Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-01-13 / 2. szám

1955. JAN.UÁR 13. MAGYAR HÍRNÖK 3 A Zilahy-esíély szereplői most szombaton FIGYELEM, ORVOSSÁG MAGYARORSZÁGBA! Szives tudomására hozom honfitársaimnak, hogy ORVOSSÁG rendelést továbbitok Magyarországba, amely egy hét alatt fog rendeltetési helyére érni. Úgyszintén Kelet-Németországba ÉLELEM-CSO­MAG RENDELÉST MÁR FELVESZÜNK. bíró Péter és fiai 98 French St. New Brunswick, N. J. A WOODMEN OF THE WORLD NEW BRUNSWICK-I CAMP 93 sz. OSZTÁLY újonnan megválasztott titkára és ügykezelője HAJDÚ ANTAL 40 Central Ave. New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 7-8553 Minden Woodmen-ügyben: betegség, haláleset, uj tagfelvétel ,stb. ezentúl hozzá kell fordulni BODNÁR JÓZSEF KOVÁCS JÓZSEF IVÁN JULISKA CSONKA PISTA HELTAY MIKLÓS Mepyilt e dérnek rata többségű uj kongresszus A 84-i'k kongresszus január 5-én nyílt meg és Eisenhower elnök janúár 6-án mondotta el “State óf the Union”-beszéd­­jét, amelybe]} kifejtette bel- és külpolitikai programmjának irányvonalait. Együttműködés­re szólította fel a pártokat a nemzet biztonsága érdekében. Az uj kongresszusban a de­nokratáké a többség. A széná­méban 48 helyük van és Wayne Morse független republikánus (aki 1956-ban valószínűleg már demokrataként jelölteti magát újra Oregonban) is ve­lük szavaz, mig a republikánu­sok 47 szavazattal rendelkez­nek. A képviselőházban 282 demokrata és 203 republiká­nus van. A demokraták külpo­litikai kérdésekben azon lesz­nek, hogy támogassák Eisen­­howert, mig a belpolitikában több önálló javaslatra készül­nek. LABDARÚGÁS A New Brunswick-i Magyar Atléta Klub csapata 5:2-re; győ­zött a Paterson Independent el­len, mult vasárnap. (Félidő 3:0.) A brunswickiak szép lapos passzj átékkal dolgoznak. Lévay leadásból a center, Sather rúgja az első és Horváth leadásából a második gólt. Majd Bors átemeli a labdát Szabónak s azt ő szúrja a patersoniak hálójába. A máso­dik félidőben Bankó jobb szélről Magyar Savings and Loan Association KIMUTATÁSA az üzleti állapotról 1954. december 31-én VAGYON: Elsőhelyi jelzálog­kölcsönök (mortgage) $1 Számla-kölcsönök Bútorzat és berendezés (tisztán) Bérlet-alatti javítási beruházások (tisztán) Előre kifizetett kiadások..................... U. S. Kormány Bondok Felgyűlt kamatok a bondokon .............. Federal Home Loan Bank részvények ................. Készpénz itt és bankokban ,128,939.41 13,821.26 15,365.53 19,804.95 1,429.32 132,966.23 500.00 19,900.00 367,808.21 TŐKE, TERHEK ÉS TARTALÉKOK: Tagok takarék­betétjei $1,570,132.14 Egyéb terhek Tartalékok és 146.88 beadja a labdát Sathernek, aki azt a hálóba fejeli. Homoki 3 embert kijátszik és két bekk közt leadja a labdát Sathernek, aki azt fordulásból szúrja a há­lóba. Paterson centere kavaro­dásból egy gólt rúg és 10 percre rá még egyet. Most vasárnap, jan. 16-án d. u. 2:30-kor a Brunswick-i park­ban a Trenton-i Polish Ameri­can csapatával küzd meg a HAAC, egy N. J. State Liga­mérkőzésben. Nyitva minden éjjel 1-ig Vasárnaponként este 10-ig RUTGERS PHARMACY 429 Livingston Ave. az uszoda közelében CHarter 9-6666 New Brunswick “BIZONFI” magyar-angcl, kötet egybekötve $4.75. Megren­­angol-magyar szótár, — a kél Jelhető lapunk utján A LEGJOBB HÚSOK finom készitmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házboz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. MEGÉRI LEJÖNNI AZ ALBANY ST.-RE! Nálunk mindent megtalál, nagy választékban! osztatlan haszon 130,255.89 ÖSSZES VAGYON $1,700,534.91 ÖSSZES TŐKE, TERHEK ÉS TARTALÉKOK $1,700,534.91 OSZTALÉK 1954-RE 3% : TISZTVISELŐK: GYARMATI LAJOS, elnök BÍRÓ PÉTER, pánztárnok HUSZÁR MIHÁLY, alelnök KÓSA IMRE, üzletvezető és titkár RADICS G. TAMÁS HAKLÁR JÓZSEF KÖPENCZEY JÓZSEF KOCSIS JÓZSEF IGAZGATÓK: JELINEK FERENC VARGA TAMÁS SZABÓ FERENC SÜTŐ FERENC WALYUS JÓZSEF FAZEKAS KÁROLY CZIRÓK KÁROLY TAMÁS ISTVÁN STEFEL JÓZSEF TAKÁCS J. JÓZSEF, jogtanácsos ' 71 Paterson St. New Brunswick, N. J. * MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSN. 101 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: CHarter 9-2438 és CH 9-2439 Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! SONYA’S CORSET SHOP 75 CHURCH ST. NEW BRUNSWICK, N.. J. Vásári árak az összes gyapjú szvettereken 34-től 44 méretűek Rendesen $5.00v— Most ... $2.98 46-tól 52 méret tiszta gyapjú szvetterek is mélyen leszálliott áron. Girdle fűzők, Corset-ek, Bras­­siere-k nagy választékban. Két­félekép használhatók. (Two-Way Stretch) már $ 1 -tói. Kézitáskák már $ 1 .-tői. Jobb kézitáskák, rendesen $5.00, most csak $3.00. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Prevision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 100% TEVESZŐR és CSINCSILLA KABÁT Duplasoros elejü fiús kabátok, öves háttal. Piros, szürke és na­­vy-kék. $ 48 Rendesen 69.95 ff “ALPACA KABÁT Meleg, mint a piritós . . . Taná­csos, ha siet! . . . Csak néhány maradt . . . és Fleece Kabátok s 48 Rendesen 79.95 KÜLÖNBÖZŐ KABÁTOK CSOPORTJA Kicsik és asszony méretek, tweeds és pasztell színekben. Jól ismert gyártmányok. Spe­ciális beszerzés —­$ SS Rendesen 89.95 RUHÁK Gyapott, Krepp és Rayon anya­gokból, mintás (print) és egy­­szinüek $ 10 Rendesen $19.95-től $35.00 KOSZTÜMÖK Tweeds, Teveszőr, Checks koc­kás és más finom anyagokból $ 40 Rendesen $59.S5-től $69.95 KOSZTÜMÖK Importált Tweeds, Plaids koc­kás, Flannells, Importált Lesur, hires gyártmányúak $ 60 Rendesen $110-től $119.95 • MINDEN ELADÁS VÉGLEGES • NEM CSERÉLÜNK BE * NEM ADUNK PÉNZT VISSZA BROOKS of NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET TÓTH MÁRIA SZALONTAY IRÉN KEDVES ILONKA FORRÁS GIZELLA PAUK MARGIT Vásároljon^csütőrtök esténként! ^______ fBRÓŐKSl I rféli Divatáruk 1 1 ki utusrr asaJ l||^!l|§|§=l§lllli^^^^^ Gyönyörű női divatáruk! i* --­A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents