Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-02-10 / 6. szám
1955. FEBRÜÁR 10. 5 “MAGYAR A MAGYARÉRT’ Az első világháború alatt, valahol Magyarországon, hadifogságban lévő fiáért aggódó édesanya minden jóval elárasztott egy orosz hadifoglyot arra gondolva, hogy a jó Isten segítsége folytán, hátha kerül fia útjába is egy irgalmas jótét lélek, ki viszonozza az ő jócselekedetét. Ebből a szép gondolatból elindulva és az odahaza gyötrődő szeretteinkre gondolva fordulok e földrész magyarságához azzal a kéréssel, hogy támogassák kezdeményezésemet, mely azt célozza, nek terhe nehezedne, mely az itteni élelmiszerárak és jövedelmek figyeembevéteéve minimális terhet róna a jószivü adakozóra. Ily módon köszönjük meg { az Istennek az ő nagy kegyelmét, hogy megadta nekünk, hogy nem minket kell valakinek I támogatni. Végezetül az egyedülálló ma{gyár testvéreimhez fordulok a ! következő kéréssel. Nem min! denki előtt ismeretes az, hogy : emberfeletti áldozatos munkával, jónéhány évvel ezelőtt Néhogy Németországban élő, menekült, gyermekes magyar családokat, aggokat és betegeket használt ruhaneművel és élelemmel lássunk el. Amint azt a németországi lelki gondozó szolgálatok vezetői közlik a szükségtelepeken'és tömegszállásokon élő magyar véreink helyzete mind nehezebb és nehezebb lesz, mert a külföldi segitőszervek erősen csökkentették támogatásukat azzal a megokolással, hogy ma már a világba szétszórtan annyi magyar alapitotía meg egzisztenciáját, hogy a jövőben őnekik a kötelessége gondoskodni bajban lévő fajtájukról. Minden családban akad olyan ruhanemű, melyet a gyermekek kinőttek, vagy a felnőttek már nem használnak. Ezek a ruhanemüek sok esetben mint tehertétel szerepel a háztartásokban. Ezekre a használaton kívül lévő, de különben még jól felhasználható ruhanemüekre gondoltam, amikor kérésemet elindittottam. Jól tudjuk azt, hogy mindenütt a világon a gyermekes családoknák, aggoknak és betegeknek az élete a legnehezebb. Ez a tétel fokozottabb mértékben áll a minden remény nélkül élő németországi menekült véreinkre. A német kormány állami segélyben részesíti a menekülteket, ez azonban igen szűkös megélhtésre elég csak, ruházkodásra még gondolni sem lehet ebből. E földrészen élő magyarságot a jóságos Isten megsegítette, hogy ebből a nyomasztó helyeztből kikerülve, ma már úgy élhetnek, mint ahogy azt németországi véreink még álmukban sem remélhetik. Ezt a segélyakciót azzal a múltban kitünően bevált módszerrel szeretném lebonyolítani, amikor a közbeeső elosztószerv kikapcsolásával közvetlenül létesítek kapcsolatot magyar csalá dók között. Hogy ezt keresztíilvihessem érintkezésbe léptem a németországi róm. kát. és a protestáns magyar lelkigondozó szolgálatokkal és tőlük gondozásuk alatt álló családok címeit és adatait kértem. Hosszú, sorozatos levélváltás után a' címek megérkeztek. Azonban ezeket a terjedelmes, igen sok adatot tartalmazó névsorokat lehetetlen igy sajtó utján leközölni. Ezért arra kérek mindenkit, aki elgondolásogat helyesli és segíteni kíván, hogy küldjön egy levelezőlapot, vagy levelet az alant megjelölt címre és én posta fordultával küldöm a csomagküldésre vonatkozó tudnivalókat és a névsort. Az összegyűjtött ruhaneműt, vagy élelmiszert mindenki maga küldi el a családi körülményeinek legjobban megfelelő németországi magyar családnak. Egy 20 fontos csomag postai költsége 4.63 dollár. Ezzel a csekély összeggel és olyan ruhanemüekkel, melyeket amúgy sem használnánk, amiről ők e pillanatban még nem is álmodnak . . . Most a gyermektelen családokat kérem, támogassák kezdeményezésemmel párhuzamosan haladó “Család a családért” akciót Ez abban áll, hogy barátok, ismerősök, egy vagy több család közösen vállalnának egy németországig magyar család állandó támogatását olyanképen, hogy kéthavonta egy élelmiszercsomagot és időnként egy-egy használt ruhacsomagot küldenének. 5-6 család közös összefogása esetén egy-egy családra évenként mindössze egy csomag küldésémetországban önálló magyar reálgimnázium létesült, melynek ma.150 magyar tanulója van. Az intézetben a tanulók bentlaknak. A megnövekedett létszám arra kényszeritette az intézet vezetőségét, hogy uj iskolaépületet béreljen. Ennek az épületnek a szükségnek megfelelő átalakítása 35.000 márkába került. Magyar Testvéreim! Minden centtel, minden dollárral a magyar jövő fundamentumára helyezünk el egy-egy téglát. Az iskola vezetősége a legkisebb adományt is köszönettel fogadja. Minden 10 dolláron felüli adományt küldő nevét az iskola falán elhelyezett márványtáblára felvésik és erről készült fényképet az adakozónak megküldik. Az adománynak szánt összeget legalkalmasabb bank “money order”-rel átutaltatni a következő címre: Ungarische Realgimnasium in B a us c h 1 o 11. Kreis: Pforzheim, Schloss. Szeretettel kérek mindenkit, aki kérésemet olvassa, tegye e gondolatot szívügyévé, mondja el rokonainak, barátainak, ismerőseinek, kik esetleg nem olvassák ezt az újságot, hogy minél szélesebb körben terjedjen el ennek a hire, hogy flehivásom ne legyen a pusztába kiáltó szó. Kezdeményezésemet minden egyházi és társadalmi közösségtől teljesen függetlenül indítottam, hogy még ez se lehessen akadály a bekapcsolódásra. Esetleges félreértések elkerülése végett megemlítem, hogy ez a kezdeményezés nem üzleti vállalkozás, ebből egyedül csak a megajándékozott magyar családnak lesz anyagi haszna. A- zonban azok, kiknek jó szive megszólalt kérésemre, úgyis tudják azt, hogy az embertársaink megsegítéséből származó lelki megnyugvás is felér bármilyen anyagi haszonnal. Kanadából 10 csomag már elindult németországi címekre, hogy vigyék és hirdessék a magyar szeretet, a magyar együttérzést. Már szállingóznak viszsza a köszönő levelek, melyekből olyan határtalan öröm és boldogság sugárzik, ami méltán meleg érzéssel töltheti el azok szivét, akik e kis áldozatot meghozták. Bár a csomagok Nyugatnémetország területén szétszórtan érkeztek, a köszönő levelekből majdnem egyöntetűen az csendül ki, hogy az anyagi juttatás mellett szinte többet jelentett a lelkeknek az a tudat, hogy nincsenek egyedül, vannak még a világban szerető szivek kik gondolnak reájuk . . . Felhivásomat a biblia egy örökérvényü tételével fejezem be: “. . . Adjatok, néktek is adatik... Mert azzal a mértékkel mérnek nektek, amellyel ti mértek . . .” (Lukács 6:38). SALLAK ENDRE 57 Walmer Rd. Toronto, Ont., Canada WEVD(1339Kc.) Endrey Jenő és Pádly Margit 24 éve közismert rádió-órája az uj WEVD állomásról hallható ezentúl minden szombaton délután 3:30-tól 4:30-ig, egy teljes óráig, az 1330-as szám alatt. Az állomás úgy a rendes, mint az FM készülékekkel fogható (FM 97.9 pontnál). “PAULA NÉNI” szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 134 French St., New Brunswick, N. J. Ára diszkötésben $5.00, vászonkötésben $4.00. Ellis Island bezárta kapuit... Ellis Island, amely 1892. óta sokmillió bevándorlónak első állomása volt Amerikában, bezárta kapuit. A bevándorlók fogadó- és visszatartó helyiségeit Ellis Islandon, továbbá Bostonban, Seattleben, San Franciscóban, San Pedroban és Honoluluban megszüntették. Ez a sziget, amely a Szabadságszobor szomszédságában a new yorki öbölből emelkedik ki, 62 év alatt több mint húszmillió jövendőbeli amerikai polgár részre jelentette az első amerikai szárazföldet, amelyre lábát tehette. Egyetlen év alatt — 1907- ben — 1,200,000 bevándorlót' vizsgáltak itt felül. Ellis Islandot 1890-ben alakították át a bevándorlók fogadására, amikor az amerikai Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, hogy a bevándorlási ügyek nem egyes államok, hanem a szövetséges kormány hatáskörébe tartoznak. Két évvel később Ellis Island kórházzal, fogházzal, kihallgatási és vizsgáló termekkel, továbbá egy komppal felszerelten, megkezdte a sokmillió reménykedő bevándorló átrostálását. Az újonnan jöttek részére, akik többszáz nyelvet, vagy tájszólást bezéltek és legalább 12- féle vallás hívei voltak, Amerika menedéket jelentett és lehetőséget egy jobb élet megalapozására. A bevándorlók szabadulást kerestek a katonai kényszerszolgálat, a nyomorúság, a gettóktól és a politikai elnyomás elől. Ellis Islandról kiszabadulva benépesítették a városokat és falvakat, mozgásba hozták a gyárakat, termékennyé tették a földeket, forgalmassá a boltokat, kivájták az országutakat, hidakkal nyergelték át a folyókat, felépítették a kunyhókat és a felhőkarcolókat . . . Ellis Islandra sok amerikai polgár keserű emlékekkel gondol vissza, különösen az első időkből, mert nyers bánásmódot, kínzó nyugtalanságot, kemény fekhelyet és rossz élelmezést jelentett, ami az óriási munka következtében tuldolgoztatott sze- j mélyzet emberi gyarlóságaira j vezethető vissza. Egy bevándor-! lási biztos 1907 évi emlékirataiból idézünk: “Reggel 9-től este 9-ig vizsgáltuk a bevándorlókat és azt hittük, hogy az áradattal sohasem tudunk megbirkózni .. . Minden 24 órában 3000-5000 embert kellett kimustrálnunk; nkem magamnak 4-500-at naponta. Az emberáradat valósággal elárasztott bennünket.” Az első világháború kitörésekor a bevándorlás erősen lecsökkent. Bevándorlási politikánkban lényeges változás állott be 1921-ben, amikor is minden nemzet részére kvótákat állítottak fel, az 1910-es népszámlálás arányainak megfelelően. Az 1924-es bevándorlási törvény állandósította és megszigorította a kvótarendszert. Most már sokkal kevesebb embert kellett Ellis Islandon visszatartani. Már a behajózás előtt estek át az első és az utazás alatt a második orvosi vizsgálaton. Az okmányok felülvizsgálást is a hajó kikötése előtt végezték el. Az 1930-as évek derekán Ellis Island berendezéseit modernizálták. Több kórházi ágyról godoskodtak és a “háromemeletes” összecsukható ágyakból álló helyiségeket, tiszta, j álszellőzött hálótermekkel helyettesítették. A visszatartottak részére könyvtárat és olvasószobát rendeztek be. A sziget nevét gyakran változtatták meg az amerikai történelem folyamán. A tizenhetedik század hollandus polgárai Oyster Islandnak nevezték, ahova vidám halászó kirándulásokat rendeztek vasárnaponként a newamsterdamiak. Később egy new jerseyi földbirtokos, Samuel Ellis vásárolta meg, akinek a nevét ma is viseli. Időközben azzönban — amikor New York állami tulajdonába ment át —! Bucking, vagy Gull, vagy kiosh Islandnak nevezték a térképen. 1808-ban a szövetségi kormány szerezte meg a tulajdonjogát, hogy puskaport és fegyvereket halmozzon fel ott. A békés polgárság ettől kezdve félve kerülte el aszigetet és amikor 4 hírhedt tengeri rablót nyilvánosan felakasztották, a Gibbet Island nevet kapta. Tíz évvel később erődítménnyé tették meg, 18 ágyúval és 80 főnyi helyőrséggel, ami akkor a kormánynak 5096 dollárjába került. A sziget, eredetileg csák 3 ékerre terjedt ki. Részben természetes lerakódások folytán, részben mesterséges kibővítésekkel 21 ékerre szélesedett ki a zátonyos tengeröbölben. Bár a bevándorlás technikai lebonyolításában most megszűnt a szerepe, ez a pont az, ahol Európa Amerikával először kerül tényleges összeköttetésbe. Common Council (Ellis Island bezárásává! kapcsolatban a fentiekhez még hoAá kell fűznünk, hogy a bevándorlókra nézve és az eddig Ellis Islandon “várakozási állományban” tartottakra nézve cseppet sem jelent örömet ezeknek a visszartó helyeknek a beszüntetése, mert — amint értesülünk — az eddig ott tartottak egy részét börtönökben, bűnözőkkel egy helyen tartják most fogva . . . Még ha csak átmeneti állapot is ez, az amerikai demokratikus ideálokkal és szabadság-eszmékkel egyátalán nem tartjuk összeegyeztethetőnek ezt az eljárást és őszintén reméljük, hogy kormányunk arra illetékes főemberei hamarosan megtalálják a megfelelő megoldást az ed-NEMSOKÁRA ITT LESZ..! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontoson házhoz szállít a Varga Oil Oo. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos iig Ellis Islandra és hasonló heyekre küldöttek illő elhelyezésére! — Szerk.) MI ÚJSÁG PASSAIC0N? A NEW BRUNSWICKI Magyar Atléta Klub Színjátszó Járdája , előadásában febr. 26- án, szombaton este kerül színre i passaici Szent István kultur;eremben a nagysikerű “Legkitebbik Horváth Lány” cimü dalos-táncos gyönyörű operett. HOL? TALÁL EGY JOBB 1953-as Chevrolet-et? Egy fekete, Lajtos Sedan, mélyvágású fehéiszélü kerekekkel, hogy annál szebb legyen. Rádió, heater, rászabott üléshuzatok, fordulásjelző. Kiélje, hogy meghatja a 891 értékünket. A MI ÁRUNK CSAK $1295. HÁT JÓ!! Itt egy igazi vétel! 1951 Plymouth, 2-ajtós Sedan, eredeti Ében-fekete szinti, majdnem egészen uj, mély vágású fehérszélü kerekekkel, rászabott üléshuzatokkal, rádióval, heaterrel és más extrákkal . . . Könnyedén emelje csak fel a motor-fedőt, vizsgálja meg a belsejét és a csomagtartót! Akkor fogja igazán tudni, mit értünk mi egy OK-val ellátott HASZNÁLT KOCSI alatf, amit Rutgers árul! A MI OLCSÓ ÁRUNK CSAK $795. Kérje 900-as értékünket. RUTGERS ok CHEVROLETok 70 Woodbridge Ave. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-1124 (NAUER’SshSp ‘Ha nem ismeri a szőrméket — ismerje a szüccsét l” ÁRLESZÁLLÍTÁS le! Cfj To egeszen y _-lg ÁT A L AKIT Á Sí * AZ ASZTALOSOK ÉS DÍSZÍTŐK KÉSZEN ÁLLNAK, HOGY TELJESEN ÁTALAKÍTSÁK ÜZLETÜNKET. KI KELL ÁRUSÍTSUK TELJES MEGMARADT ÁRUKÉSZLETÜNKET MOST AZONNAL! VASÁR! KI IA l EI' S LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. Az összes uj Tavaszi Szőrmék is beleértendők ebbe a vásárba! ÖRÜLNI FOG ANNAK, HOGY VÁRT MOSTANÁIG, AMIKOR MEGLÁTJA FINOM SZŐRMEÁRUINKAT ILYEN OLCSÓ ÁRON! EZ A MI LEGNAGYOBB VÁSÁRUNK! BUNDÁK, KABÁTOK, STÓLÁK, UJJASOK ÉS KOSZTÜM SZŐRMÉK. EGY KIS ELŐLEGGEL TEL. CHarter 7-2010 Ml NIC (görény) BEAVER (hód) PERZSA BÁRÁNY MUSKRAT (pézsma) STONE MARTEN (nyest) SHEARED RACCOON (mosómedve) MARMOT (Marmata) SQUIRREL (mókus) Minden eladás végleges! félretétetheti, amit vásárol. Megtartjuk amit kiválaszt. Fizetheti vagy
