Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-24 / 12. szám

1955. MÁRCIUS 24. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA Bolond, — tudta már mi az. A falunak volt bolondj a kettő is. Bolond Ádám, aki uton-utfélen Máriát látta s azonhelyt térdre esett és imádkozott. A másik meg Bolond Mári néni. Az csak hallgató bolond volt. Csak ab­ban nyilvánult a bolondsága, hogy ha elment hazuról, sohase talált vissza. De miféle bolond Fülöp ur? Szemlélődött már arra is. Reggelenkint lovagolni látta, délutánonként sétálni. . Nem értette mi a bolondsága? Hanem egyszer koldust látott a kastély kapuja előtt, idegen koldust, elől-hátul tarisznyás vén embert, csupa szennj vöd. csak a haja fehérlett tisztán, ízéiben lebegő fehér pemétként. Fülöp ott sétált a kapu közelé­ben. Kilépett az utcára. Kiáltott a koldusnak: — Hé barátom! A koldus megfordult, hozzá­ballagott. Fülöp pénzt adott neki és be­szélgetett is vele. Pityó gyanakodva nézte: ilyet nem cselekszik az okos. őt azonban mégis csak a le­ányka érdekelte jobban. Arra leselkedett mindig. Volt úgy, hogy a leányka meg­­.átta őt, mikor átkandikált s kö­rültekintett: ha nem látták, fe­­éje tartott. Olyankor ő mindig MAGYAR LEVELEZŐ BIBLIA TANFOLYAM A VOICE OF PROPHECY műsora, mely programját áOO rádió-tornyon keresztül sugározz: üt földszinre, Krisztust hirdeti millióknak. Szakemberek által összeállított és vezetett magyar (és minden fontosabb) nyelvű levelező tanfolyama le­hetővé teszi bárki számára, hogy egyszerű, könnyen érthető módon otthonában megismerje az emberiség legnagyobb könyvének, a Szentirásnak nagyszerű ta­nításait, profácáit és elveit. E tanfolyam minden kötelezettség nélküli és az ön szá­mára díjtalan, mert a Biblia barátainak adományai ezt lehetővé teszik. A tanulmányokból választ nyer ily kérdésekre: Mi lesz nyugtalan világunk sorsa? Armageddon (utolsó világháború) előtt állunk? Hol találok menedéket s lelki nyugalmat ily világban? Hol vannak megholt szeretteink? Mit mond a Szentirás a mennyországról? Mit jelent Jézus Krisztus elfogadása és követése? Ragadja meg a kitűnő alkalmat és iratkozzon be a magyar levelező tanfolyamra és kérje az első tanulmányokat. . VOICE OF PROPHECY Hungarian Department P. O. Box 767, San Bernardino, Calif. Küldje be a kitöltött s levágott szelvényt a fenti címre: Kérem, jegyezzenek be engem, a Voice of Prophecy evan­géliumi rádió-müsof által, díjmentesen és minden kötelezettség nélkül nyújtott magyar levelező biblia-tanfolyamra. Név:x............................................................................................... Utca, házszám: ............................................................................. P. O. Box ............ Rural Rou/e sz............... R. R. Boxsz. Város: .......................................... Zónaszám:............ Állam:. Egyszer aztán nagy gyepes tér következett. A páva átfutott azon is, s elillant a túlsó bokrok mögött. Pityó habozva állt meg. A szive vert, szinte lükögött. Kö­rülszemlélédött a paradicsom­ban. Pompás fák, gyönyörű vi­rágok, és senki eleven. A rigó távolabb kiált: — Julia-lia. (Folytatjuk) New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE €0 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J a Paterson St. kezdeténél lefkowits József, tulajdon». © Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta elhúzódott a keritőstől. Sőt ha a leány egyenesen feléje tartott, elfutott. S veleálmodott a leánnyal. Hol megvetőnek látta, hol barát­ságosnak. De inkább barátsá­gosnak. Legboldogabb álmai a­­zok voltak, amelyekben együtt­futkostak és labdáztak. — Kapd meg a labdát, Pityó! Mert Pityó volt otthon az ő neve. Mikor azt kérdezték: — Hogy hinak? Azt felelte: — Pittyuka. Egyszer — tán hat éves volt már akkor, — meglátta, hogy a kereitésnek az egyik fele ferdén áll. Lóg. Csak épp a felső szeg tartja. Talán valamleyik malac potorászott - a léc alatt, és az nyomta félre az orrával. A rés akkora volt, hogy át le­hetett volna bújnia rajta. De minek bújjon át? Még megverné valaki Fülöpéknél. Talán épp maga a bolond ur. Hanem egy juniuseleji kora reggelen őt is felzavarta a nagy mozgás a házban. Ellett vala­melyik tehén, mégpedig ikreket, őt ném bocsátották oda. Hát a kerítéshez ment. Átle­sett. A nap akkor kelt. Arany­küllői átragyogtak a park lomb­jain. A levegő hűvös volt. A fá­kat és a gyepet hamvas gyön­gyökkel lepte a harmat. Valahol rigó danolt: Julia-lia. Lám, még a rigó is Júliát hiv­­ja. Vagy kelti? Julia bizonyára alszik még szép kis selyem ágy­ban, arcát a tenyérkéjén nyug­tatja s alszik. Julia-lia! . . . Pityó leskelődik. Be lehetne most osonni a kert­be : senki sem látná. Leskelődik. Senki eleven odaát . . . De valami halk zörgést hall a kerítés közelében. S im elösétál egy nagy zöld-kék madár: a páva. Ismerte ő azt már. Mint ahogy a falu minden népe ismerte a pávát. Hiszen minden legénynek és sok gyermeknek is ott arány­lóit a tolla a kalapja mellett. Irigyelt szép kincs. S im a páva hosszú sleppjé­­ben egy toll fordítottan áll. Az a toll ki fog esni! Az a gyönyörű hosszú toll! S talán mindjárt is ki fog esni! És az veszi fel, aki megtalálja! Izgalom fogta el. Visszatekin­tett az udvarra. Senki nem ü­­gyel őrá. A következő percben már fél­retolta a lógó lécet s átbújt. A páva felnyújtotta a nyakát: elkerekült szemmel nézett a fiú­ra. Aztán, hogy Pityó feléje tar­tott, elfarkalt a bokrok közé. Pityó a nyomában mindenütt. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt án 4, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, túl.' KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi ó­­hazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna ---- Hazai izü virsli ---­Mindenféle friss húsok______________________ HA MÉG NEM JÁRT NÁLUNK, TEGYEN ________EGY PRÓBAVÁSÁRLÁST !_________ CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Könnyen tulajdonosa lehet egy ilyen tiszta gyapjú szőnyegnek ... a Firth’s gazdaságos “tufíwoven” GAY TWEED beszerezhető a THE WEAVE SHOPban ! El fog csuclálkozni, hogy egy ilyen ragyogó szép, finom szőnyeg mi­lyen olcsón az öné lehet! Mert a Firth’s “tuftwoven” GA YTWEED nemcsak gazdag kinézésű, de mérsékelt áru is! Valósággal “bele fog szeretni” gyönyörű szövésébe, friss, tiszta, szép uj színébe! A GAY TWEED minden incse tiszta gyapjú, ruganyos . . . besüpped benne a láb . . . melegséget és csendet kölcsönző az otthonban! A legna­gyobb “családi forgalomnak” is évekig ellenáll. Ha ezt meglátja, meg­egyezik velünk abban, hogy “az otthon többet jelent egy ilyen sző­nyeggel . . . $9.95 square yardja Hívja fel telefonon TAKÁCS SÁNDOR gyári magyar szakemberünket, aki készséggel kimegy a házhoz, bemutatja a mintákat és értékes tanácsokat ad TELEFON: CHarter 9-0581 Most megengedheti magának a legfinomabb szőnyegeket... hála az uj nagyszerű WEAVE SHOP fizetési tervezetünknek! A Weave Shop szenzációs terve a “NEM TELIK NEKEM ARRA” mondást elavulttá teszi . . . MOST MEGVÁSÁROLHATJA AZT A SZŐNYEGET, AMIT MINDIG SZERETETT VOLNA ! Egy kis előleg lefizetésével 18 HÓNAP ALATT FIZETHETI az árát (akár csekély havi 5 dollárral) Jöjjön be a Weave Shop-ba (vagy hívja Takács József szakemberünket) s válassza ki ezek közül amelyik fajtát akarja: Gulbengian, Gulistan, Firth, Masland, Roxbury, Artloom, Hardwick & Magee, Magee, Hightstown, Needletuft. Uj tervünk lehetővé teszi most, hogy a legfinomabbat vegye! Jöjjön, vagy hivjon holnap, vagy akármelyik nap ebben a hónap­ban. Csak két könnyű lépés és élvezheti kizárólags Minőségi Tervezetünket! Válasza- szőnyegeit New Jersey egyik legnagyobb és leghíresebb árukészletéből és vegye gyári áron! Amit kiválaszt és meg akar venni tétesse “Quality Plan” fizetési tervünkre — 12 hónapja lesz a fizetésre, amilyen havi összegek­ben óhajtja! Ilyen egyszerűen, gyorsan válhat “a háza igazi otthon ná”. Ne felejtse el: a padló befedése teszi az otthont ragyogóvá, gazdag kinézésűvé! És mindezt napi néhány centért élvezheti most ! UJ TERVÜNK BEVEZETÉSÉT AZZAL “ÜNNEPELJÜK”, HOGY SPECIÁLIS ÁRAKAT TETTÜNK EGÉSZ SEREG FINOM SZŐNYEGÜNKRE. PÉLDÁUL: A FENTI KÉPEN LÁTHATÓ FINOM GYÁRT­MÁNY AZ ÖNÉ LEHET $19.40 ELŐZETES LEFIZETÉSÉVEL ÉS HAVI $6.06 RÉSZLETFIZETÉSSEL 18 HÓNAPON ÁT. MINDEN MÁS MÉRETRE IS HASONLÓ FIZETÉSI MEGOLDÁST CSINÁLUNK ! Határozza most el, hogy “házából egy otthont csinál” a Weave Shop “Quality Budget Plan” terve szerint ! THE WEAVE SHOP GYÁRI ÜZLET 168 COMMERCIAL AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. (a Handy St. sarkán — Van itt elég parkolóhely!) Nyitva hétfőtől péntekig reggel 9:30-tól d. u. 5-ig. Szerdán, Csütörtökön és Pénteken esténként is 7-9-ig. Szombaton 9:30-tól d. u. 1-ig % X

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents