teszünk Ígé­retet. Ebben már benne van az egyházmegyei és az egyházkerü­leti adó is, amit fizetnünk kell minden megkonfilmált és urva­­csorázó tag után. Az első alapot Németh Károly a másodikat pe­dig Vadász József kezeli. get ajánljuk híveink és baráta­ink figyelmébe. December 31-én Szilveszter este most is megtart­ja az egyház ésa nőegylet a ze­nés népünnepélyt Fransko Lajos és zenekara szórakoztatása mel­lett. mányokat adtak a gyülekezet­ben. Az 1590—2nd Ave. cim a­­latti Transglobus cég egyházun­kon keresztül rádióistentiszte­letre nagyobb adományt tett. A A pénzátutalással, orvosság és csomagküldéssel foglalkozó cé-; Klub csapatának legújabb já­tékosai: Hobur Louis, aki most érkezett Ausztriából. A Rut­gers Egyetem játékosa, Roger Freisenbruch szintén fog ját­szani. WEISSMANN GÉZA A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hirei KARÁCSONYRA KONFIRMÁLÓ OSZTÁLY a gyermekeknek minden pénteken délután 3:30 órakor van, a fel­nőtteknek pedig csütörtökön es­te 7 órakor. CSIGACSINÁLÁS minden VEGYE A LEGJOBBAT! Finom, perzselt j Elsőrangú Szopós Malac j Kappan HIZLALT LIBA, PÜHA HUSU PULYKA, FINOM CSIRKE, KACSA, LIBA Zsír nélküli sovány SONKA, magyaros készítmények! Lelkész: Ladányi b sí g mond Cime: 337 E. ‘Mth Street Templom: 206 E. 11-i/c utca Telefon: Mlj 6-4889 Jelinek Ferenc TELEVÍZIÓKAT A ZOO Last 11-ík utcai new yorki egyház most vasárnap, de­cember 11-ikén délelőtt 11 óra­kor adventi istentiszteletet tart. Dec. 17-én, szombaton 8 órai kezdettel a Lígonieri árva és aggmenház támogatására ma­gyar hangos filmelőadást tart az egyház templomsegélyző nő­­egylete. A jótékonysági filmelő­adást önkéntes adakozás mellett jutányosán árulunk és javítunk CENTRAL TELEVISION HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSIT HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA iB9 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J Telefon: Kilmer 5-5156 KELLER'S AND APPLIANCES UJ CIM: 81 French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 FEKETE JÓZSEF és ZAVETZ IMRE tulajdonosok MEAT MARKET 181 French. New Brunswick, N. J Tel. CHarter 9-3570 Magyar üzlet! — Ingyen házhoz szállítás! NEW BRUNSWICK LEGNAGYOBB . MAGYAR BÚTOR ÜZLETE Nálunk minden lakásberendezést megtalál! Jöjjön be, nézzen körül! Válassza ki magának, amire szüksége van! JÖJJÖN, NÉZZE MEG PRAKTIKUS HÁZI AJÁNDÉKNAK-VALÓINK HATALAMAS VÁLASZTÉKÁT! Szófa-ágy, $69.00 Matrác, $24.00 btucuo Dívány, $69. UU Labdarúgás A múlt vasárnapra hirdetett bajnoki mérkőzés a rossz idő­járás miatt elmaradt. Most vasárnap, december 11-én a brunswicki HAAG csa­pata Harrison, N. J.-ben ját­szik, az ottani Rice S. C. csa­patával. A mérkőzés kezdete 2:30-kor lesz. Indulás a klub­háztól 12:30-kor. A Magyar Amerikai Atléta ó drb. Halószoba Bútor, $149.00 Fiokos kaszni 5 drb. Konyha-készlet $39.00 $49.00 KOVÁCSOLT -VAS MAGYAR ÜZLET 145 ALBANY ST. (Az állomás mellett) Erős és csinos kivitelű, minőén szobába beillik. Rugós, behuza­­tos üléssel. Piros, zöld és szürke. 15”ül5” üléssel. íanienti készlet 30-EVES ÉVFORDULÓNK ALKALMÁBÓL MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK! Használja ki az alkalmat! Vásárolja Karácsony ajándékait TÓTH ANTAL 71 French Street New Brunswick, N. J. Férfi és női arany köves gyűrűk wrought SNWJKtRS’ STAND ,mPorted Asztali lsa*\, festett» les* ra’ tortái» hazai órás és ékszeresnél lU-íOMlWc _ króvűj ídotne -1T,u V' milye° Nfor*sa* Ä ajtóval­­kis*e“ \Jh af>Pr-Bors &és ***** ser-!* sfl°rp %Z1' ifi lovely >*• Horn For«1®5 S tóval e 1 tnós*e4 doV°f- 22 Vt rat'Y Ugyancsak: arany keresztek, medálok, gyöngyök melltük stb. nagy választékban "CANNON- _ PEPPERELL I Ágyleped ’&*»'«**...............-SPPEREU PILLOW CAS............ Női és férfi karórák jótállás mellett! and decoroti»». 2 hand towels and 2 m rdered wash cloths. "y decorated. £ / Magas y Konyhaszék MIRROR RACK VILLANY KONYHAI ORAK HIBÁTLAN GYÉMÁNT GYŰRŰK NAGY RAKTÁRA JÖJJÖN BE ÜZLETÜNKBE ÉS GYŐZŐDJÖN MEG Tisztességes kiszolgálásban részesül nálunk Ellamar’'’ ékszer tisztitó folyadékot kap ingyen már $10 ékszer vásárlással is! smos színekben, ebér számokkal 15'* long. 10 hooks holds 40 Mes. A must for any man who is interested in his appearance. COME . _ SEE THIS GUANO ARRAY OF GIFTS FOR THE HOME SHOP' EARLY! SAVE• USE FISHMAN’S CONVENIENT LAY-AWAY-PLAN 1955. DECEMBER 8. M A"G Yak hírnök rendezi meg a nőegylet. Kiss Margaret down-towni nőtestvér részére, akit orvosai gyakori vérátömlesztéssel tartanak élet­ben véradókat keres egyházunk. A Beth Izrael Hospitalban a Ib­ik utcán az 1 és 2 Avenue között hétfőn, csütörtökön, pénteken délután 1-2 órakor, kedden 6-7 órakor jelentkezzenek egyház­tagjaink és barátaink a véradás­ra. — Pinusz Béláné tagdijat, közalapi és jótékonysági árva­házi adományt, Baranyi Benjá­minná, Csörgő Mihály, Füzessé­­ry Zoltán és neje, Bonchér And­rás és cs., Rási Balázs, Mrs. Mary Sándor, Mrs. Tóth Esther, Isten dicsőségére szolgáló ado-5 ^ .20 és fe,jeób. $<S X. .50 ! tel 1 és feljebb Arany keresztek *600 és feljebb $*J.ÖO és feljejbb *4 80 és feljebb Lámpák, $5.00 Karosszék, $29

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents