Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-12-08 / 49. szám

magyar hírnök 3 ALLIGATOR TÁSKÁK 39.98 (és adó) Más táskák 7.98-tól (és adó) Légii jabb DIVATOS ékszerek teljes választéka 1.00 tői és adó QUILTED RÖVID KÖPENYEK 12.98-tól Gyönyörű SZVETTEREK Orions, Wondermeer, Cashmere 6.98-tól KEZTYÜK 3.50-től BROOKS AJÁNDÉK UTALVÁNYT IS ADHAT BÁRMILYEN ÖSSZEGRŐL! OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET Karácsonyi ajándéknak valók sok más tömkelegé, melyeket ő szeretni fog! Mindent csinos ajándékcsomagba teszünk! Gyermekeknek: Nőknek: STRIDE­RITE Red Cross Treadeasy Wilbur Coon Sandler of Boston Oomphies Daniel Green Férfiaknak: NUNN-BUSH FREEMAN EVANS JOSEPH GLUCK és CHARLES TURETSKY, tulajdonosok 90 Church St. New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-6626 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Daniel Greens POW WOW! DaniU Green uses the American Felt Company’s exclusively made fine wool Jells im. DECEMBER 8. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az első oldalrólV ajándékot akar venni kará­csonyra, nézzen be előbb a köze­li Russell’s Gift and Toy Shop­­bay «Somerset Str286 szám alá. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán December 14-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “HEGYEK LEÁNYA” Főszerepben: Fényes Alice, Lado­­merszky Margit, Kovács Terus Nagy István, Tompa Pufi, Gregurs Zoltán, Pártos Gusztáv és mások. — Valamint -— ‘Falusi lakodalom’ Rózsahegyi Kálmán, Simon Mar­­csa. Hajdú Eta, Gvergyai István, Pártos Gusztáv a főszerepekben. Ragyogó három órás magyai szóraková«! A lehető legjutányosabb árban kapható itt minden s van olyan hatalmas választék, hogy keres­ve se lehetne jobb helyet talál­ni .. . Atulajdonos, Mr. Russell Locandro szívesen lát s előzé­keny kiszolgálásban részesít minden magyart. jvai Kentucky-ból, hogy 18 hónap tufán ismét találkozzanak. (A jó | nagymama, Mrs. Vizer, 363 So­­| merset St., ezúton is sok szeren­­icsét kíván mindkét unokának!) T II 0 M AS BÁLINT, 53 French St.-i lakos múlt szom­baton váratlanul meghalt. Szer­dán temették Gowen-től, a Van Liew temetőbe. OLCSVÁRY ELEK (54 Highland Ave.) vasárnap, de­cember 4-én meghalt. Temetése szerdán délután ment végbe Go­wen-től, a Van Liew temetőbe. KARSAY WILLIAM és neje, 106 So. Fifth Ave. Highland Park-i lakosok fia, William mint “jet mechanic” teljesít szolgálatot az amerikai hadse­regben, Amerillo, Texasban. Ifj. Karsay a Highland Park Highschool elevégzése után vo­nult be a haza szolgálatára. LÓRIK ISTVÁN és neje, 11 Lilák St. Highland Pak-i honfi­társaink fia, Specialist 1st Class Stephen J. Lórik a Fort Dix-i katonai táborban várja elbocsá­­tó-levelét a katonaságtól, ahová 1953-ban vonult be. Becsülettel eltöltött szolgálati ideje alatt 16 hónapot töltött Koreában, miu­tán előbb Camp Picket-en és Ft. Belvoir-ban elvégezte a- kikép­zést. Lórik 1951-ben végezte el a highschool-t és bevonulása e­­lőtt a Rutgers Chevrolet-nél dol­gozott. — Nemcsa kő, de jó szü­lei és a család többi tagjai is na­gyon várják már hazaérkezését. Mrs. Galajda, sz. Lórik Irén, a nővére is nagyon várta, de nem sikerült vele találkoznia mig itt­hon járt . . . most pénteken a­­zonban eljönnek férjével és fiá-Ne hagyja magát megtéveszteni; Vegye a legjobbat, kevesebbért! Nagyszerű vétel használt Singer varrógépekben, már $16.95-161 feljebb. Nyitva minden csütörtök este 9-ig SINGER SEWING CENTER 364 George Street, New Brunswick CHarter 7-0620 Adjon egy “GLUCK’S GIFT CERTIFICATE’ ajándék-szelvényt ! Nálunk nincsenek ajándék-problémák ! Ha a mi rendszeres vásárlóink bármelyikének cipőt, papucsot, vagy harisnyafélét akar ajándékozni, nekünk fel vannak je­gyezve a mértékek és fajták, amiket ki-ki vásárolt itt a múltban. Biztos lehet abban, hogy helyesen választja ki az ajándékot! lhl k**1 back to rn MINDENKI KEDVELT PAPUCSA YŐSZAY FERENC, 69 Plum St.-i honfitársunk december 4- én ünnepelte születésnapját, szerény családi körben. 35 éve hűséges munkása a Mack gyár­nak. TÓTH PÁL és neje eladták a Somerset St. 263 szám alatt levő “Paul’s Tavern” nevű szalonüz­letüket s aztán rövid két hetet South Riveren töltöttek. Most értesültünk arról, hogy megvá­sárolták a Suydam St. 294 szám alatti szép házat és már költöz­ködnek is bele. Mrs. Tóth flori­dai pihenésre megy egy pár hét­re, Pali barátunk pedig nagy­ban készülődik a karácsonyi for­galom lebonyolítására a város­ban (mint rendőr-hadnagy, a városi rendőrség tartalékosai között teljesit olykor szolgála­tot, sok szabad idejét adva a vá­rosnak, amiért igazán megér­demli az elismerést!) Ave.-i honfitársaink fia, aki az Egyesült Államok hadseregében teljesit szolgálatot, a 2-ik világ­háború óta legnagyobb hadgya­korlatban vesz részt a Louisiana állambeli Sage Brush-ban. A gyakorlatoknak december 15-én lesz vége, mely után Stofko visz­­szatér Fort Bragg, North Caro­­linába. Radio reparman beosz­tásban van a haderőnél. SOÓS M. JUNE-t, — Berkuta Sándorné leányát, — a múlt szombaton délután vezette oltár­hoz a Szent László r.k. temp­lomban szive választottja, Don­ald J. Gartaz. Az újdonsült asz­­szonyka a 293 Seaman St. alatt lakó Yageréknek az unokája. STOFKO J. ERNŐ, — Stofko Ferenc és neje, 302 Jersey KÁDI LAJOS és István hon­fitársaink az Easton Ave. 12 szám alatti volt “Canteen”-t gyönyörűen átalakítva és szépén; berendezve “Vienna Cafe” né­vén nyitják meg. Az ünnepélyes megnyitás szombaton, december 17-én lesz, ami annál is inkább nagysikerű mulatságnak ígérke­zik, mert a Kára és Németh Testvérek népszerű zenekara fog ott ezen az estén muzsikálni. Magyaros ételekről és kitűnő belföldi és importált italokról gondoskodnak a Kady fivérek, akik a magyarság szives pártfo­gását kérik és mindenkit szere­tettel meghívnak a megnyitó es­tére az uj “Vienna Cafe”-ba, 12 Easton Avenue,. New Bruns-SZERELTESSE ÁT : Fűtőberendezéséi 1 OLAJRA! : Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, rag; egy teljesen aj, ♦ moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I J KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT 1 OLAJ M)TO­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító S86 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden wick (Telefon: CHarter 7-9330). második szerdán d, u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. { A. jövő szerdán, december 14- én a “Hegyek Leánya” és a “Fa­lusi Lakodalom” filmek lesznek műsoron. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával —• a lapot! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSammsi 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHafter 9-6100 £ HK | 1544 SECOND AVE. EWk (fíl 1 (*z East 80 és 81 utcák között) NEW YORK CITY, N. Y. A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó Helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és mulatója. SÁROSSY SÁNDOR híres szabolcsi cigányprímás és CONTI ERZSÉBET harmonika-művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK! Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban! ’«ic»ís!s«*te«!e*»c«»ew*te««t«******sí««se«**tsíc*cicíeese8s,««cície«**tet(i«e«!s*tsieí | JÖVŐ HÉTFŐTŐL, DEC. 12-TŐL KEZDVE f egész Karácsonyig esténként I is nyitva tartunk BROOKS 337 George Street, New Brunswick A legboldogabb KARÁCSONYRA AJÁNDÉKOK SZARVASBŐR ESTÉLYI KEZTYÜK 8.98 ÖVÉK 2.98 Amire éppen szüksége van N E GL IZ S É készlet Csinos, ajándékozható PETTICOATS alsószoknyák 8.98-tól CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJA SZÁMÁRA ! __G Ciic/iS S/toe SÁo/i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents