Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-01-13 / 2. szám

1955. JANUÁR 13. 5 Ml ÚJSÁG A FALUBAN’ (Folyt, az ]-ső oldalról) említsük majd, mint e gyüleke­zet pásztoráét . . . .! AZ ATLÉTA KÖR Női Osztá­lyának gyűlése január 5-én volt, szépszámú tagság részvételével. Ugyanekkor volt az 1955. évre szóló tisztikar felavatása is, mely aktust Várady Zoltánná, a 1 kör első elnöke végezte, szép sza­vak kíséretében. Az uj tisztikar a következő: elnök: Evans Já­­nosné; alelnök: Hegedűs Mi­hályné; jegyző: Fiiszár Ferenc­­né; titkár : Olchváry Antalné; pénztárnok: Gödry Mihályné; ellenőrök: Kókai Istvánná és Badics Sándorné. Bizottsági ta­gok: szórakozási: Ifj. Hegedűs Mihályné, Fiiszár Ferencné; művelődési: Evans Jánosné, Gödry Mihályné. Publicitás: (magyar) Sütő Ferencné; (an­gol) Takács Józsefné. Zene: Eőry Istvánná. Pénzszerzés: Murvay Károlyné, Horváth Vil­­mosné, Kovács Kálmánná. Tag­szerzés: Egressy Jánosné, Rot­­terbucher Vincéné, Kára Péter­­né. A január 26-án, este 7-től 8- ig tartandó kollektálásra a pólio kampány javára a következő ta­gok jelentkeztek: Badics Sán-VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Kari Neugebauer, túl. A MENNYEK KEREKEKEN... 1952 CADILLAC 62 CONVERTIBLE Eredeti gyári fekete festésű, gyönyörű sötét bordópiros börbebuzattal belől. Ráadásul fehérszélü kerekekkel, melyek akár csak az újak, olyan jók. A Cadillachoz illő erős rádió­val, heaterrel, hydramatic és önműködőleg mozgó ülések­kel és le-fel járó ablakokkal. Az emberek úgy fogják önt emlegetni, hogy “őfennsége” amikor meglátják ebben a sportos autóban. Kérje a 796 számú értékünket. Könyvsze­rinti értéke $2895. A MI ALACSONY ÁRUNK CSU­PÁN $2695. SZÜKSÉGE VAN EGY MÁSODIK KOCSIRA? Valami olyant akar, amivel körülfutkározhat? Itt van ne! Jöjjön be hozzánk és hajtsa meg! 1950 Ford 4-ajtós Sedan, a népszerű V-8, ere­deti fekete festéssel, egy tu­lajdonosa volt. Heaterrel és rászabott ülésbehuzattal. ---­Gyárilag képzett mechaniku­saink által jóváhagyva. ALA­CSONYAN ÁRAZVA: CSAK $595. CSUPÁN $195 ELŐ­ZETES LEFIZETÉSSEL. Ér­deklődjön 743 szám értékünk iránt. 1950 DE SOTO CUSTOM — 4-AJTÓS SEDAN, tökéletes szépségű. Nem-siftolós töké­letesség! Kitűnő, hosszan el­tartó royal-kék festés. Minden felszeerléssel, rádióval, hea­terrel, fehérszélü kerekekkel. Minden tekintetben a legjobb vétel! Szavakkal le sem ir­ható ez a csodás kocsi! GYORS ELADÁSRA ÁRAZ­VA $695. CSAK 235 ELŐLEG KELL. Hajtsa meg ezt a 808 sz. értékünket, 1951 PLYMOUTH 2-AJTÓS SEDAN. Eredeti fekete fes­tés, teljesen felszerelve rádió­val, heaterrel, rászabott ülés­huzattal, mélyvágásu fehér­szélü kerekekkel. Egy tulaj­donosa volt s tudjuk, ez a ko­csi a legkritikusabb használt­kocsi vásárlót is kielégíti. Kérje s nézze meg 900 sz. ér­tékünket. TELJES ÁRA $795.00. CSAK 265.00 LE­FIZETÉSSEL. RUTGERS CHEVROLET 70 Woodbridge Ave. Highland Park, N. J. CHarter 7-1124 dorné, Sütő Ferencné, Evans Já­nosné, Horváth Vilmosné, Fii­szár Ferencné, Olchváry Antal­né, Ifj. Hegedűs Mihályné, Ko­­páchy Józsefné, Gödry Mihály­né és Vértes Vincéné. Fogadják őket szeretettel! SZABÓ MENYHÉRT és neje közismert 142 French St.-i hon­fitársaink örömmel közlik, hogy végre egy leány-unokájuk is született január 4-én a St. Pé­ter kórházban. A kislányka a keresztségben Elizabeth Ilén ne­vet kapja. EISLER ANDOR közismert rádió, televízió és villanyos ház­tartási készülékek kereskedője (63 French St.) 32 évi üzletben­­lét után kiárusit s feladja üzle­tét. Mrs. Eisler betegeskedése mi att kénytelenek abbahagyni az üzletet, ahol évtizedek során át annyi magyar vásárolt megelé­gedéssel . . . Nagy végkiárusi­­tást rendezett Eisler Andor az üzletében, ahol most nagybani áron, sőt, még azon alul is meg­vehetünk különböző hires gyárt­mányú jégszekrényeket, rádió­kat, televíziókat, mosógépeket, főzőkályhákat, gramofonokat és más villanyos házi készülékeket. Minden eladásra kerül az üzlet­ben, és aki előbb megy be, az ta­lálja a nagyobb és jobb választé­kot! Bármire van szüksége a fentemlitett dolgok közül, ne ha­logassa, hanem menjen el Eis­­ler-hez, mert most igazán olcsón veheti .meg! KELLER BÉLÁT, a Keller’s Meat Market közismert tulaj­donosát felesége, sz. Török Irén kedden, január 4-én este egy egészséges szép fiúgyermekkel ajándékozta meg. Az újszü­lött, aki a keresztségben Ist­ván Béla nevet kap, a Sz. Péter kórházban érkezett a világra s 8 és fél fontot nyomott. Úgy az édesanya, mint újszülöttje nagyszerűen érzik magukat. Kelleréknek ez az első fiúgyer­mekük, a másik kettő Jeányka : Beverly és Brenda. — Gratu­lálunk és sok örömet, boldog­ságot kívánunk a Keller-csa­­ládnak! A KLEIN Szivargyár becsu­kott ! Ez volt az utolsó szivar­gyár, amelyik még dolgozott vá­rosunkban és most ez is beszün­tette a munkát. A gyárat el a­­karják adni, vagy pedig az épü­letet kiadják más üzem számára. Most pénteken tudódik ki, hogy mi lesz. Állítólag valami Tampa, Florida-i szivargyáros fogja megvenni. Milyen jó is lenne asszonyainknak, akik nyáron itt dolgoznának a szivargyárban,, télen pedig Floridában . . . ! Szo­morúan vettük a gyár bezárásá­nak hírét, hiszen a 180 nő közül, akik a gyárban dolgoztak, 140 magyar, a mi jó magyar asszo­nyaink, akik oly sok időn át dol­goztak ebben a gyárban ... (A jövő héten még írunk erről. REDLER ISTVÁNNÉ, 126 Columbia Ave., Highland par­ki honfitársunk egy barátnőjé­vel Olaszországba utazott re­pülőgépen, ahol ismerőseit és nagynénjét látogatja meg, majd körutazást tesz Itália szépséges tájain és Svájc hóko­ronás hegyvidékén. Hat hétre tervezte ezt az igazán szép vi­láglátó utazást. GÖRÖMBÖLY Mária Erzsé­betet (80 Seymour Ave. Nixon) eljegyezte Skoumal J. Jenő re­pülőkatona. Miss Görömböly szülei Görömböly István és neje, Painsville, Pa.-i lakosok. NÉMETH JÁNOSNÉ, New Dunham Rd. Stelton-i honfitár­sunk a St. Peter kórházban meg­halt. Temetés ejanuár 8-án ment végbe általános részvét kíséreté­ben. OLCSVÁRY GOLDIE-t, — Olcsváry Albert és neje, 79 Park Ave.-i honfitársaink leányát a múlt szombaton délután, a Szent László templomban oltárhoz ve­zette William L. Reese. A fiatal pár Pennsylvaniába utazott a mézeshetekre. A MAGYAR NŐI Demokrata Klub a jövő csütörtökön, január 20-án este tartja havi rendes gyűlését, este 8 órai kezdettel, a 10 Division St.-i helyiségben. A gyűlés főtárgya a január 29-iki nagy kabaré és táncmulatság e­­lőkészületeinek megbeszélése. Kára Péterné elnök e-helyről is kéri á tagokat, hogy ezen a gyű­lésen iratkozzanak fel a Miami, Florida-i 10-napos társas autó­busz-kirándulásra, amely ápri­lisban lesz. (Jelentkezhetnek o­­lyanok is, akik még nem tagok; minden érdeklődőt szívesen lát­nak!) Ne mulassza el senki ezt az alkalmat, aki csak teheti, menjen el a napfény hazájába, a narancsvirágos Floridába, mert ez az ut igazán szének, élvezetes­nek ígérkezik . . . ! —A gyűlésen felvesznek a klubba uj tagokat is, csekély $1.00 felvételi dij el­lenében. PÉNTEKEN, jan. 14-án este kezdődik a Magyar Férfi Demo­krata Kör által kezdeményezett polgárosodási tanfolyam azok számára, akiknek polgárosodása közelebbről esedékes és az előirt vizsgákat felkészülten, akadály nélkül óhajtják letenni. Akár a nyelvtudásban, akár a megkí­vánt általános ismeretekben érzi .még gyengének magát valaki, ha polgárosodni készül, taná­csos, hogy résztvegyen ezen a tanfolyamon. Ragadja meg min­denki ezt a nagyszerű alkalmat és jelentkezzék Varga Sándor­nál, aki magára vállalta a taní­tás nagy munkáját. T tanfolyam a Somerset. Utcai Református Egyház volt paplakásnak alsó termében (10 Division St.) lesz. AZ ATLÉTA KLUB önképző csoport] ának vezetősége nevé­ben Szászi László közli, hogy ja­nuár 14-én, pénteken este egy is­meretterjesztő előadás lesz a klub-házban, amelyre a tagokat és barátaikat tisztelettel meg­hívják. Előadó Dr. Nagy János. — Az önképző csoportnak az a célja, hogy a klub tagjait és az érdeklődőket bevezesse az iroda­lom, művészet, sport és általá­ban a kultúra értékes ismeretei­be. A csoport vezetősége tartal­mas előadásokról gondoskodik és az előadások időpontját la­punk utján tudatni fogja az ér­deklődőkkel. nak: 8 nagyszerű tangó (Kal­már Pál énekel) és egy sereg ki­tűnő-csárdás van rajtuk. Ezek­nek ára darabonként $3.00. ' CHRINKO FERENC és neje, 249 Somerset St.-i honfitársa­inknak nagy az örömük: leá­nyuknak/ Mrs. Edward Mailey, sz. Chrinko Annának egy egész­séges szép kisfia született. Brian névre fogják keresztelni. WARGO JÁNOS és neje (34 Phoenix Ave. Edison Town­ship) fia Edward eljegyezte Janet M. Lefferts hajadont. Va­sárnap nagy eljegyzési lakomá­ra jöttek össze a család tagjai Wargoéknál. LÁSZLÓ GÁBOR honfitár­sunk hirtelen meghalt. 45 éven át volt brunswicki lakos. Hétfőn temették, általános részvéttel. ID. NOVÁK JÁNOS Louis St.-i honfitársunk a héten ünne­pelte 60-ik születésnapját. Gyer­mekei és unokái nagy meglepe­tést tartogattak a szeretett édes- és nagyapának... SZAPPANOS FERI hires “Budapest” védjegyű hangleme­zei mind kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában (da­rabja 95 cent). Két uj long-play­ing lemeze is van Szappanos-HORVÁTH JÓZSEF, Mak­lers Lane-i lakos a napokban ün­nepelte születésnapját, Vendi Horváth, a fivére (Marieta, O- hio) szintén születésnapját ün­nepelte. Horváthék a mi városi c o m m i s sionerünknek, Luke Horváthnak a fivérei. A MAGYAR DEMOKRATA Klubok tagsága máris nagyban készülődik arra a szokásos évi kabaré és táncmulatságra, ami ezidén január 29-én, szombaton este lesz a Szent László Hall-ban és ami minden évben a farsang egyik legsikerültebb magyar táncmulatsága szokott lenni . . . A magyar férfi és női demokra­ta körök közösen rendezik ezt a Az orvosi tudomány elismeri a méhfiillánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A. “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené» bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 143 HiJlcrent Road, South Bend 17, Indiana. bált s ennek jövedelméből fede­zik a nyári szabadtéri mulatság költségeit, az egésznapos kirán­dulásét a Johnson Parkban. — A Kabarén a Kára-Németh ze­nekar fog most is muszikálni s ez már magábanvéve is a siker egyik biztosítéka . . . Nagy Megnyitó! Szombaton, Január 22-én Sayreville Bar MAYER BÉLA ÉS NEJE MULATÓJA 7 Cecilia St. Sayreville, N. J. Telefon SOuth River 6-4376 Háziasán készített magyar ételek! A NAGYTEREM LAKODALMAKRA, PAR­­TYKRA BÉRELHETŐ és a főzést, teljes menü felszolgálását vállaljuk! Szombat estétől kezdve MINDEN SZOMBATON ESTE Frank Inzana Trió-ja szórakoztatja a vendégeket LEGFINOMABB IMPORTÁLT ÉS BELFÖLDI ITALOK NAGY VÁLASZTÉKBAN! A magyar honfitársakat szívesen látják és szives pártfogásukat kérik MAYER BÉLA ÉS NEJE tulajdonosok KIMEGYÜNK AZ ÜZETBÖL! EISLER ANDOR 32 ÉV UTÁN NYUGALOMBA VONUL MINDEN ELADÁSRA KERÜL.... NAGYBANI (BESZERZÉSI) ÁRÁN, VAGY AZON ALÓLI! AKI ELŐBB JÖN, JOBBAN JÁR! SIESSEN! • FRIGIDAIRE • WESTINGHOUSE * RCA VICTOR 2 PHILCO • DU MONT • ★ REFRIGERATOROK ★ FŐZŐKÁLYHÁK ★ MOSÓGÉPEK ic SZÁRÍTÓGÉPEK ★ KEVERŐGÉPEK ★ KENYÉR PIRITÓK ★ VILLANY-VASALÓK PÉLDÁUL EGY OLCSÓSÁG: AIR CONDITIONER levegő-hűtő készülék De Luxe Szoba-méretű szerkezet — MOST Értéke $229.95 Hires gyártmány $ 99 OO Úgyszintén más nagyságúak is, igazán olcsó áron! ★ TELEVÍZIÓK ★ RÁDIÓK ★ ZENÉLŐ-GÉPEK ★ SZÉLHAJTÓK ★ ÓRÁK ★ VILLANY BOROTVÁK ★ VASALÓGÉPEK • ZENITH • CROSLEY • ADMIRAL • EASY • EMERSON • VORNADO PÉNZT TAKARÍT MEG! A VÁSÁR MOST KEZDŐDÖTT! PÉNZT TAKARÍTHAT MEG! FIGYELEM! MINDEN UJ ÁRU TELJES GARANCIÁVAL VAN! Mostantól kezdve nyitva minden este 9-ig EISLERS 63 FRENCH STREET CH. 7-5040

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents