Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-17 / 11. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick 111 ag műim Bű i f a p EGYESÜLT LAP Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon HUNGARIAN JOURNAL VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 11. SZÁM. f THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NSW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY — 1955. MÁRCIUS 17. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT ...............................................—■■ ■ ■■— ■ ■ .......................... ■ .......• ■ ' " * 1 ............................................... 1 ~ Most egyszerre olyan sürgős...? Ugy-e emlékeznek, hogy nem is olyan régen ezeken a hasábokon szóvátettük: vájjon miért nem készülnek óvóhelyek és miért nincs terv a polgári lakosság kiürítéséről ? Azt mondtuk, hogy az elmúlt háború előtt szerény anyagi lehetőségekkel rendelkező kis országok lakossága részére megfelelő mennyiségű földalatti óvóhely volt és az asszonyokat, gyermekeket kevésbé veszélyeztetett vidékre szállították. S miközben a háború lehetősége úgyszólván állandóan a levegőben lóg — tettük fel a kérdést-----a gazdag és hatalmas Egyesült Államokban miért nem történik e tekintetben semmi? Most aztán történt. Washingtonban a legfőbb szakértő kijelentette, hogy óvóhelyeket már rég kellett volna építeni, de ha elhanyagoltuk, akkor már most kezdjünk hozzá! Azonnal! — süvíti a szakértő, ennek a rendkívül komor ügynek legfőbb gondozója. Erre aztán összedugta a fejét a három szomszédos állam, New York, New Jersey és Connecticut kormányzója, hogy mit kéne legsürgősebben tenni? Sajnos, annyi a tennivaló, hogy azt sem tudják, hová kapjanak. A polgári lakosság a legnagyobb veszedelemben van, illetve lehet... s ennek éppen az érdekelt polgári lakosság van legkevésbé tudatában. Csak azt nem értjük, hogy ami idáig egyáltalán nem volt fontos és sürgős, egyik óráról a másikra miért lett most az? Miért kell most, rögtön, azonnal a földalatti óvóhely? Az az érzésünk, hogy valahol nagy mulasztás történt. Reméljük, hogy még nem késő a mulasztást jóvátenni. Ha pedig nem lehetne jóvátenni, akkor a felelősség irtózatos. Lovaglóostoros diplomata Akik a két háború közt Budapesten jártak, a Szabadság-téren láthatták egy zömök, markánsarcu amerikai tábornok, Bandholz ércszobrát. Aztán 1949-ben a kommunisták elszállították a szobrot; állítólag javításra szorult. Az üresen maradt talapzaton egy reggel a járókelők gey cédulát láttak, rajta rövid szöveggel: “Nyugatra távoztam, majd sokadmagammal térek vissza, Bandholz.” Valamelyik huncut budapesti tehette a cédulát oda . . . így tűnt el Budapest egyik teréről a lovagló-ostoros diplomata, aki a magyar történelem egyik legsúlyosabb korszakában, 1919-ben lepett a színpadra. Lovaglóostorával kergette el a Magyar Nemzeti Múzeumot kirabolni készülő románokat. Nyers, keményhangu katona volt Bandholz, de a románok éppen ezt a hangot értették meg s a magyar nemzet nemcsak szob-Magyar Hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 3-6-IG tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 240 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. rőt emelt neki, hanem örökre á szivébe is zárta ezt az amerikait, akinek budapesti tevékneységéről most számolt be Sziklay Andor honfitársunk, a State Department tisztviselője, mégpedig az amerikai diplomaták lapjában, a Foreign Journal-ban. Többezer amerikai diplomata olvasta el ezt a történetet s megtanulta belőle, hogy a magyar nép lelkében legendává magasztosult egy amerikai, mert a nehéz órákban helyén volt a fezive és tetteiben csak a szivére hallgatott. A lovaglóostoros Bandholz szobrát eltüntethették a budapesti kommunisták, de a Bandholz-legendát nem ölhetik meg. Budapest lakói várják, hogy az a szobortalapzatra tűzött pár szavas jóslat egy szép nap teljesedésbe megy. Bandholz, a karakán legény, a makacs kis generális sokadmagával visszatér... Nem hullatunk krokodilkönnyeket Valami fürge szakértők kiderítették, hogy New York város lakosainak létszáma lassan, de biztosan csökken. A lakosság egyrésze véglegesen eltávozik, mert uj nagyvárosok vannak kialakulóban s ott az üzleti élet és a kiima is jobb ... Szóval sajnálkozni kellene szegény New York város tragédiáján, de erre képtelenek vagyunk. Zsugorodik New York? Hát csak zsugorodjék, — s ezt nem is valami jersey-i rosszmájúság mondatja velünk. New York túlnőtt a kereteken. Ekkora város élete nem lehet egészséges és további növekedését törvénnyel kellett volna meggátolni. Egymagában annyi lakosa van egy kisebb országnak. Nyolcmillió! Mi történne New York lakosságával, ha történetesen egy-két óra alatt ki kellene üríteni . . . ?! Tessék csak elkép(Folyt, az 5-ik oldalon) You ARB tioT ADAKOZZUNK A VÖRÖS KERESZTRE! Verhovay igazgatósági gyűlés A Verhovay Segély Egylet Igazgatóságának tavaszi gyűlése március 21-én, hétfőn reggel kezdődik Pittsburghban, a Verhovay Székház tanácstermében. A gyűlés elsősorban tárgyalni fogja a központi tisztviselők jelentését, mely szerint az egyesület vagyona, taglétszáma, de különösen az érvényben levő biztosítások összege szépen emelkedett az elmúlt esztendő folyamán. A gyűlés minden valószínűség szerint egy hétig fog tartani. A Rákóczi Segélyző Egyesülettel való egyesülés, valamint az 1955. szeptember 12-én, hétfőn, Pittsburghban, a William Penn Hotelben tartandó Verhovay konvenció f'őkészületei sok munkát rónak a vezetőségre. Az igazgatóság most állapítja meg a kerületi beosztásokat is s annak alapján elrendeli a nagygyülési képviselők megválasztását. A Verhovay Igazgatóság február 19-én, szombaton, egynapos rendkívüli gyűlést tartott, melyen elhatározta, hogy az egyesülési szerződés ügyében leszavaztatja a legutóbbi nagygyűlés delegátusait és amennyiben a nagygyülési képviselők a Verhovay Igazgatóság egyhangú szavazatával elfogadott egyesülési szerződést magukévá teszik, akkor az 1955. junius 6-án, hétfőn, Bridgeporton kezdődő Rákóczi konvenciótól függ majd csak, hogy az egyesülést szintén Református presbiteri konferencia Beszámoló a Magyar Savings & Loan Association “Opern House” vendéglátásáról és igazgatósági vacsorájáról A keleti magyar református és lutheránus egyházak presbiterei március 20-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel konferenciára gyűlnek össze New Brunswickon, az Első Magyar Református Egyház (Bayard Street Presbyterian) templomában. A konferenciát két nyelven, magyarul és angolul fogják tartani, 40-40 perces beszédekkel. A konferencia után, este 6 órai kezdettel a vendéglátó egyház nőegylete társas-vacsorával várja a résztvevőket. kimondja s igy végre megvalósulhat a két országos egylet remélt és várt egyesülése! A Magyar Savings and Loan Association március 9-én délután 1 és 5 óra között “nyitott házat” (open house) rendezett a külső látogatók részére, mely alkalomra meghívta Middlesex megye minden bankját, Savings and Loan intézeteit és összes Building Loan-jait, hogy a New Brunswick-i, 101 French St.-i épületben a modernül felszerelt iroda-helyiséget megtekinthessék. Meghívásunkra nagyszámban jelentek meg a megye egész területéről. Mindenki nagy érdeklődéssel vizsgálta a város legmodernebb ilyen pénzintézetének iroda-helyiségét, a sok uj itást, amit a Magyar Savings and Loan vezetett be a takarékoskodni vágyók pénzének kezelésére. Aki nem jöhetett személyesen el, üdvözlő-táviratot, vagy levelet küldött, jó kívánságokkal. Este 6 órai kezdettel az Igazgatóság egy szokásos évi vacsorára gyűlt össze, hol a városon kívülről érkező meghívott vendégeket és az igzagatóság tagjait Gyarmati Lajos elnök üdvözölte, felkérve az áldomásmesteri teendők ellátására Kosa Imre titkárt. Vacsora után az első szónok New Jersey állam bank-feiügyelőségét képviselte: Jerome B. McKenna bank-Commissioner helyettes, aki 15 éve figyeli ennek a fejlődő pénzintézetnek a tevékenységét. Rámutatott arra, mennyire hiánytpótló munkát végez ez a kitűnő pénzintézet. Jóslása ezerint rövid időn belül ez lesz Middlesex megye legnagyobb takarékbetét és kölcsön-szövetkezete. Joseph F. X. O’Sullivan, a Federal Home Loan Bank New York-i irodáját, mint fő jogtanácsos képviselte. A legnagyobb elismeréssel beszélt a Magyar Savings and Loan fejlődéséről. Kiemelte az ügyvezetés fontosságát és az Igazgató tanács egyetértő, egyet akaró támogatását. O’Sullivan elmondotta, MI ÚJSÁG A FALUBAN? AZ ATLÉTA KLUB dalárdája nagy sikerrel szerepelt a múlt vasárnap, március 13-án Phoenixville, Pa.-ban, az ottani Magyar Ház márciusi ünnepélyén. Kora délután indultak a dalárda tagjai és más brunswicki vendégek a 90 mérföldes útra, hogy a délután 4 órakor kezdődő ünnepélyre későn ne érkezzenek . . . Szépszámú közönség fogadta őket és szűnni nem akaró tapssal jutalmazták a mi egyre híresebbé és népszerűbbé váló brunswicki dalárdánk szép énekszámait. A Kovács József zenetanár FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-1K OSZTÁLY TAGJAIHOZ ; ---------• Fiókosztályunk március 18-án péntekért este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. vezénylete mellett sikerrel szereplő énekkar a következőkből állott: Körmöndy József, Kocsis Vilmos, Egressy János, Köpenczey József, Várady Zoltán, Bors Gyula, Gödry Mihály, Eőry István, Szer Mihály, Ifj. Hegedűs Mihály, Kolnhoffer János, Kády Mihály, Sütő Ferenc, Varga Lajos, Mátyás Béla, Tóth János és Ifj. Kopácsi József. A nem-dalárda tagok, akik elkísérték az énekkart: Stér Zoltán és neje, Bankó Sándor, Kelemen Lajos, Köpenczey József né, Várady Zoltánná és leányuk Eleanor, Kocsi Béla és Varga Lajosné. RÉV. KÓSA ERNŐ — Nt. Dr. Kosa András és felesége egyetlen fia, aki maga is már felavatott lelkész — a múlt vasárnap esküdött örök hűséget Barbara Jean Ludlum-al az Upper Montclair-i Union Congregational TELJESEN bútorozott 2-csaláőos ház, Sacred Heart templom közelében. $200 havi bért hoz. Olajfütés. Ára, gyors eladásra, bútorral: $15,000. Érdeklődni Papp Gézáné ügynöknél, Harry S. Feller & Son irodájában, 92 Bayard St. Tel. CH 7-4323 vagy CH 7-1040. templomban. Sógora, Nt. Bertalan Imre gyönyörű egyházi-ének szólóval emelte az esküvő fényét a zsúfolásig megtelt templomban. FT. HORVÁTH G. ISTVÁNT az Egyesült Államok haditengerészetéből való leszerelése után a tavaly Most Rév. George W. Ahr trentoni püspök a perth amboyi Holy Spirit egyházközséghez helyezte segédlelkésznek, most pedig megkapta plébánosi kinevezéséta New Egypt-i Churn of the Holy Assumption egyházközséghez. — Father Horváth 11 évig szolgált a Navy-ben, mint tábori lelkész (chaplain) és decemberben nyert becsülettel és véglegesen elvocsátást, számos kitüntetéssel és citációval. — Ünnepélyes beiktatása kedden este ment végbe uj állomáshelyén. A BURNET STREET Parkway cementezése néhány napon belől megkezdődik és az útépítő szakértők szerint az őszre telj esen elkészül a Raritan folyó mentén haladó modren autó-ut, amely városunk szépitési programját nagy lépéssel viszi előre. 2 CSALÁDOS ház szép helyen eladó. Érdeklődni: , 333 Somerset St., New Brunswick, N. J. __________»« EGY UJ, 650-16-os autókerék-gumi (tire), belsőgumival és tárcsával (az egész kerékkel együtt) nagyon olcsón eladó. Ugyanott sajátgyártmányu tojás-szortirozó is olcsón megvehető. Tel. CHarter 9-5092. A NŐI DEMOKRATA KÖR asszonyai, a 40-tagu kiránduló társaság kedden reggel pontosan, menetrendszerűen elindultak New Brunswickról a tíznapos floridai kirándulásra . . . A kirándulás résztvevői jókedvűen, “frissen” érkeztek az indulás helyére már kora fél 6 óra tájban s nyomban elhelyezkedtek a buszban. Kára Péterné elnök már a kész podgyász-cédu-JÓ KARBAN levő 1938-as Dodge koesi eladó. 369 Livingston Ave. Tel. CHarter 7-3898. KITŰNŐ karban levő konyha-be rendezés, egy jó állapotban levő “Alpain” jégszekrény és egy dupla ágy olcsón eladó. Érdeklődni: 224 Somerset St., N. B. Iákkal várta a kirándulókat s igy a csomagok elhelyezése is pontosan, gyorsan megtörtént. Fozman József né, Sohonyay Józsefné, Viszlay Mihályné és Marosits József né segédkeztek Mrs. Kárának a hosszú útra való “bevagonirozásnál” . . . Szerdán este Jacksonville, Floridá(Folyt, a 3-ik oldalon) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1955. március 18-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedésé szintén már. 18-án, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent, négy haláleset $3.00, összes havi illeték $3.75. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár hogy ez a pénzintézet minden hónapban kimutatást küld a Federal Home Loan Banknak, amiből megállapitották, hogy a Magyar Savings and Loan vagyonállománya öt hónap alatt 75 fokai emelkedett! Ma már kétmillió dolláron jóval felül van. Mindez kitartó, önzetlen munka eredménye. Emil A. Gallman, a New Jersey Savings and Loan League ügyvezető alelnöke, jó tanácscsal, személyes közbenjárással nagyban hozzájárult ahoz, hogy ez a pénzintézet a betéteket bebiztosiottta. Hosszú évek megfigyelése alapján azt jósolja, hogy ez a rohamosan fejlődő szövetkezet lesz a közelünkben levő még nem biztosittot hasoncélu kölcsönszövetkezetek védbástyája. John F. Cerulo, a First Savings and Loan ügyvezetője Perth Amboyban és a Middlesex Megyei Savings and Loan Ligának az elnöke. A Liga jókivánatait tolmácsolta és rámutatott arra, hogy New Brunswick, Middlesex megye központj a, mérhetetlen lehetőséget nyújt egy ilyen jólvezetett kölcsönszövetkezetnek mint, a Magyar Savings and Loan, amely a nép minden rétegének bizalmát máris megnyerte. További kitartó munkára buzdítja az Igazgatótanács tagjait. Takács J. József, a szövetkezet jogtanácsosa és igazgatója mélyenszántó beszédben ismertette a Magyar Building Loan, illetve Magyar Savings and Loan megalakulásának fontosságát. Rámutatott a nehéz gazdasági idő alatt történt bukásokra s részletesen magyarázta, hogy ez volt akkor is az egyetlen Building Loan, ahol a betevő a pénzét felmondás nélkül visszavehette, nem kellett hetekig, hónapokig várni érte. Ez volt az egyetlen, amely a már kiosztott haszonrészesedést soha nem vette vissza részvényeseitől. Ez a szövetkezet 57 házat mentett meg a Serif f-végrehajtástól, dobraütéstől. Ez volt akkor is az egyetlen pénzintézet, amely Middlesex megyét a legnehezebb gazdasági időkben is készpénzzel tudta segíteni, hogy az alkalmazottak fizetését ki tudja időről-időre fizetni. Igaz, hogy kölcsön adtuk a pénzt, de tudtunk adni! Kezdetben csak magyaroknak adtunk kölcsönt, de ma már azon szerencsés helyzetben vagyunk, hogy városunk területén lakók minden fajának tudunk segíteni, hogy saját házában lakhasson, vagy takarékoskodhasson. Kosa Imre, áldomás mester a következőket mutatta be: Diénes I. Lászlót, a Magyar Hírnök és másik három lapnak szerkesztőjét és kiadóját. Walter S. Denny-t, aki New Jersey állam kerületi főfelügyelője ezen a vidéken (akik a Savings és Building and Loan-okat ellenőrzik), Warren Hill, a New Jersey Savings and Loan League második alelnökét, George F. Kane, New Brunswick város rendőr-főnökét, Philip Brief és Saul Schwab számvizsgálókat, Newarkról. Az Igazgatóság tagjainak érdemeit egyenként sorolta fel az áldomásmester és bemutatta a következőket : Fazekas Károly, Czirók Károly, Tamás István, (Folyt, a 3-ik oldalon)
