Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-01-13 / 2. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1955. JANUÁR 13. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, leikész É V I KÖZGYŰLÉSÜNKÖN nagyon szép gyülekezet jelent meg. Jelentésekből kitűnt: meg kereszteltünk 34 gyermeket, ezek között 14 fiút s 20 leányt; eskettünk 13 párt, 5 tiszta reformátust és 8 vegyest; temettünk 25 személyt, 14 férfit és 11 nőt. Egyházunk évi bevétele: havidijakból $5,351.50, adományokból $11,108.47; perselypénzekből, $6,231.10; terembér $262.00; vegyes bevétel $3,753.82; áthozat a múlt évről $7,105.60; összesen $34,967.70. Kiadás: $27,-044.86. Áthozat az uj esztendőre: $7,922.84. Emellett letétben van az egyháznak a város különböző bankjaiban $12,- 224.27. így az egyház készpénzvagyona az uj esztendőben: $20,207.11. A múlt esztendőben 575 család tartozott egyházunkhoz. Halálozás, tagsági dij nemfizetés, angol egyházakhoz átmenés folytán elvesztettünk 19 családot. Az év folyamán felvettünk, vagy visszahelyeztünk 30 családot egyháztagjaink sorába. Jelenleg rendes egyháztagjaink közé számláltatik 586 család több mint 1,200 lélekszámmal. Az egyháztagok közül 450 család teljes egészében fizette ki tagsági diját és adományt is adtak. Tíz család csak tagsági dijat fizetett, de adományt nem adott, 12 család csak részben fizette ki tagsági diját, 35 család adományt adott, de még tagsági dijat nem fizetett; 29 család sem adományt, sem tagsági dijat nem fizetett. Törvényünk : 2 évi tagsági dij hátralék mellett a családot törüljük egyháztagjaink sorából. Van az egyháznak szépen fejlődő és működő vasárnapi iskolája, amelyet 16 tanító tanít 16 osztályban. A különböző osztályok a régi papiakon és bérház szobáiban gyűlnek öszsze tanításra. Több osztály a templom alatti nagytermet használja. A vasárnapi iskola saját maga veszi tananyagát, ezenkívül gyakorolja a jótékonyságot; az egyház missziói munkájára szép összegeket áldozik. Van az egyháznak szépen működő ifjúsági csoportja, mely hétfő estéken találkozik a régi lelkész lakás pincehelyiségében. Szépen bebutorozták s kifestették a helyiséget, felszerelték rádióval és televízióval. A csoport, ifjú Farkas István high school-taríár ügyes vezetésé alatt működik. Van az egyháznak katekizmus osztálya, a mely minden szombat reggel gyülésezik oktatásra. Jelenleg 30-an vannak az osztályban. A jövő pünköstkor fognak konfirmálni. Van az egyháznak olyan nőegylete, amely páratlan Amerikában ! Ez a csoport az egyház legerősebb támasza. Minden hétfőn este 15-20, sőt néha közel 30 nő buzgólkodik' a csiga-tészta készítés terén. Csak a tészta készítésből több mint 2,000 dollárt csinálnak egy évben. Mind'en hónapban ‘VISSZAVÁRLAK’ Mikó István Magyar Művész Színháza újabb országos körútra indul ,színre hozva a “Visszavárlak” cimü gyönyörű, 3-felvonásos énekes színmüvet, válogatott szereposztásban. A társulat tagjai, illetve a darab szereplői a következők: Havassy Mimi, Földessy Lilla, Iván Dezső, Németh Dezső, Siklós Tamás és Mikó István. Országos körútja során vidékünkön a következő helyeken és időben tart előadást a Magyar Művész Színház: Február 4-én Woodbridgen, Február 5-én Passaicon (Szt. István Terem), Február 12-én New Brunswickon. (Olvasóink figyeljék további híradásunkat ezzel kapcsolatban.) egyszer magyarosan készített kolbászt is készítenek és árulnak. A múlt évjaen 2,000 dollárt adtak az egyháznak és az uj lelkészlak konyháját ők rendeztették be saját pénzükön, a legmodernebb konyhai felszereléssel, $1,500 költséggel. Van áz egyháznak buzgó tagokból álló Varróköre. Az uj lakásban levő lelkészi irodát ez a csoport rendezte be a legmodernebb irodai asztallal és székekkel. Utólag gyönyörű szép drapériát vásároltak az irodai ablakokra. Több mint ezer dollárt költöttek az irodára. Ez a csoport segíti a lelkészt az egyházi kisujság és körlevelek postázásában. Ruhát küldtek missziók számára. Van az egyháznak szépen működő Fiatal Női Köre. Karácsonykor ők díszítik fel a templomot nagyon jó Ízléssel. Az elmúlt karácsonykor megkapóan szép látvány volt a feldíszített templom. Szép urasztali térítőt is vásároltak, melyet úrvacsora után és nyári hónapokban teszünk az urasztalra. Vásároltak vasárnapi iskolánk számára kis asztalokat és hozzávaló székeket. Tnanksgivingre és husvétra kosarakat készítettek, ennivalókkal a szükségben szenvedőknek. Adtak a közegyház missziói munkájára és az egyház pénztára javára. Van az egyháznak Férfi Köre is, amely jelenleg az alkalmat várja egy harangjáték vételére, amelyet a toronyban óhajtanak elhelyezni. Az egyházat úgy anyagilag, mint erkölcsileg szeretettel segíti. Nyári iskolánknak a múlt nyáron 85 beiratkozott tagja volt. Jelenleg van az egyháznak két énekkara, melyet egy szak avatott énekvezér tanít. Vasárnaponkint vagy az egyik, vagy a másik énekel az istentiszteleteken. KÖZGYŰLÉS elhatározta, hogy ez év május 15-én fogja tartani az egyház 40 éves jubileumát. A közgyűlés megbízta a presbitériumot, nézzen utána a templom külső falainak tisztításával, kireparálásával, vagy valamilyen anyaggal, kővel, vagy téglával való beboritásával. A közgyűlés jóváhagyta a gyülekezet évi vacsoráját február 6-án, vasárnap. Mihály algondnok, Horváth Sándor pénztárnok, Bush János segéd pénztárnok, Kovács Károly jegyző. Presbiterek: Tóbiás Vilmos, ifj. Tugya Ferenc, Stefán Bertalan, Gereben János, Kertész Miklós. A jelölő bizottságban szerepeltek: Huszár Mihály, Pócsik Gyula, Köblös Mihály, Bush János, Gereben János. Az ifjúsági csoport most szombaton, január 15-én reggel fél 11 órai kezdettel sütemény vásárt rendez a templom alatti teremben. Kéretnek a szülők, segítsék ki a fiatalokat — készítsenek süteményeket eladásra. KÉRELEM: Akik a bloomfieldi kollégium ünnepélyére kívánnak jönni január 21-én, péntek este, szíveskedjenek bejelenteni a lelkészi irodában, vagy a gondnoknál. Autóbuszt fogadunk, ha elegen jelentkeznek. Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGASU HÚSOK, SAJAT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 KNAUER’S JANUÁRI SZŐRME VÁSÁR! A legjobb alkalom szőrmeáruk beszerzésére ! Ha szándékában van valamilyen szőrmeárut vásárolni . , . MOST van az ideje, hogy egy nagyszerű vételt csináljon. A mi SZŐRMEKABÁTAINK, UJJASAINK, STÓLÁINK és NYAKRAVALÓ gyönyörű szőrmeáruink mélyen leszállított áron kerülnek most JANUÁRI KIÁRUSÍTÁSRA! Átalakításokat - Javításokat! szakértelemmel végzünk SZŐRME-ELRAKTÁROZÓ PÁNCÉLSZEKRÉNY A HELYSZÍNEN KNAUER’S FUR SHOP, Inc. 4 Ha nem ismeri a szőrméket, ismerje a szüccsét!’ 5 Livingston Avenue New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 7-2010 A “nem-polgároknak” jelentkezni kell! Mindazoknak, akik ebben az országban laknak, akár külföldi állampolgárok, akár hotalanok (DP) 1955 január 2 és 31 között be kell jelenteni állandó lakcímüket a Bevándorlási Biztosnál (Commission of Immigration and Naturalization), így rendelkezik az 1950. évi Belső Biztonsági törvény, melyet 1952 december 24-ki hatállyal a Bevándorlási és Polgárosodási törvénybe is belefoglaltak. A jelentkezés a Form 1-53 számú űrlapon történik, mely minden postahivatalnál, vagy bevándorlási és polgárosodási hivatalnál kapható. A kitöltött és aláirt űrlapot személyesen kell a postahivatalban vagy a bevándorlási hivatalban átadni. (Nem szabad a postaszekrénybe dobni.) A kártyaürlapokat gondosan kell kiállítani. Fel kell tüntetni azon az idegen összeirási számát, a teljes nevét és lakcímét, a születési helyét és idejét, az Egyesült Államokba érkezésének helyét (a kikötő város nevét, ha hajón jött) és időpontját. Az idegen jelenlegi címeként az 1955 január 1-i lakáscímét kell megadni. Hontalanok, arra a kérdésre, hogy mely állam polgárai, korábbi állampolgárságuk megjelölésével felelnek, hozzátéve azt, hogy most hontalanok. Aki magyar állampolgár volt, de most hontalan, ezt írja be: “Formerly Hungarian, Now stateless.” Azok a külföldi állampolgárok, akiket ideiglenesen a 30 napnál rövidebb időre engedtek bejönni az országba, nem kötelesek ennek a januári jelentkezésnek eleget tenni. Kanadai polgárok, akik 6 hónapnál rövidebb időre, ideiglenes látogatásra kaptak engedélyt, nem kötelesek most jelentkezni. 14 éven aluli gyermekek jelenkezési kártyáját a szülőknek, vagy a godnokának kell kitölteni. Ha egy amerikai lakos külföldi ideglenesen nincs az Egyesült Államok területén a jelentkezési időtartam alatt, az Egyesült Államokba visszatérte után tiz napon belül kell jelentkeznie. Ha egy külföldi, vagy annak gondnoka elmulasztja a jelentkezést készakarva, vagy nyomós ok nélkül, elfogható és deportálható, továbbá börtönre, vagy pénzbüntetésre is Ítélhető deportálása előtt s csak ha az Ítéletnek már eleget tett, akkor deportálják. A Bevándorlási Hivatal felkéri az összes egyházakat, egyesületeket, klubokat, egyleteket s intézményeket, melyeknek külföldi születésű nem polgár tagjai vannak, vagy ilyeneket segélyeznek, hogy figyelmeztessék őket a jelentkezési kötelezettségükre. Nem lesz több “szemét-posta” A postaigazgatóság elhatározta, hogy március 31-től kezdve nem kézbesít úgynevezett “junk” (szemét) postát. Mint ismeretes, a postaigazgatóság bevezette azt az újítást, hogy elfogatott kikézbesítésre címzés nélküli prospektusokat és hirdetéseket. A közönség ezt a postai anyagot nevezte el “junk”-nak. A felháborodott közönség és a levélhordók panaszára a postaigazgatóság visszatér a régi gyakorlathoz és március végétől kezdve nem kézbesít ki többé ilyen “röpcédulákat” és hirdetési “circular”-okat. Érvényben marad a kommunista-ellenes törvény A washingtoni fellebbezési bíróság 2-1 arányban úgy döntött, hogy az 1950 évi belső biztonsági törvény, mely a kommunisták megfékezésére irányult, továbbra is érvényben marad. Ennek alapján tartják szemmel a kommunista pártot s a hasonszőrű szervezeteket. A kommunistapárt másodfokon is elvesztette perét és most a Supreme Court is elutasította fellebbezésüket. A “Polgárosodási Tanácsadó” legújabb kiadása A Common Council for American Unity most hozta piacra a “How To Become A Citizen Of The USA?” legújabb és kibővített kiadását, Read Lewis és Marian Schibsby tollából. Az uj kiadás a honosítási eljárás minden részletét felöleli és szabatosan, könnyen érthetően körülírja, mit kell a külföldi állampolgárnak tennie, hogy amerikai polgárjogot nyerjen. Az amérikai kormányformára és történelemre vonatkozó 133 minta-kérdést és feleletet is tartalmaz a kézikönyv, amelyekre a polgár jelöltnek el kell készülnie, hogy a vizsga kérdéseire megfelelhessen. A könyv az Egyesült Államok alkotmányát és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövegét és egyéb hasznos tudnivalókat is tartalmaz. A legújabb honosító törvény gyökeresen megváltoztatta az eddigi eljárást. A 144-oldalas kötet felöleli a legújabb változásokat is és $1.50-ért azonnali szállításra megrendelhető a következő címen: Common Council for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. Nyugtával dicseid a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! DALOLJUNK... Ha te úgy akarod . Ha te úgy akarod, ha te úgy kívánod, Megyek az utadból, csendben félreállok, Hirt sem hallasz rólam, nem fogok üzenni, A te nyugalmadat ne zavarja semmi . . . Nem is térek vissza soha többé hozzád, El fogom feledni édes, halvány orcád, Elfeledek mindent, ami boldogság volt, Még a nevedet is, ha te úgy kívánod . . . Csilingelő gyöngyvirágok . Csilingelő gyöngyvirágok, ki volt a gazdátok? Beszélnétek, ha tudnátok, ugy-e, kisvirágok Talán az a barna kislány kinek szeme égő gyémánt? Álmaimban mindig látom, Övé az én boldogságom, Övé az én legszebb álmom, minden imádságom . . . Daloljatok, kis madarak, nylnak a virágok! Annak a kis barna lánynak, kit a réten látok . . . Piros rózsás kötőjébe szedegeti a virágot; Óh, csak én is ott lehetnék És tinéktek segíthetnék, Piros-rázsás kötőjébe vadvirágot szednék . . .! A vén Duna . . . Este, mikor hosszúra nyúlnak az árnyak, Szürke köd borítja be a vén Dunát; Az emberek görnyedve, szótlanul járnak És álmodik egy rég letűnt világ . . . A vén Duna is lomhán mossa medrét; A hidak roncsain néha megakad — Elűzte szilajon hömpölygő jókedvét Az üszkös romokban heverő Dunapart . . . A házak ablakain, mint vak oroszlán, Viharban, üvölt a fagyos téli szél . . . A vén Duna az üszkös romok láttán Lassan, csendesen régi útjára kél . . . Az angol királynő távirata egy kanadai magyarhoz Egy öreg saskatchewani magyar farmer ajtaján nemrégiben bekopogtatott a sürgönyhordó s egy kábelgramot nyújtott át neki, melyet Erzsébet angol kiráynő küdött Farkas B. Jánosnak abból az alkalomból, hogy az öreg magyar megérte 105-ik születésnapját. A kanadai magyart az angol birodalom uralkodója köszöntötte . . . Farkas bácsi 1849 november 19-én született s az utolsó 60 é-V vet a kanadai Otthon elnevezésű magyar telepen, mint mindenki által tisztelt és szeretett farmer töltötte el . . . NEM MEHETNEK PÁRIZSBA A francia kormány megtagadta a beutazási vízumot Rónai Sándortól, amagyar kommunista országgyűlés elnökétől, valamint Lukács György akadémikustól és Illés Gyula írótól, akik részt akartak venni a Párizsban december 11-én kezdődött békebizottsági ülésen. Ez a három Moszkva-bérenc “nemkívánatos elem” a franciák előtt is . . . A new yorki rádióbarátok vacsorája Koréh Ferenc, a new yorki Magyar i^merika Hangja rádióműsor vezetője, vasárnap, jan. 16-án d. u. 4 órakor műsorral egybekötött vacsorát ad barátainak, a 11. utcai magyar teremben (206 East 11). Koréh Ferenc,’ akinek a nevét jól ismerik nemcsak New Yorkban, hanem a környező államokban is, amerre magyarok élnek, szeretettel hiv mindenkit erre a vacsorára. Vacsora után cigányzenére táncolni lehet. INGYEN BEMENET! Mozi-előadás és A VADONATÚJ 1955-ös PACKARD AUTOMOBILOK BEMUTATÁSA Hétfőn, Január 17-én a , .. * CAPITOL THEATER moziban SOUTH RIVER-en (Aí ajtókat este 6:30-kor nyitják) Az előadást rendezi a KNOBLOCK BROTHERS autóelárusitó cég -— Packard képviselet 164 PROSPECT ST. SOUTH RIVER, N. J. SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink rftindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ifc üzlet a King Arthur mellett) különlegessegekTe hét végére Tiszta tejszin-habos, banánás sütemények és CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI mákos PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly fincm! FINOM DIÓS—MÁKOS-^LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS AHOL A Jó MINŐSÉG A LEGFONTOSABB A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET
