Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-01-13 / 2. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick B£Map EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon YOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 2. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY — 1955. JANUÁR 13. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MAN VILLE ÁRA 10 CENT Kétezer éves történet Azt susogják a lombtalan fák: Eisenhower elnök májusban hajlandó lesz leülni Malenkov­­val, hogy ketten megvitassák a világhelyzetet. Az ilyen hírekre mindig összeszorul egy kicsit a szivünk, de meg is nyugszunk, mert újra és újra biztosítékot kapunk az amerikai kormány valamelyik szóvivőjétől, hogy az a föld, ahol apáink éltek-hal­­tak, alku tárgya nem lehet. Alig remélhető különben, hogy a “nagyok” konferenciájá­ból valami egészséges megoldás születik. Malenkov sem lesz az a jókedvű adakozó a tárgyalóasz­talnál. Dehát akkor minek töl­teni az időt? Hiszen a Szovjet számtalanszor bebizonyította, hogy tárgyalófélnek alkalmat­lan. Ezt legjobban éppen Wash­ingtonban tudják. Dehát akkor? Az amerikai közcéleményt kelle­ne megnyugtatni, hogyhát mi mindent megteszünk? Még a le­hetetlent is . . . Éppen tavaly ilyenkor a ber­lini nagyhatalmi konferencián Molotov beszélt. Pontosan azt mondta el, ami már évekkel ez­előtt is elmondott: nyet, nyet, nyet ... Vele szmeben az asztal mellett Dulles külügyminiszter csendesen faragta a ceruzáját s amikor a szovjet kollégája befe­jezte, beszélni kezdett. Kétezer évvel ezelőtt a görög mithológiának volt egy tragikus alaja—mondta ábrándosán Dul­les külügyminiszter, — s ezt Si­­syphusnak hívták. Sisyphus fel­adata az volt, hogy a hegy aljá­ból a csúcsra gurítson egy hatal­mas szikladarabot. Vért izzadva, rettenetes kínok közt hajtotta Sisyphus a szikladarabot a csúcs felé, de amikor már-már elérte, valami sötét elemek újra 1 visszalökték a sziklát a mélybe. Az amerikai közvéleményt kelle­­kát elölről. Ha valami nagy, lé­lekölő munkáról van szó, azt ma is sziszifuszi munkának neve­zik .. . Dulles külügyminiszter élesen szovjet kollégája szemébe né­zett, amikor a “sötét elemek” ki­fejezést használta, majd igy folytatta: “Az elkövetkezendő 2,000 év alatt Sisyphust elfelej­tik az egymást követő nemzedé­kek, mert az apák elmondják a fiáknak az ausztriai békeszerző­dés tragikus történetét. Már jó­­néhányszor úgy látszott, hogy megkötjük ezt a szerződést, de aztán valami sötét elemek visz­­szadobták . . .” Molotovot nem hatotta meg a kétezer éves történet. Az osztrák békeszerződést újra elutasította. A Szovjet nem akar kivonulni Ausztriából, mert akkor ki kel­lene vonulnia Magyarországból is. Ha igaz lesz a májusi konfe­renciáról szóló szóbeszéd, az ausztrai békeszerződés ügye va­lószínűleg a sok egyéb közt szin­tén szerepel majd. Jó volna, ha Eisenhower elnök megtanulná külügyminiszterétől Sisyphus történetét. Bizonyára alkalma lesz elmondani. hatja eredetiben a többi kommu­nista állam — és kormányfőktől — Budapesttől Pekingig — szerbiai palotájába özönlő gra­tuláló, rendszerint tulnyájas táviratokat. Hja, nem olyan egyszerű a do­log, minden élvezet nem lehet egyszerre. Miután a nyugati ha­talmakat a délszláv diktátor megfőzte, most keleten kéj utaz­gat és mellesleg India urát, Neh­­rut oktatja kommunista elvekre. Dehát nem kell azt nagyon ok­tatni. Nehru, ha nem is az elvek­be, de a diktatúrákba nagyon szerelmes. Megcsodálja százszor is Tito sajátgyártmányu kitün­tetéseit és a jólétben gyors hí­zásnak indult Tito rikító marsali egyenruháját. Félünk, hogy Nehru túlságosan megszereti a Tito féle demokráciáa. Tito és Nehru Tito, a vörös diktátor bizonyo­san sajnálja, hogy nem olvas-A számok beszélnek Az Amerikai Egyesült Álla­mokban évenként 3,909,000 uj polgár jön a világra. Átlagban 68.4 évig tartó életre számíthat­nak, 17 évvel többre, mint 40 év­vel ezelőtt. Ez az első és legjel­lemzőbb adat az idei Statisztikai Zsebkönyvben. Sorban haladva tovább az adatokon, kiderül, hogy az uj polgárok kilencven százaléka kórházban születik, tehát ez az általános szabály, szemben a húsz év előtti hely­ezettel, amikor ez az arányszám mindössze 36.9% volt. Ezidősze­­rint 32,796,000 amerikai fiú és leány jár iskolába, három millió­val több, mint három évvel eze­lőtt. 1,566,793 házasságot kötöt­tek Amerika-szerte az elmúlt év­ben, de a válások száma sem volt jelentéktelen, mert 388,000 élet­­közösség bomlott fel. A vőlegé­nyek átlagos életkora 23.8 esz­tendő volt, a menyasszonyoké illendő módon kevesebb: 21:4. Az Egyesült Államokban 1,- 777,681-el több nő él mint férfi. Hetvenöt évvel ezelőtt éppen (Folyt, a 6-ik oldalon) A magyar szív ünnepe lesz szombaton este New Brunswickon, a Szent László Hall-ban! ÓRIÁSI AZ ÉRDEKLŐDÉS A ZILAHY SEGÉLY-ESTÉLY IRÁNT ! Habár már sokszor megálla­pítottuk, hogy a magyarságnak helyén van a szive, amikor egy­­egy érdemes ügyről van szó, mégsem mertük azt remélni, hogy a Zilahy Sándor javára rendezett müsoros-estély iránt ilyen óriási érdeklődés nyilvá­nul meg és a magyar testvéri, ZILAHY SÁNDOR felebaráti érzésnek,' szeretet­nek és a bajban levő segítésére sietésnek ilyen demonstrálóan nagyarányú méretei fognak mutatkozni. New Yorktól Cali­­fprniáig a magyarság minde­nütt meghallotta a kiáltást, hogy egy régi amerikai magyar szirimüvészünk nagybeteg és bajban van, segítsetek! És a magyar újságok cikkeket Ír­nak erről, a magyarság itt is, ott is összefogott, tea-estélye­ket, kártya-partykat rendez­nek Zilahy Sándor javára és már jönnek a pénzküldemé­nyek, jönnek a sokatmondó üzenetek. Zilahy Sándort nem hagyja magára nehéz helyze­tében az amerikai magyarság. * * * A most szombati estély irán­ti érdeklődés, a nagyarányú pártfogás igenis: egyesegyedül Zilahy Sándornak szól, aki egy emberöltőn át dolgozott és küzdött azért, hogy a magyar szó és magyar érzés nemcsak bennünk maradjon meg, akik Magyarországon születtünk, hanem a második, sőt, a harma­dik generációban is, akiknek szivébe az o szinjátékai is se­gítettek beleoltani a fajtánkat szerető érzést, a magyar szó, magyar tánc, magyar nóta irán­ti szeretetet. Ez pedig nem volt könnyű munka; sokszor érte őt is csalódás, sikertelenség, de mindez nem akadályozta meg abban, hogy nehéz küzdelmek mellett is folytassa értékes munkálkodását. Azt a munkát, amit most betegsége miatt kénytelen bizonytalan ideig abbahagyni. Reméljük azon­ban, hogy ez a nagysikerűnek ígérkező estély és a magyarság segítő készségének sokféle megnyilatkozásai hozzá fog­nak járulni ahhoz, hogy Zilahy Sándort előre segítsék a gyó­gyulás utján ugyanúgy, mint ahogy erőt adott neki az a 15 vérátömlesztés, amit már eddig kapott a kórházban. A Szent László Teremben, New Brunswickon, most szom­baton, január 15-én este tar­tandó műsoros estély program­­tervezete a következő: (Hajmássy Hona eljövete­le és fellépte, közbejött aka­dályok miatt bizonytalanná vált s ezért az ő nevét nem sorolhatjuk fel itt a műsor­ban.—Szerk.) 1. Kára Péterné, a Bizottság elnöke megnyitó és üdvözlő beszéde. 2. Diénes László szerkesztő rövid ismertető beszéde. 3. Nt. Bálint Lajos rövid felvilágosító beszéde. 4. Heltay Miklós színművész konferálja a műsort. 5. A Magyar Amerikai Atléta Klub Dalárdájának énekszámai. 6. Kondor Mariska művésznő énekszámai. 7. Kovács József hegedűművész szóló-játéka. 8. Szalontajr Irén énekszámai. 9. Földessy*Lilla monológja és táncszáma. 10. A “Narancs” c. egyfelvonásos színdarab, a következő szerep­lőkkel: 1 Billentő János ...............,...... Varga, (Peppy) Gyula Juli, a felesége ................................... Kedves Ilonka Rozi, a leányuk ....................................... Leskó Jolán Sárgané, ........ ......................................... Tóth Mária Laci, a fia ............................................... Bors Gyula 1- ső vőfély ....................................... Horváth Vilmos 2- ik vőfély ....................................... Horváth Sándor — 15 perces szünet — 11. Horváth Zsuzsa egy költeményt szaval 12. Emődy Margit művésznő énekel 13. Csonka Pista énekszáma 14. Dajka Dezső hegedű-szólója 15. Balogh Gábor és Horváth Angela ének- és tánc-duettje 16. Havassy Mimi művésznő énekszáma 17. Pataky Vilma művésznő monológja és énekszáma 18. A “SARZSI” egyfelvonásos színdarab, a következő szerep­lőkkel : Berger Tivadar .................................. Bodnár József Flóra, a felesége .................................... Iván Juliska Gonda Jenő cipőpaszta ügynök ........... Reskó Pista Julis cseléd ............................................ Pauk Margit Galagonya Jancsi...................................Farkas Tóni A zongoránál Gödry Julia művésznő ül. Súgók: Chrinkó Ferencné és Evans Jánosné. Amint a lelsorolt gazdag mű­sorból látható, ilyen szenzációs estély és előadás itt még soha nem volt és talán nem is lesz többé, amelyen ilyen sok nagy­nevű szereplő lép fel és adta ösz­­sze tudását, művészetét . . . mind-mind teljesen díjtalanul és önzetlen segítő készséggel . . . Igazán minden elismerést és di­cséretet megérdemelnek! A belépti dij $1.50 személyen­ként, de mert számozott ülőhe­lyek nem lesznek, tanácsos minél előbb jönni és ajánlatos a jegyet előre megváltani, mert csak any­­nyi jegyet lehet eladni, ahány személynek ülő, vagy állóhelyet adhatunk a Szent László terem­ben! Jegyek előre válthatók a kö­vetkező helyeken és egyéneknél: A Szent László egyháznál, Rév. Kosa Andrásnál, Rév. Bá­lint Lajosnál, Rév. Bell Lajos­nál, Rév. Dunda Ernőnél, a Ma­gyar Hírnök irodájában, Bird Péter irodájában, Kovács Imre ruha-üzletében, Polánszky Béla hentes-üzletében, Pauk János City Market üzletében, Farkas Ferenc órás üzletében, Szabó Menyhért hentes-üzletében, Jeli­nek Ferenc hentes-üzletében, Egressy János Budapest ven­déglőjében, Urbán Gyula bor­bély-üzletében, Kulcsár Mihály borbély-üzletében, Döme étter­mében, Horváth Vilmosnál, Eőry Istvánnál, Horváth József­­né (“Vikinél”), Horváth Ven­­delnénél, Kára Péternénél, Mer­­bach Pálnénál, Sütő Ferencné­­nél, Bodnár Istvánnénál, Vára­­dy Zoltánnénál, Hegedűs Mi­­hálynénál, Chrinko Ferencné­­nél, Horváth Sándornál, Lengyel Józsefnénál, Szászi Lászlónál, New Brunswickon, — valamint, Bonhamtownban Harsányi Jó­zsef üzletében és Perth Amboy­­ban: Cséve Imrénél, Csizmár Rózánál és Horváth Józsefnél. A RENDEZŐ SZÁZAS BIZOTTSÁG Tudnivalók a rohamosan fejlődő Magyar Savings & Loan Associationról A Magyar Savings and Loan Association 1954 szeptember 3-án kapta meg az engedélyt annak bejelentésére, hogy min­den egyes betét $10,000 erejéig biztosítva van. Akkor költözött 101 French St., New Bruns­­wick-i saját irodájába. Az uj iroda 1954 szeptember 23-án hivatalosan megnyílt. Mint biz­tosított pénzintézet, a hivatalos banki órák alatt állandóan nyitva van. A havonként köte­lező részvény-befizetések he­lyét a mai kornak megfelelő ta­karékbetét foglalta el, mely szerint bárki akkor nyithat uj takarékbetétet, amikor akar és annyit tehet be kamatozó be­tétjére hetenként, vagy havon­ként, amennyit kereseti lehe-MI ÚJSÁG A FALUBAN? JELINEK FERENC és neje kedves honfitársaink ünnepük e héten boldog házasságuk 25-ik évfordulóját. Házassági ezüst­jubileumuk alkalmából igen só­kan keersik fel őket jókívánsá­gaikkal, hiszen kevés magyar van New Brunswcikon és kör­nyékén, aki ne ismerné ezt a kedves házaspárt . . . Jólmenő hentesüzletüknek New Yorktól Californiáig hire van; finom ké­szítményeik, magyaros füstölt­­hus és kolbászáruik messze föl­dön ismertek . . . Jelinekné asz­­szonyt pedig, ezt a bájos, finom­­lelkű, csupasziv asszonyt mind­nyájan arról ismerjük, hogy se­gít mindenen és mindenkin, ahol és ahogyan csak tud és kiveszi a részét minden jótékonycélu megmozdulásból . . . minden szép magyar ügynél az elsők kö­zött találjuk ezt a finomlelkü, DR. W. ZOLTÁN Optometrist (sze­­mész) 292 George St. alatt ismét megnyitotta rendelőjét. mosolygósarcu jó asszonyt . . . Jelinekéknek két szép leányuk van: Gerty, férjezett Juhász Vilmosné és Incike, aki ebben az évben végzi el a college-t. A csa­lád harmadik büszkesége pedig az ifjabb Feri, vagy “Frici,” Je­­linekék egyetlen fia, aki az idén végzi el a highschool-t. — Kevés olyan magyar család van, akár Brunswickon, akár máshol, a­­melyet annyi tisztelet és szeretet vesz körül, mint Jelinekéket, a­­kiknek házassági ezüstjubileu­muk alkalmából mi is őszinte jó­kívánságainkat küldjük e hely­ről ... tartsa meg őket a jó Isten erőben, egészségben még sokáig közöttünk, szerető családjuk s mindnyájunk igaz örömére! NT. KÓSA ANDRÁST, a So-EMELETES kőház New Brunswick magyar negyedében, 2 üzlethelyi­séggel, 3 lakással, garázzsal eladó. Tárgyalni közvetlen a tulajdonos­sal lehet, kinek címét e lap Szer­kesztősége adja meg. merset Utcai Magyar Reformá­tus Egyház lelkészét a Bloom­field College, ahol theologiai tanulmányait végezte, diszdok­­torává választotta s a tisztelet­beli doktorátusi oklevelet és ornátust február 21-én, az Ala­pítók Napján rendezett ünnep­ségek során fogják neki át­nyújtani ,a bloomfieldi West­minster Presbytériánus temp­lomban. NT. BELL LAJOS, az Első Magyar Evangélikus Egyház lelkésze ünnepélyes beiktatása most vasárnap, január 16-án délután lesz, alkalmi istentisz­telet keretében. (Ugyanekkor iktatják be formálisan hivata­lukba az uj egyházi tisztvise­lőket is. A lelkészbeiktatási KITŰNŐ karban levő 3-háIószobás ház, gyönyörű modern konyha, va­­dontuj olaj fűtőberendezés, kocsi szín — olcsó áro neladó. — Érdek­lődni: Harry S. Feller & Son, CH 7-4323, vagy CH 7-1040, Papp Gézáné ügynöknél. istentiszteletet, amely d. u. fél 4-kor kezdődik, Rev. Rufus Cornelsen, a helyi Emanuel Lutheránus Egyház lelkésze fogja vezetni, Nt. Brachna Gá­bor, az Am. Magyar Lutherá­nus Konferencia elnöke (Cle­veland, O.) mondja a prédiká­ciót, a beiktatási aktust pedig Dr. Edwin J. Knudten, a N. J. Synod elnöke fogja végezni. Este 6 órai kezdettel a College Avenuen levő Rutgers Univer­sity Commons-ban fényes beik­tatási bankett lesz, szép alkal­mi műsorral. — Nt. Bell Lajos ez év júliusában foglalta el tisztjét és szószékét New Brunswickon s azóta nemcsak egyháza népe körében, de egész itteni magyarságunk kö­zött általános szeretet és nép­szerűség veszi körül, mert e rö-KITÜNÖ állapotban levő olajkályha (3 szezonban volt használva, ere­deti ára $105) csövekkel $40-ért eladó. Megtekinthető: 222 Am­boy Ave. Metuchen, N. J. vid idő alatt is olyan embernek ismertük meg családjával együtt őt, aki méltán hivatott a tengerentúli, idegen ember­rengetegben is magyarnak megmaradó testvéreink lelki szükségleteinek pásztorolásá­ra. A jó Isten tartsa meg őt so­káig közöttünk s adja, hogy év­tizedek múlva szép, nevezetes jubileumokról Írva is az ő nevét (Folyt, az 5-ik oldalon) FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWJCKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk január 21-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. EŐRY PAUK MARGIT tősége megenged. Mióta az uj iroda megnyílt, három hónap alatt a vagyonállomány 45 szá­zalékkal emelkedett. 1954 december utolján a Magyar Savings and Loan hi­vatalosan bejelentette, hogy az 1954-ik esztendőre is három százalékos kamatot fizet a be­tétekre és hogy minden egyes betét $10,000 erejéig biztosítva van a Federal Savings and Loan Insurance Corporation ál­tal. A takarékoskodók öröm­mel fogadták a bejelentést. Olyan nagy számban nyitják a Magyar Savings and Loannál az uj betéteket, ami minden ed­digit felülmúl ennek a pénzin­tézetnek a történetében. A Magyar Savings and Loan tisztviselői és igazgatósági tag­jai mindig nagy gondot fordí­tottak arra, hogy a pénz olyan ingatlanra legyen kiadva és olyan kérvényezőnek, aki csa­ládja részére vásárolt, vagy épített lakóházat és hogy a be­tevők bármikor, várakozás és felmondás nélkül vehessék ki pénzüket, ha arra szükségük van. Minden-kölcsön kizárólag el­sőhelyi betáblázott kölcsönbe van kiadva, vagy rövidlejáratu (Folyt, a 2-ik oldalon) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1955. ja­nuár 14-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén jan. 14-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent, három haláleset $2.25, összes havi illeték $3.00. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY," titkár ’ Tartsuk emlékezetünkben! — Váltsuk meg jegyünket minél előbb ! ■^Január 15-én, Szombaton nagy MŰSOROS ESTÉLY a Szt László Hall-ban, Zilahy Sándor színművész javára \^r

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents