Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-17 / 46. szám

1955. NOVEMBER 17. MAGYAR HÍRNÖK 3 Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) kitűnő televíziókat és más vil­lanyossági házi készülékeket jutányos áron, előnyös feltéte­lek mellett és főleg magyar üz­letben, magyar kereskedőktől vásárolhatnak meg. A hires Motorola gyártmányok bemu­tatója van a héten a Central­­nál és rendkívül kedvező áron yehet megvenni ezt a nagy­szerű televíziót. Ajánljuk min­denkinek, látogassanak el a SZŐNYEGET A SZŐNYEG-GYÁR ÜZLETÉBŐL VEGYEN! 0UDGET gEAUTIES Sokféle gyönyörű szőnyegünk van, színben, méretűéit, Tini rí Iák­ban megannyi különböző alkal­mi vétel, már oly alacsony áron, mint $4.5° " YARDJA Jöjjön, nézze meg gyári választékunkat üzletünkben! The WEAVE SHOP A Commercial Ave. és Handy Street sarkán Telefonáljon: CHarter 7-2916 New Brunswick Nyitva naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Kedd, Szerda, Csütörtök és Péntek esténként 7-9-ig is Central Television & Appliance üzletbe! ÖZV. MUNKÁCSI GYÖRGY­­NÉ, sz. Stefán Júliát,,— aki no­vember 6-án halt meg és akit no­vember 10-én temettek el nagy részvét mellett a Szt. József gör. kát. egyházközségtől, melynek egyik alapitó tagja volt, — gyá­szolják gyermekei: Munkácsi György és neje és'fiuk Kenneth, — Munkácsi Pál és neje és fiuk Donald (Toledo, 0.), — Anna, férj. Mrs. Joseph Holton és leá­­ynuk Linda Susan;—- Munkácsi Mihály és fiaik James és Ro­bert; — Gajdos Jánosné és cs„; — Munkácsi Ferenc és cs. (Sta­ten Island), valamint: nővére Vatamán Erzsébet (az óhazá­ban) és más rokonsága és isme­rősei. A temetést Főt. Roskovics Konstantin végezte. A koporsót: Panyka András, Haszara Sán­dor, Joszai Férenc és Tóth Pál vitték. — Béke hamvaira! ZIH KÁROLY Los Angeles, Cal.-i, volt New Brunswick-i la­kos november 8-án meghalt. Szombaton, november 11-én te­mették, Ifj;^ih Károly, a,Handy Motors tulajdonosa és elnöke édesapját gyászolja az elhunyt­ban. ELEK JÁNOS, 129 French Street-i honfitársunk no­vember 11-én, Veterans’ Day napján ünnepelte 75-ik szüle­tésnapját szükebb családi kör­ben. Gratulálunk! PÁSZTOR JÁNOS és neje (17 Chestnut St., South River) leányát, Lillian Joan Pásztort eljegyezte Rosi Pétew Mind­ketten a South River-i high schoolt végezték. A meny­asszony a Ford gyárban dol­gozik Metuchenben. JÁVOR ÁRPÁD és neje, Highland Park-i honfitársunk leányát, Mariannát eljegyezte Lester Bellin. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást! iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Bruntw'ck, N. J. TERVEZZE EL KARÁCSONYI DÍSZÍTÉSÉT MOST Látnia kell, hogy igazán értékelni tudja, azt * a sok száz­féle külön­böző diszitő kelléket, amit mi áru­lunk ! Lakások, klubok, templomok, iskolák, stb. számára. ÍME néhány azon kellékek KÖZÜL, AMIKET RAKTÁRON TARTUNK: KARÁCSONYI BEFUJÓK KIRAKAT DÍSZÍTŐK KARÁCSONYFÁK CIFRA PAPÍROK DÍSZES AJÁNDÉK­­CSŐM AGOLÓK SZALAGOK KIRAKAT*aljába valók ÉKSZER-DISZITŐK DÍSZES YARD-ANYAGOK KAPOCSLÖVŐ SZERSZÁMOK KARÁCSONYFA DÍSZEK VILÁGÍTÓK KARÁCSONYI DOLGOK Úgyszintén teljes választékunk van party-hoz való kellékekből, vicces dolgokból, mókákból, szilveszteri sapkákból, sípokból, stb. Jöjjön be, nézzen körül! Egyházak, klubok, iskolák számára engedmény. BRUNSWICK DISPLAYS 49 Hiram St. — Tel. CH 7-8564 — New Brunswick A JOHNSON & JOHNSON gyár “25 Évesek Klubja” — vagyis: a gyárban 25 éve dol­gozók, a múlt hét szerdáján tartották meg szokásos évi bankettjüket. A banketen részt vevők 75 százaléka, mint min­den évben, most is magyarok­ból állott, akik közül sokan már penzióban vannak. A ban­keten a Kára-Németh zenekar muzsikált és a J & J GJee Club­ja néhány szép énekszámot adott elő. ÉLES SÁNDOR és neje, 22 Plum St.-i honfitársaink a múlt vasárnap ünnepelték boldog házasságuk 56-ik évfordulóját. Gratulálunk és még sok boldog esztendőt kivánunk nekik! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról! néznek az emigránsok.) Haza­ment, például, Nyirő József öz­vegye. Egyszerűen összecsoma­golt Spanyolországban és már Erdélyben van . . . Márpedig Nyirőné igazán nem tartozott azok közé, akik rokonszenveznek a vörösekkel. Nem is a propagandájuk fogta meg. Nyirőné is, mint annyi más nyugaton élő magyar, egy dara­big viaskodott fel-feltörő hon­vágyával. A spanyol föld szép­ségei nem tudták felejtetni vele azt a földet, ahol született és éle­te legszebb részét élte. S nem tudta feledtetni a gyermekeit, unokáit, akik a vasfüggöny má­sik oldaláról sóhajtoztak utána. Ennyi a történet. Dráma — dióhéjban. Az amerikai árjegy­zék-könyvek nép­szerűek külföldön A U.S. Information Agency —amely a külföld köznöségét az amerikai viszonyokról tájékoz­tatja — újabban amerikai ke­reskedelmi áruházak árjegyzé­keit is eljuttatja külföldi fiók­jaihoz. Ezek a fiókok most azt jelentik, hogy a látogatók való­sággal szétkapkodják az ameri­kai magas életszínvonal e meg­cáfolhatatlan bizonyítékait. Amerikában a katalógusokat csak azok olvassák, akik árukat kívánnak megrendelni; külföl­dön azonban még szótárnak is használják, amelyekben a ké­pekből kiindulva, a modern szükségleti cikkek angol megne­vezését könnyen megtalálhatj a mindenki. Uj eszméket fedeznek fel az árjegyzékekben a bútor-, szerszám-, játék-, edény- és vil­lamossági cikkek előállítói és a képek az amerikai divat leg­újabb alakulásáról is tájékoz­tatják öt világrész népét. A U.S. Information Agency könyvtárait már sok éve láto­gatják azok, akik megbízható információkat kívánnak besze­rezni az Egyesült Államokról és lakóiról. Ezek a látogatók most igen gyakran először is az ame­rikai árjegyzéket kérik a könyv­tárostól. A kereslet ez iránt olyan viharos, hogy Finnország­ból például azt j elentik, hogy miután a régebbi kiadások szét­oszlottak a sok használattól, a Hivatal többször is megragasz­­tatta és kemény kötéssel látta el a könyveket. Divattervezők és szabók ta­nácsadója és uj teremtő eszmék forrása az amerikai “mail order house” képes árjegyzéke. Athén­ben a görög vámhivatal becslöi az amerikai' árjegyzéket hasz­nálják arra, hogy a behozott árukra a vámtételeket kiszab­ják. Sok külföldi rokon és barát, akik ajándékokat kérnek az amerikaiaktól, az árjegyzékek­ben látott képekre hivatkoznak. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se biztosítva legyen. Hálaadás Napján jótékonycélu kabaré vFolyt, az 1-ső oldalról) nek a Szt. László Egyházközség kebelében működő összes egye­sületek és szervezetek is. Ismerve a Kára-Németh zene­kar rendkívül nagy népszerűsé­gét s tudva azt, hogy mennyi sok “követőjük” van, bizonyára so­kan lesznek itt ezen a kabarén AZ UJ SZÍNES CSILLÁR nemcsak New Brunswickról, de New Yorkból, Newarkról, Jer­sey City-ből, Elizabethről, Car­­teretről, Perth Amboyból, Woodbridgeről, Fordsról, Keas­­bey-ről, South Riverről, Prince­ton vidékéről, Trentonból, Roeb­­lingból és még Philából is . . . A nem saját haszonra, hanem a Szt. László Hall nagytermé­nek iámpa-disze céljára rende­zett mulatságot lapunk is telje­sen díjtalanul hirdeti (mint miiYden közérdekű, nem haszon­ra tervezett eseményt!) és biz­tosra vehető, hogy a magyarság — felekezeti és minden más kü­lönbségre* tekintet nélkül — szintén lelkesen pártolni fogja részvételével ezt a szépszándé­­ku, hangulatosnak, nagysikerű­nek Ígérkező bált. Magyarország 1938-41 ben “területeket rabolt a szomszédos országoktól” , — írja egy budapesti újság Hogy a mai magyarországi kommunista uralom mily örök szégyenfoltja marad a magyar történelemnek . . . hogy a bitor­lók gazságai milyen végletekbe mennfek, arranézve misem jel­lemzőbb, mint az alábbi szörnyű irás, ami a Budapesten megjele­nő “Felsőoktatási Szemle” egyik legutóbbi számában jelent meg. A terjedelmes “tanulmány” töb­bek között ilyen “megállapítá­sokkal” próbálja cáfolni az egyetemi ifjúság körében ma is erős revizionista nézeteket: “A magyar reakció a fasiszta Németországgal szövetkezett s igy annak vazallusává tette az országot. Ide vitte népgyülölete, szovj etellenessége és nem utolsó sorban az, hogy segítségükkel 1938-41-ben területeket rabolt a szomszédos országoktól... Akkor> is, és részben ma is megtévesztő az, hogy e rablott területeken magyarok is laktak és hogy e terüle­teknek a szomszédos országok­hoz való tartozását a triano­ni imperialista szerződés szente­sitette. A magyar fasiszták ép­pen ezekre hivatkozva próbálták elleplezni és igazolni az agresz­­sziót . . . Ma az 1938-41 évi területrab­­lásokkal kapcsolatban a megté­fasiszták helyét az angolszász imperialisták és azok kiszolgá­lói foglalják el, uj rabságba döntve népünket.” Két uncia szenet (kb. 50 gramm) kell felhasználni aboz, hogy egy tonna terhet egy mér­­földnyire szállítson el a gőzmoz­­don. A Diesel motor ugyanerre a célra csak két kávéskanálnyi olajat fogyaszt el. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek és nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz i Csütörtök esténként nyitva 9 óráig BROOKS OF NEW BRUNSWICK 337 George Street Jr Kiárusítás leányka és kisasszony Ruhák leszállítva, saját árukészletünkből $10 *20. Rendesen $17.98-tól 49.95-ig vesztés felujult veszélyei fenye­getnek a fiatalok között, akik maguk nem élték át ezeket az eseményeket és nem látják elég­gé a szerves összefüggést a ‘visszacsatolások’ és a német fa­sizmus háborújában való részvé­tel között . . . Magyarországnak II. világhá­borúban vitt szerepe mégsem vezetett nemzeti függetlensé­günk elvesztéséhez, bár a hábo­rús felelősség következményeit természetesen viselni kell. Nem vezetett ahhoz, mert hazánkat a Szovjet Hadsereg felszabadí­totta és ezzel megakadályozta azt is, hogy a német és magyar A MI 1955 ÉVI KARÁCSONYI KLUB TAGJAINK több mint TAKARÍTOTTAK MEG! Extra KÉSZPÉNZ Karácsonyi vásárlásokra ! Nagyszerű érzést kölcsönöz az a tudat, hogy bőkezűen, szivünk vágya szerint ajándékoz­hatunk Karácsonykor, anélkül, hogy felgyü­lemlő számlákra lenne gondunk. Ne hagyja, hogy egy újabb esztendő menjen el anélkül, hogy be ne állna Christmas Club tagjaink ezreinek a so­rába, akik vidámabb vásárlást és aján­dékozást élveznek azáltal, hogy előre félretették pénzüket az ünnepi kiadá­sok fedezésére! Hálaadás Napjára vegye tőlünk a húsokat, szárnyasokat ! Gyönyörű friss PULYKA Kísérts, vagy nagyobb súlyban, szépen megpucolva Saját füstölésü első és hátsó Finom, puha husu Hizlalt elsőrangú SONKA j KAPPAN | KACSA SZABOS FOOD MARKÉT (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — EZEKBŐL A DIVATOS ANYAGOKBÓL: tiszta gyapjú, failles, taffeta, gyapjú jersey, gyapjú tweeds és téli gyapott-anyagokból. Kiárusítás Kosztümök s Leszállítva, saját árukészletünkből 38.*58. Rendesen $69.00-től $125.00-ig NINCS MINDEN MÉRETBEN ÉS SZÍNBEN ÁLLJON BE 1956 ÉVI KARÁCSONYI KlUB-unkba MOST ! the ONLY MUTUAL SAVINGS DANK ln New Brunswick SAVINGS INSTITUTION 70 BAYARD ST. Nexf lo City Hall Chartered 1851 - to serve those who sava [member federal deposit insurance corporation

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents