Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-10 / 10. szám

magyar hírnök 1955. MÁRCIUS 10. Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK^ I Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday ^Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hívja: MEtuchen 6-1369 Mail Address — Postacim: Post Officé Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, ivhose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for ivhich American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to tove it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Két hazánkfia beszélget a gyárban, falatozás közben: — Én sohasem iszom kávét, mert az árt. az egészségemnek. Inkább teát iszom — mondja az egyik. — De hiszen a teában még több izgató anyag van — véli a másik. — Az enyémben nem — az enyém tiszta rum! Kedves Szerkesztő Uram: ... ott voltam én is New York­ban a Magyar Szövetség már­ciusi ünnepélyén s igazán örült a szivem annyi sok nép láttán! Mennyi lelkesedés, mennyi szép magyar érzés . . . és mennyi felé széthúzás . . . Megint csak erre kellett gondoljak, amikor hal­lottam, hogy milyen előzményei voltak az ünnepély rendezésé­nek . . . A négyórás műsorban nekem legjobban Bácskai Béla közpon­ti titkár urnák a szavai tetszet­tek, aki az uj és régi-amerikás magyarokhoz szólva oly tökéle­tesen fejezte ki a célt és mind­nyájunk óhaját . . . Az, aki nem látja meg a Magyar Szövetség tökéletes “rátermettségét” arra a szerepre, amire hivatott és a­­mellyel egy táborba gyűjt ben­nünket, az ne is mondja magát amerikai magyarnak ... ne is ögyelegjen itt közöttünk . . . az menjen a mi Magyar-Ameri­kánkból! (Ezt már én mondom, de én is őszintén, szivemből!) Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-4234 I. Simko & Sons Olvasom, hogy Vasas János, a Rákócziak népszerű főtitkára floridai pihenése alatt ténylege­sen a szive mélyéig átmelege­dett . . . Ott Floridában felesé­gül vette Özv. Bandré F.erenc­­nét. Gratulálok! Két rab beszélget a börtön­ben: — Magát miért Hozták ide? — Gyorshajtásért!. . . És ma­gát? — Engem lassú hajtásért . . . — De hiszen azt nem bünte­tik .. . ? — Nem — de olyan lassan hajtottam, hogy a rendőrautó utóiért . . . Szerkesztő uram “Furcsa” cí­mű rovatába kívánkozik, amit most mondok: A Magyar Nem­zeti Bizottmány nevű emigráns­­politikus szervezet márciusi sza­badságünnepélyt hirdet egy kommunista nyomdában készülő lapban (nem nehéz eltalálni, me­lyikben) s a meghívó-hirdetés pontosan arra az oldalra került (bizonyára nem véletlenül) a­­melyiken egy másik meghívó a kommunisták “márciusi ünne­pélyére" és lapjuk céljára pénzt­­szerző bankettjére csábítja áz elbolonditható olvasókat . . . Az egyik meghívóban a helyettes SZERELTESSE AT Fűtőberendezését olajra u Tétessen olaj égót (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljeaen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit ! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító Tel. Kllmer 5-6453 |; 586 Hamilton St. Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION ^megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen . MAGYAR TALÁLMÁNY 4 Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY igazságügyminiszter neve, a másikban pedig a kommunista lapot kiadó vállalat elnökének a neve szerepel . . . Kedves, nem­de? Erre valami olyasmit lehetne mondani, hogy nem tudja a bal­kéz, mit csinál a jobb? Elmérgesedett családi vita tanúja voltam. A végén az asz­­szonyka odafordult hozzám és igy szólt: — Tudja, én már kezdem azt hinni, hogy minden férfi hülye... Mire én, alaposan szemügyre véve az asszonykát s átgondolva az elmúlt öt perc alatt a szájából elhangzottakat, csendesen meg­jegyeztem: — Téved, asszonyom . . . Van­nak, akik agglegények marad­nak. — Hallod-e, Joe — szólítja meg uj inasát egy jómódú em­ber — Miféle cipőt hoztál te ide nekem? Az egyik barna, a má­sik sárga . . . — Uram, ezen már én is csu­­dálkoztam és igazán nem értem ... de a legfurcsább az, hogy a cipőszekrényben még egy ilyen pár van . . . Egy real-estates ember kint jár az egyik farmon s amint a házba bemegy, az olyan tiz-ti­­zenkét évesnek látszó fiú előzé­kenyen nyitja előtte az ajtót . . . Amikor meg dolga végeztével jönne kifelé, a fiú isméi odaug­­rik s nyitja az ajtót . . . Meg is jegyzi a mi brókerünk a gazdá­nak, hogy: — Udvarias fia van . . . min­dig nyitja előttem az ajtót . . . Amire a gazda magyarázólag mondja: — Hozzá van itt szokva eh­hez ... a marháknak is mindig ő nyitogatja a kaput . . . A kis Johnny bent van a ma­ma szobájában. A mama azon­ban át akar öltözködni s kiküldi a fiúcskát. — Miért menjek, unamikám? — érdeklődik Johnny. — Azért, mert egy kisfiúnak nem szabad azt nézni, ha egy nő öltözködik — magyarázza a mama. De a fiúcska tovább kérdezős­ködik, még pedig eképpen: — Milyen nagynak kell len­nem ahhoz, hogy nézhessem? Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS LABDARÚGÁS Most vasárnap a New Bruns­­wicki Magyar Atléta Klub lab­darugó csapata Elizabethben játszik, az ottani Ukranian S.C. csapatával. A New Jersye-i Liga serlegéért folyó mérkőzés d. u. 2:30-kor kezdődik. Indulás 1 órakor a klubháztól. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. A Szent László Római Katolikus Egyház hírei FATHER BÓDY, plébános Vasárnapi szentmisék: reg­gel 7-8-9-10 és 11 órakor nagy­mise. Március 20-án, vasárnap, a reggel 8-órai szentmisén közö­sen járulnak szentáldozáshoz a Holy Name Társulat, a Veterá­nok, a Szent Imre Club, az Ol­táregylet, a PTA és a Rózsafü­zér Társulat tagjai. Mise után pedig közös reggelin vesznek részt, amelyet Bakos Imre készít el. Március 27-én, vasárnap ün­nepli 40-éves jubileumát a Ró­zsafüzér Táruslat. Ebből az al­kalomból, a társulat égisze alatt a Mikó Szintársulat előadja a “Csárdáskirálynő” c. gyönyörű zenés operettet a Szent László Hallban. Nagybőjti áj tatosságok min­den este fél 8-kor. Kedden Szent Antal áj tatos­ság szerdán nagybőjti szentbe­széd, és rózsafüzér, csütörtökön szent kilenced a Csodatévő Szüz­­anya tiszteletére, pénteken d. u. fél B-kor angol keresztuti áj ta­tosság az iskolásgyermekek és otthonlévők részére, este fél 8- kor pedig keresztuti áj tatosság magyarul. Minden kedden este fél 8-kor Szent Antal áj tatosság. Minden csütörtökön este ájta­­tosság angolul a Csodatévő Szűz Mária tiszteletére. Minden hónap első péntek­jén reggel 6,, fél 8 és 8 órakor szentmisék, este pedig magyar szent óra. Rózsafüzér Társulat titokcsere. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father Dunda Ernő Szentmisék: Vasárnaponkén1 reggel 8 és 10 órakor. Hétköznapokon reggel 8 óra­kor. A nagybőj ben minden szer­dán este fél 8-kor rózsafüzér áj­­tatosság, minden pénteken este fél 8-kor pedig keresztuti áj ta­tosság van templomunkban. Március 19-én, szombaton sü­temény és kalács-vásár lesz. Március 25-én, Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén reggel 8 órakor és este fél 8 órakor szent­mise lesz. Március 27-én az Oltáregylet tea- és kávé-délutánt tar d. u. 2- től 5-ig a templom alatti terem­ben. Ilyen tea- és kávédélutáno­kat fognak ezentúl tartani min­den hónap utolsó vasárnapján. Március 27-ig veszünk fel rendeléseket húsvéti füstölt kol­bászra. A kifüstölés miatt jóelő­­re tudni kell a kívánt mennyisé­get sezért fontos, hogy mindenki idejében adja le rendelését. Az a tervünk, hogy a húsvéti CHARTER DRUGS TELJES GYÓGYSZERTÁR ÉS DROGÉRIA 243 Hamilton St. (A Louis St. sarkán) TELEFON: CHarter 7-1939 New Brunswick, N.J. Ingyen házhozszállitási szolgálat HAROLD KUSHEL és THEODORE GOLDMAN regisztrált gyógyszerészek — 40 év gyakorlat receptek elkészítésében — — MAGYAR OTTHON MIAMI BEACHEN — A legjobb magyar konyha BÖLCSKEYÉK kellemes és népszerx otthona, ahol minden kényelmet megtalál. INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE Telefon: 86-9126 Miami Beach 41, Florida Szobák fürdővel, zuhannyal, solarium, televízió, ingyen parkolás! Két block-ra vagyunk a tengertől. Vendégeket autóval várjuk! fetlámadási szertartást este 8 órakor fogjuk megtartani, az eddig szokásban volt éjféli szer­tartás helyett. Erre főleg azért van szükség, mert a távolabbról jövők,' akiknek nincsen autójuk, éjfél után már bem tudnak autó­busszal hazamenni. Szezonnyitó piknikünk' május 29-én lesz a St. Joseph’s Grove­­ban, augusztus 14-én pedig Szt. István piknikünket tartjuk sa­ját piknikhelyünkön. Az Oltáregylet tagjai minden kedden este csigakészitésre jön­nek össze a templomalatti te­remben. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kosa András, lelkész FÉRFI KÖRÜNK ez idén is megünnepli március 15-ét. Úgy az istentisztelet keretében, mint március 13-án, vasárnap este 6 órakor rendezendő vacsora kere­tében hódolunk a magyar élni­­akarásnak. MÁJUS 15-én tartjuk egyhá­zunk, illetve gyülekezetünk 40- évse jubileumát. KÉT ÉNEKKAR gyakorol egyházunkban. Az egyik szom­bat reggel fél 11 órakor, a másik csoport vasárnap reggelenként, az angol istentisztelet után. En­nek a csoportnak az 1953-ban konfirmált fiuk és lányok a tag­jai, úgymint: Nancy Nagy, Joan Toth, Robert Kovács, James Timko, Joseph Kara, Louis Papp, John Waldner, Andrew Bakos, Robert Kosztyu, Doreen Loncsak, Bruce Angalét, Ernest Nagy, John Vaszlavik, George Rácz, Lón Kosa, Pearl Kegye, Ernest Buda, Evelyn Kovács, Eleanore Szekeres, Pearl Czere, Ernő Szalontay, Otto Palágyi, Vilma Filep, Barbarjane Back­­ley. SÁNDOR-JÓZSEF névnapi vacsorát tart most vasárnap, március 13-án este 6 órai kez­dettel Férfi Körünk, a Klub­­helyiségben. Ez alkalommal em­lékezünk meg Március Idusáról is. A vacsorát a Férfi Kör tagjai készítik ésszolgálják fel. A most vasárnapi, d. e. 11 órakor kezdődő magyar isten­tisztelet;keretében szintén meg­emlékezünk^ 848 március 15-ről és a magyar szabadságharcról. 3 A FIATAL NŐK KÖRÉ már­cius 19-én, szombatón ,este; 6 órai kezdettel vacsöráyal egybe­kötött “Chinese AuctiÖift”-t tart: MÁRCIUS 20-án, vasárnap presbiteri konferencia lesz a Bayard Utcai Presbiteriánus Egyházban, délután 3 órai kez­dettel. Utána vacsora. Presbite­reinket teljes számban ott sze­­renénk látni. NŐEGYLETÜNK évi jelenté­séből a következő adatokat kö­zöljük e helyen: Nőegyletünknek 1954-ben 58 rendes tagja volt. Az év folya­mán minden hétfő este csiga tészta készítéssel és hónapon­ként kolbász-vásár tartásával foglalkozott a nőegylet tagsága. Az András-esti vacsorát immár 30 éve tartják, mindig szép a­­nyagi és erkölcsi eredménnyel. Tésztakészitésnél a múlt évben megjelent munkára 748 asszony, elhasználtak 377 tucat tojást. Az uj lelkészlakás konyháját a nők rendezték be. A lakás átalakítá­sához $3,500-al járult a nőegy­let. Jótékonyság terén, szép ösz­­szegeket j uttattak közegyhá­zunk kül- és belmissziójának, a Bethlen Otthonra, United Fund­ra és Bloomfieldi kollégiumra. A Nőegylet tészta és kolbász ké­szítésből és havidijból $3,000.90. Áthozat az előző évről $3,022.89. így bevétel az áthozattal: $6,023.79. Évi kiadás $3,887.07. Áthozat az 1955-ik esztendőre $2,136.72. Nőegyletünk legutol­só gyűlésén a kövfetkezőket vá­lasztotta a tisztikarba: Bartha Jánosné elnök, Józsay Ferencné alelnök, Tamási Lajosné pénz­tárnok, Tiszt. Kósa Andrásné jegyző. Edény-bizottság: Bálint Sándorné, Tomney Edéné, Var­ga Józsefné-Plum, Lakatos Já­nosné, Csombók Sándorné. NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. (Postán csak összehajtva tudjuk küldeni, vagy 25 cent fel­árral csöves csomagolásban.) “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 134 French St., New Brunswick, N. J. Ára diszkötésben $5.00, vá­szonkötésben $4.00. _J2__ JULIUS A. VARGA PRODUCTION LTD. prezentálják ELSŐ NAGYSIKERŰ MŰREMEKÜKET “Az a madár megint ittjárt” főszerepben GYULA PÉTER (Dusty) 8 font 5% unc. gyönyörűséges egyéniség 1955 bömbölő sikere Első bemutatása 1955. február 23-án d. u. l:55-kor volt a Middlesex General kórházban Bármikor megtekinthető: Lincoln Highway, Franklin Park, N. J. előállítója .................................................. ..................... Mary D. Varga igazgató ............................................................................Július A. Varga műszaki tanácsos .....-.................................. Dr. Bernard Friedenthal segédkező ................................ ....... Betty Csehi, bejegyzett ápolónő öltözetek .................................................. .......................... Mr. Gólya a zenét a főszereplő szolgáltatja mit mondanak a kritjkusok: “EGY ÖRÖK BOLDOGSÁG” ............................ Juhász Nagymama “GYÖNYÖRŰ TELJESÍTMÉNY” .........J Juhász Billy és Gertie “LEGÚJABB SIKER A VÁROSBAN” ...... Varga Ferenc és Rita “EGY ÁLOM VALÓRA VÁLT” .......................... Varga Nagymama

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents