Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-31 / 13. szám

1955. MÁRCIUS 81. MAGTÁR HÍRNÖK Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS Aagency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 »■ **t nm— mmi\ w'mt’-nnMmmmmmKmmmmmtEmmwvmmKwm ÜZLET ÁTVÉTEL Tisztelettel bejelentjük New Brunswick és kör­nyéke magyarságának, hogy Ne\y Brunswickon, a 214 SOMERSET STREET-en lévő, régi, ismertnevü Somerset Lunch éttermet átvettük és azt legjobb tudásunk és igyekeze­tünk szerint fogjuk tovább vezetni. Naponta friss ebédet és vacsorát szolgálunk fel vendégeinknek (vasárnaponként csak ebédet) —- magyar Ízlés szerinti legfinomabb ételeket készítünk és minden tekintetben azon leszünk, hogy vendé­geink meg legyenek elégedve. Különös figyelmet szentelünk a tiszta­ságra és arra, hogy készítményeink legyenek az igazi reklámjai a mi éttermünknek! Figyelmes kiszolgálás! Mérsékelt árak! A magyarság szives pártfogását kérjük VÉRTES VINCE és NEJE tulajdonosok MOST VEHET EGY NAGY Családi TELEVÍZIÓT Már oly ^ olcsón mint 109 .50 Minden gyártmány ! Minden kivitel NEM KELL ANTENNA!—NEM KELL FOGLALÓ SE A VÁSÁRHOZ! B MAGYAR ÜZLET 145 ALBANY ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (A Pennsylvania Vasútállomás mellett) CSONKA PISTA ezúton is tisztelettel meghívja a magyar honfitársakat, akik autót szándékoznak vásárolni, jöjjenek a RUTGERS CHEV­ROLET CO.-hoz, ahol megkülönböztetett, előzékeny és lelkiismeretes kiszolgálást és igazi “jó vételt” kapnak! Szüksége van egy “második” kocsira? * Most kezd valamilyen üzletet? * Nincsen elég készpénze? * Jó szállitó-eszközt akar a kezdéshez? Nem kell előleg! Minden eladás végleges! AKI ELŐBB JÖN, AZT SZOLGÁLJUK KI ELŐBB! 65-A— 1942 Studebaker 2-ajtós Sedan ................................$ 95. 106— 1946 Olds “76” 2-ajtós, rádióval, heaterrel ............§195. 869-A— 1947 Chevrolet 2-ajtós, rádióval, heaterrel ........... 195. 61-A— 1947 Buick 4-ajtós, rádióval, heaterrel ................... 195. 809-A— 1947 Chevrolet 2-ajtós, rádióval, heaterrel 195. 96— 1947 Olds 4-ajtós rádióval, heaterrel .................... 195. 71-A— 1946 Plymouth Cl. Coupe, rádióval, heaterrel ... 195. 878-A— 1948 Nash, 4-ajtós, rádióval, heaterrel ................. 225. ip2—- 1946 Chevrolet, 4-ajtós, rádióval, heaterrel 295. 30-A— 1947 Chevrolet 2-ajtós, rádióval, heaterrel ........... 295. 23— 1948 Nash 4-ajtós, rádióval, heaterrel ......... 295. 811-2— 1949 Ford, 2-ajtós, rádióval, heaterrel ............... 295. 93-A— 1947 Chevrolet 4-ajtós, rádióval, heaterrel ............. 295. 108— 1948 Chevrolet Convertible Coupe .................. 295. 11-A— 1950 Olds 4-ajtós, rádióval, heaterrel ............. 395. NJ1A— 1950 Nash 2-ajtós, rádióval, heaterrel, o’driv-al .... 495. ... ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT! fíU RUTGERS IW 118% CHEVROLET UH 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig Kik segítették elő a Magyar Savings and Loan fejlődését (Folyt, az 1-ső oldalról) of Columbus, a St. Peter kórház egyik tanácsosa és Igazgatósági tagja. Tagja a Szűz Mária Egy­letnek, Verhovai Egyletnek, Middlesex County Magistrate Associationnak, ügyvédi kama­rának. Alapszabály-bizottsági tagja a Middlesex Megyei Sav­ings and Loan Egyesületnek. Az ötödik városi tanácsos jelölt (Folyt, az 1-ső oldalról) ter’s High School elvégzése után (1940) a St. Benedict Prep Schoolba iratkozott be, majd an­nak sikeres elvégzése után a University of So. Carolina egye­temen 1948-ban szerezte meg tanári diplomáját. Közben a há­­bor ualatt, 1943-tól 1945-ig a haditengerészetnél s z o 1 g á lt. 1952 októberében édesapjának üzletébe társult be s a Citizens Travel Bureau, 124 Church St.-i utazás iirodájukat azóta együtt vezetik. Mr. Cantore nős, felesé­ge sz. Nancy Mooney Atlantic City-ből. Négy gyermekük van: Donna, Kathleen, Joseph és Felix Jr. Felix N. Cantore sport és tár­sadalmi tevékenysége kiváló. Iskolai évei alatt atlétikai téren is kitűnő volt, footballban, ko­sárlabdában számos csapatban szerepelt. Tagja a Knights of Columbus brunswicki tagozatá­nak, a S. Mary’s Holy Name társulatának, a Katolikus Hábo­rús Veteránok St. Sebastian cso­portjának, Neighborhood House Alumni-nak, Veterans Alliance és Basketball Association tiszt­viselő akrának. Az adminisztráció, illetve a demokrata organizáció minden­képen rátermett, nagyszeü fá­­fiut választott ki városi taná­csos jelöltnek, aki John A. Lynch polgármesterrel, Herbert D. Dailey, Chester Paulus és Horváth Lukács Commissione­­rekkel együtt bizonyára fényes győzelemre fogja vinni május 10-én a városi vezetőség listá­ját! 1941-ben nősült, Mary Riche­­sont vezette oltár elé, aki hűsé­ges feleség. Házaséletük boldog. (Mrs. Mary Richeson Takács a Perth Amby-i nyilvános iskola egészségügyi osztályának igaz­gatója. Vizsgázott ápolónő a John Hopkins kórházból és a Columbia Egyetem végzettje.) «= * * A Magyar Savings and Loan Association Middlesex megye legszebben fejlődő takarékbe­tét- és kölcsön-szövetkezete. Nemcsak a magyarság bizalma összpontosul itt, hanem a hason­­célu kölcsön-szövetkezetek is ide fordulnak sok ügyben tanácsért. Az eddig bevezetett szakmai u­­jitások a Magyar Savings and Loan irodájában mind megtalál­hatók, ami nagy előnyt jelent az idetartozó takarék betétesek­nek és kölcsöntvevőknek. Minden egyes betét $10,000 erejéig biztosítva van a Federal Savings and Loan Insurance Corporation által, kamatot fél­évenként fizetünk. Ez az intézet nem uj, csak uj helyre költözött; alakult 1922 augusztusban és azóta a legnehezebb gazdasági éveket is kibírta, sőt, ez volt az egyetlen pénzintézet, ahol a be­tétes pénzét várakozás nélkül, egyszeri kérelmére visszakap­hatta. j KÓSA IMRE retnők hozzátenni, hogy az AMSz keleti kerületének mun­kájába nekünk, jersey-i magya­roknak is sokkal erőteljesebben be kellene kapcsolódnunk. Hi­szen mi is a keleti kerülethez tartozunk. Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL Ingyen parkolhat az Atlantic Ser. Sta.-n az Albany St. elején Kis előleggel félre­tesszük, amit vesz, v. részletben fizetheti TELJES MÉRETŰ Crib Matracok $J.95 Belső vugózattal, vízhatlan behuzat­­tal. llentl. 12.95 OAftWNC I9W—OUR 52nd YEAR*—1955 100 Albany St. — CH 7-5904 New Brunswick, N. J. ALUMINIUM STROLLER tolókocsik Fekbet vagy ülhet ^ | benne a haha. Rendesen 14.95 . .. Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk! VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldairóD A keleti kerület elnöke ezt a ha­tározatot piegküldte a washing­toni kongresszus valamennyi tagjának. A szenátorok és kép­viselők válaszoltak Yager La­josnak, ígérve, hogy dolgozni fognak a nemes célért és kife­jezték a 1 zeli felszabadulásba vetett hitt et. Idáig több mint 100 levelet Kapott Yager Lajos a washingtoni kongresszus tag­jaitól. Ez az egyik eredmény. A másik eredmény az, hogy a keleti kerület megkeresése alap­ján Ives new yorki szenátor — Magyarország tízéves megszál­lása alkalmából — beszédet mond a szenátusban. Erről íves szenátor a keleti kerület vezető­ségét értesítette. Nagy eredmények ezek s új­ból csak azt bizonyítja, hogy szívós munkával az amerikai po­litikusok figyelmét, igenis, rá lehet irányítani a magyar prob­lémára. S a keleti kerület tud is szívósan dolkozni. Most kaptuk a hirt, hogy Magyarország szov­jet megszállásának tizedik év­fordulója alkalmából a new yorki magyarság tüntetést ren­dez a szovjet delegáció székháza előtt. Mindehhez pedig csak azt sze-Húsvéti Ajándékát Vásárolja ELGIN HOBARI, $39.75 ELGIN JOY, $33.75 TÓTH ANTAL hazai órás és ékszerésznél 71 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (29 éve állandóan ugyanezen a helyen) Finom órák és ékszerek nagy választékban. Jutányos árak! A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 6-án az “Elkésett levél” és a “Ha*a­­pós férj” c. nagysikerű filmek kerülnek sorra, d. u. 2 órai kez­dettel, folytatólagosan. Teljes választék gyermek­­bútorokból és csecsemő kel­lékekből ---- Játékok minden korú gyermekeknek Díjtalan hazaszállítjuk! INGYEN ajándék annak, aki ezt a hirdetést behozza! A Wcodbridge-i képkiállitásról beígért beszá­molónkat, helyszűke miatt csak a jövő héten közölhetjük. Történt valami családjában? ‘ aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET # Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad éta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! Kóstolja meg a legjobb SONKÁT Amerikában! Nincs föiösleges zsír rajta, ízletesen oácolt, alig kell főzni, vagy sütni, evésre kész HÚSVÉTI KÜLÖNLEGESSÉGEK Saját készítésű finom “SONKA-KOLBÁSZ,” gusztu­sosán füstölve — Füstölt és abált szalonnák, oldala­sok, friss sonkák, naponta friss Jersey-i húsok. FINOM CSIRKE ÉS MINDENFÉLE SZÁRNYAS RENDELHETŐ AZ ÜNNEPEKRE ! Tel. CHarter 9-3570 KELLERS MEAT MARKET 181 FRENCH STREET New Brunswick, N. J. ingyen házhoz szállítás! BROOKS OF NEW BRUNSWICK A Legdivatosabb Tavaszi KABÁTOK Selyem és Worsted 39.95 Forstmann Tweed simaszövetekből. Tisz­ta gyapjú szövetekből. Szürke Flannel­­ből, vagy Navy Gabardine Kabátok 69.95 Minden méretben, egész kicsik és magasak is. Gyapjufonál Flannel Szük-szabásu KABÁTOK mandarin-gallérral, vékonyított ragián ujjakkal, oldalt vágott, letüzött hajtókáju zsebekkel. Szürke, arany C|£v rayon taffeta béléssel. 10-től 16 méretekben 3 NÉZZE MEG CSODÁS VÁLASZTÉKUNKAT Ä QK UJ TAVASZI KOSZTÜMÖKBŐL - 49 Ji) 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents