Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-02-10 / 6. szám
6 1955. FEBRUÁR 10. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-iA; utca Telefon: MU 6-4889 ZENÉS DISZNÓTOR: Meszsze eljutott azoknak a társadalmi estéknek, vacsoráknak a hire, amelyet a nőegylet és az egyháztanács rendez. Most február 12- én, szombaton este zenés disznótoros vacsora lesz a 206 East Ilik utcai teremben, amelyen a kiCÉGTÁBLÁT, PLAKÁTOKAT, mindenféle felírásokat és hasonló festési munkákat ÍZLÉSESEN, SZÉPEN, MŰVÉSZIESEN és magyaroknak jutányos áron készít el Repasy Arts THOMAS AVENUE Franklin Park, N. J. Teelfon Kilmer 5-5958 VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. tűnő ételekért, a kiváló szórakozásért, a cigányzenekar magyaros muzsikájáért is érdemes megjelenni. Adakozás $2.25. GYÜLEKEZETI HÍREK — Február 13-ikán, vasárnap d.e. 11 órakor istentiszteleti szolgálatot gyakorol a 11-ik utcai gyülekezet. Febr. 23-ikán az alsóvárosi protestáns egyházak és a 11-ik utcai egyház a 4-ik Avenuei 21-ik utcai Calvary episzkopális templomban böjti esti istentiszteletet tartanak. Febr. 27-ikén a 11-ik utcai és a cliffsidei ref. egyházak együtt tartják meg a bőjtünnepi szolgálatot közös istentisztelettel, és együttes urvacsoravétellet. A harlemi jótékony egylet jan. 29- iki vacsorájára, a Testvérek E- gyesülete febr. 5-iki vacsorájára, a cliffsidei egyház szép sikerű estélyére küldöttséget küldött az egyház és a nőegylet. Balogh Sándor egyházmegyei tanácsos sok szives gratulációt kapott jan. 29-iki születésnapjára. Baloghné-Ruppeldt Rózsika megkapta az amerikai polgárlevelet. Milák Gyuláné Miami, Floridában tölti a téli heteket, ugyanott van özv. Búzás Jánosné és Hickey Robert és neje Antal Lilianékhez jan. 27-ikén megérkezett a várt aranyos fiúcska. A nagyszülőknél Antal Sándoréknál is nagy örömet szerzett a fiú unoka megérkezése. A 11-ik utcai egyház fentartói az áldott jótevők, az ünnepi adakozók: Mrs. E. Kovács, Greenwald Elizabeth, Spilek Boldizsárné, Magita Anna, Mrs. Hajdú Rose, Pinusz Béláné, Serfőző Piroska, Metz Ida, Szabó J. Margaret, Szecsődy Kálmánná, Buda Esther, Pollack Elsie, Nagy Andrásné, Shimko János és neje, Shimko Steven, Boros József né, Borofsky Susan és Evelyn, Elek Józsefné, Elek Katalin, özv. Fagyasné, Long Malvina, Szilágyi József, Linzenbold József. Jégszekrény Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Yiszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, I Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené» bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. beszervezésére nagyobb adományt adott Csizmadia István, Czinke József, Johanson Arthur né. Uzich Walter és Shimko Jeanette jan. 22-én született leánygyermeke most vasárnap az istentiszteleten keresztelésben részesül. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, a 3-ik oldalról) asszony szép nagy tortát készített ez alkalomra. (Ralph Broyles Mrs. Laposa veje.) BORBÉLY SÁNDOR, aki a U. S. Navy-ben szolgál s jelenleg Californiában állomásozik, szintén születésnapját ünnepelte s édesanyja nem akart megfeledkezni erről . . » A KIS SMITH Györgynek (Gyurinak) február 11-én volt a születésnapja (96 French St.) A nagyszülők, Bacsko Alberték is szépen meglepték a kis Gyurkát . . . BÍRÓ VIOLÁT, a bájos kis menyasszonyt jövendőbelijének szülei, Símonék lepték meg múlt vasárnap délután, születésnapja alkalmából. Sok gratulációt, ajándékot, szerencsekivánatot kapott. WEIZER JÁNOS Freeman St.-i lakos vasárnap, febr. 13-án vezeti oltárhoz szive választottját, Anna DeBellát. SZALVA ANNA River Rd.-i lakos szombaton, febr. 12-én ünnepli születésnapját. VECSEY ROCAT (176 Hamilton St.) férje szép meglepetéssel köszöntötte születésnapja alkalmából. ELMER B. BOYD, a helybeli Daily Home News kiadó-tulajdonosa 74 éves korában, szivszélhüdésben hétfőn reggel meghalt. New Brunswick város naggyáfejlesztésének és modern várossá kiépítésének gondolatát és terveit támogatta s vitte előre egész életében úgy lapjával, mint minden érdemes mozgalomban legelői járásával ez a derék ember, akit úgyszólván az egész város őszintén meggyászol ... A FRENCH ST.-i hid alatt a múlt hétfőn egy teherszállító truckról lecsúszott egy utépitéshasználatos óriási árok-kotró JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, keretválás. Fej és arcbörmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester (A Magyar Hirnök irodája mellett) gép és jóidéig eltorlaszolta a forgalmat, mig végül sikerült a “megsántult” gépszörnyeteget eltávolítani. NEW BRUNSWICK város költséggvetése elkészült 1955-re. $3,138,549 lesz a város vezetésének költsége, vagyis minden háztulajdonos $7.29-et fog fizetni minden felbecslés szerinti 100 dollár érték után. Ez 38 ponttal magasabb városi adót jelent a tavalyinál. A városatyák március 8-ikát tűzték ki az első kihallgatás napjául a költségvetést illetően. A SZENT LÁSZLÓ r. k. templom kararai márvány-oltára elkészült s azt február 26-án reggel 9 órakor fogja konszekrálni, ünnepi szertartások között Mélt. George Ahr trentoni püspök, aki a konszekráció után személyesen mondja az uj oltár előtt az első szentmisét, fényes papi segédlettel. HAZAJÁRÓ SZELLEMEK A BOLSEVISTA KÖZÉLETBEN A Magyar Nemzet közlése szerint Balogh István kemencei plébánost Hamvas Endre Csanádi püspök az esztergomi főegyházmegye kormányzója, a Thököly-uti Rózsafüzér Királynője templo inplébánosává nevezte ki. Balogh István egyik legkalandosabb alakja az 1945 utáni magyar politikai életnek. 1945 előtt Szeged-rókusi plébános, majd a “Magyar Nemzet” napilap társtulajdonosa, ő az egyetlen egyházi személyiség, aki a fordulat után “elzarándokol” Moszkvába s ezzel érdemeket szerez az oroszoknál. Mint miniszterelnökségi államtitkár, majd a Magyar Nemzet főszerkesztője és az általa alapított Független Magyar Demokrata Párt vezére az “utitárs” politikának egyik jellegzetes és különösen népszerűtlen képviselője volt. Ő alapította a “papi békemozgalom” hírhedt álkatolikus folyóiratát, a “Kereszt”-et. Népszerűtlenségével a rendszernek már többet ártott, mint amenynyit használt. Minden közéleti tevékenységével fel kellett hagynia s miután Hamvas Endre Csanádi püspök feloldotta a suspensió alól, az eldugott nógrádmegyei Kemence falu plébániájára száműzték. A Thököly-uti plébánia Budapest egyik legnagyobb lélekszámú egyházközsége. A templom és a plébánia 1949-ig a feloszlatott domonkosrend gondozásában állott. Ebben a templomban mondotta Mindszenty József bíboros 1948 októberében utolsó nyilvános szentbeszédét. Sokkal sötétebb mélységekből került elő Losonczy Géza, a kommunista párt egyik ismert szellemi vezetőembere. A fordulat után a Szabad Nép szerkesztőbizottságának tagja, képviselő, majd a kultuszminisztérium államtitkára. 1951 tavaszán Kállai Gyulával s a párt több más úgynevezett “magyar nacionalista exponensével együtt börtönbe, majd a hírhedt recski büntetőtáborba került. A likvidált Losonczy most ismét a Szabad NNép szerkesztőbizottsági tagjának fontos pozíciójában bukkant elő a börtön sötétjéből... VÁSÁROLJON azokban az púnkban hirdetnek. Ez ön üzletekben, amelyek lama,gának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta fries húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss m füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél ' EFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, épitőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, tul. ‘VISSZAVÁRLAK Mikó István Magyar Művész Színháza újabb országos körútra indul .színre hozva a “Visszavárlak” cimü gyönyörű, 3-felvonásos énekes színmüvet, válogatott szereposztásban. A társulat tagjai, illetve a darab szereplői FÖLDESSY LILLA a következők: Havassy Mimi, Földessy Lilla, Iván Dezső, Németh Dezső, Siklós Tamás és Mikó István. Pénteken, február 11-én este 8 órai kezdettel New Brunswickon, a Szent László Hall-ban lesz az előadás. Jegyek elővételben beszerezhetők Passaicon: Kormann Frigyesnél és a szokott helyeken; — Woodbridgen Varga Albertnál és a szokott helyeken;—New Brunswickon a Magyar Hirnök Könyvesboltjában és a szokott helyeken. A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház hírei Lelkész: REV. LOUIS BÁLINT, A.M., Th. M. 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Phone: Kilmer 5-1058 Küszöbön a bevándorlási törvény reformja Immár három évtizede, hogy a magyarság bevándorlásával szemben szinte áthidalhatatlan akadályokat gördítenek a különböző rendelkezések. Az 1920-ban bevándorlási nemzetiségi számarányát alapul véve a magyarság nem csupán azért részesült kedvezőtlen elbánásban, mert a megcsonkított óhazában aránylag kevesen voltak olyan körülmények között, hogy az útiköltséget előteremthették volna. Emellett azáltal is csökkent a magyar kvótaszám, hogy a trianoni diktátum alapján elszakított országrészek magyarságát 1920 után külföldön mint csehszlovákot, jugoszlávot avagy románt könyvelték el. 1952 decemberében még károsabb törvényt szavaztak meg Washingtonban néhai Patrick McCarran nevadai szenátor és Francis Walter pennsylvaniai képviselő javaslatára, Truman akkori elnök vétója dacára. Eisenhower elnök egyik legelső hivatalos ténykedése gyanánt külön bizottságot küldött ki a McCarran-Walter törvény előírta rendelkezések enyhítése érdekében. Mindennek dacára a bevándorlás mind a mai napig valóságos akadályversenynek bizonyult. Ennek következtében a menekültek beengedését elősegíteni hivatott Refugee és Escapee Act néven ismert törvények ellenére egyhuszad annyi bevándorlót sem engednek be az Egyesült Államokba, mint amennyit az előírások lehetővé tennének. Három igen tekintélyes szenátor ezért újabb törvényjavaslatot nyújtott be, hogy a McCarran-Walter legkirívóbb igazságtalanságait végrevalahára orvosolják. Irving Ives new yorki, Leverett Saltonstall massachusettsi és a nemrég beválasztott Clifford Case new jerseyi felsőházi tagok javaslata szerint az amerikai konzuloknak ezután bizonyos előírásokat kell majd betartaniok és nem tagadhatják meg indokolás nélkül olyanok részére a bevándorlást, akiknek ehez a törvény alapján joguk van. Ezenkívül az 1920-as év helyett az 1950-ben bevándoroltak nemzetiségi arányszámát vennék a kvóta megállapításánál alapul, hogy ezáltal a Közép- és Kelet-Európábán hazát vesztettek méltányosabb elbánásban részesülhessenek. Amint az uj bevándorlási törvény életbelép, azt kívánatra teljes szövegében megküldi bárkihek az Amerikai Magyar Szövetség, mely a törvényhozóknál, valamint az Egyegsült Államok illetékes minisztériumaiban számos alkalommal közbenjárt a magyar bevándorlók érdekeinek hathatósabb felkarolása érdekében. MIKÓ ISTVÁN Mikó István Művész Színháza éjt-napot eggyétevő munkával készül erre a kőrútjára. A sok sikert látott és kiérdemelt társulat uj, friss erővel indul szeretett közönségének meghódítására. Mikó István színigazgató már bebizonyította, hogy nemcsak ért a színházhoz, de mint kitűnő előadóművész, a színpadon is kiveszi részét a közönség szórakoztatásából. Örökké emlékeze-Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! IVÁN DEZSŐ tes marad a “Moszkva igájában,” a “Sybill,” a “Jézusfaragó ember” maradandó sikere. És most is a siker jegyében indulnak ezzel az uj darabbal. A gyönyörű téma a közelmúlt eseményeivel áll kapcsolatban és igen lebilincselő történet, tele szerelemmel-dallal és humorral A színmüvet rutinos készséggel Németh Dezső irta, aki egyben meglepetés lesz a közönségnek, mert a színpadon is bemutatkozik egy brilliáns szerepben. A meglepetéshez tartozik még Iván Dezső, a népszerű nóta király fellépése, akit nem kell külön méltatni, mert egész Magyar-Amerikában közismert, körülrajongott kedvenc. örömmel hozzuk nyilvánosságra, hogy igen magas nívójú műsorunk készült el. Vendégszereplőink között leszB. Leskó Jolán színművésznő, valamint Zliahy Sándor színművész, akinek ez lesz az első fellépte komoly betegsége után. A Westminster Kollégium nagyszerű énekeseiböl egy csoport fog énekszámaival fellépni. Miss Joan Beasley énekkarmesterünk, Evelyn Németh és Betty Lu Sattilaro. Id. Biró Péter kértük fel ; áldomásmesteri tisztség betöltésére. Aki egy kellemes estét kíván eltölteni, jöjjön el hozzánk vasárnap! Szeretettel hivttik meg a Somerset Utcai Református Egyház pásztorát és népét, az Első Magyar Evangélikus Egyház pászotrát és népét és a South Riveri Első Magyar Református Egyház pásztorát és népét. Ezt abban a reménységben tettük, hogy megjelenésükkel közelebb bírjunk egymáshoz jönni. A kölcsönös szeretetre, megértésre és együttműködésre igen nagy szükségünk van. Merjük hinni, hoáy meghívásunkat elfogadják. A KERESZTSÉG sákramentumában részesült Norman Ralph, Birch és Ralph és felesége újszülött fia. EGYHÁZKÖZSÉGÜNK évi vacsorája február 13-án, vasárnap este 6 órai kezdettel lesz. Erre a disznótoros vacsorára, ami a presbiterek tiszteletére van, évek óta a részvételi dij: felnőtteknek $2.00 és nem-konfirmált gyermekeknek $1.00. HASZNÁLT RUHÁT kérünk Párisban élő magyar testvéreink számára. Ki szeretnénk hangsúlyozni kulturális és szépművészeti munkájukat. Színdarabjaikhoz szükségük lenne estélyi ruhákra. Szeretettel felkérjük azokat, akiknek vannak ilyen felesleges női ruháik ajándékozzák oda azoknak, akiknek anyagi helyzete nem engedi meg, hogy színpadi munkájukat végezzék a szükséges ruhák és egyéb felszerelés hiányában. Kérem a ruhákat a papiakra elhozni ! VASÁRNAPI iskolánk minden vasárnap reggel pontosan 8:45 órakor kezdődik. A gyermekeket két és fél évestől felfelé elvárjuk, hogy a szülők, vagy a keresztszüleik minden vasárnap elhozzák. Az óvódások számára már elkészült az iskolaterem. Tömöri Jánosné, az osztály tanítója három tanító segítségével végzi a dicséretreméltó munkát. ISTENTISZTELET: angolnyelvű, vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik, a magyarnyelvű istentisztelet pedig 11 órakor. Most érkezett könyvek: TAMÁSI ÁRON: Szüzmáriás királyfi $3.50 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDÜ SÁNDOR legszebb Írásai (haszn.) 2.50 SZABÓ DEZSŐ: Nincs menekvés . . . Mesék a kacagó. 3.00 GULÁCSY IRÉN: Förgeteg 2.40 MÁRAI SÁNDOR: Kassai polgárok 2.50 SZÍNI GYULA: Egy sápadt asszony 3.00 HELTAY JENŐ: töven elbeszélés 3.50 MAKKAY SÁNDOR: Ördögszekér 4.25 MÁRAY SÁNDOR: Szinbád hazamegy 3.00 HERCZEG FEDENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ 2.75 ZOLA EMIL: Nana 3.00 (ugyanez angol kiadással együtt — angolul tanulóknak kiválóan alkalmas a két könyv) 4.00 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene 6.50 GÁL MÓZES: Burkus 2.50 BORBÉLY ANDOR: Spiritizmus 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal aytfiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 oid> Zádor István rajzaival) ...................... 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J.
