Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-02-10 / 6. szám

2 MAGYAR HÍRNÖK 1955. FEBRUÁR 10. Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK* Az egyetlen magyar újság New BrunsWichon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk cime: 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hívja: MEtuchen 6-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OP NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER TI1E ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 Kedves Szerkesztő Uram: é . . . hallom, hogy a Bound Brook-i vörös-fészekben az idén is “márciusi ünnepélyt” rendez­nek, de mig tavaly a new yorki kommunista újság egyik eldu­gott sarkában, egészen apró he­tükkel nyugtázták, hogy az ün­nepélyen résztvevőktől ilyen­olyan címen összeszedett pénz eljutott a vörös szenny-lap kasz­­szájába, ezidén most már nyil­­tart hirdetik, hogy a lapvállalat elnökének, valami Gellért Hugó nevű “világhírű művésznek” a tiszteletére fogják ezt az ünne­pélyt rendezni ... (Mint az e­­gyetlen magyar-nyelvű, az E- gyesült Államokban megjelenő százszázalékos kommunista új­ság kiadóvállalatának az elnöke, nyilván meg is érdemel minden ünneplést a vörösektől ez a gé­niusz . . .!) . . . Arról is hallottam, hogy a bound-brookiak, — a tavalyi félrevezetési és magyar színes­­filmmel beszéditési sikerükön felbuzdulva—most New Bruns­­wickon is gyüléseznek, szervez­kednek és próbálják maszlagol­­ni Oj magyarságot. (Már-már azt hittem, hogy Szerkesztő uram cikkei észretéritették a tévelygő­ket s Brunswickon nem maradt tere a kommunistáknak, úgy lá­tom azonban, hogy egyik-másik még mindig nem fér a bőrében. Megnyílt az, újonnan átalakított OROSZ és TÖRÖK rendszerű gőzfürdő UJ VEZETÉS ALATT Nők napja: hétfőn 3. e. 10 órától este 9-ig Férfiak napjai: szombaton déli 12-től éjféli 12-ig vasárnap reggel 9-től d. u. -2-ig RUSSIAN-TURKISH HEALTH BATH 30 Peace St. New Brunswick Tel. CHarter 9-1054 A tavaly az egyik főreprezen­táns a bolondok házába szaladt, ott akart elbújni, de onnan is el­vitték Ellis Islandra, ahonnan biztosjték mellett szabadon en­gedték . . . de alighanem vannak itt még néhányan, akiknek nem volt élég a hazáándósdiból . . .!) A jövő héten megírom, mit tud­tam meg arról, hogy hol van a fészkük s miként szervezkednek Brunswickon . . . Beszélget két földi a báréban: — Te, láttad a Fen arcát . . . hogy össze-vissza van karmo­lászva? — Igen . . . Nyugodtan kiál­líthatná az arcát egy NŐI KÉZI­MUNKA kiállításon . . .! Újságolvasás közben igy szól egy feleség az urához: — Milyen szép is egy ezüstla­kodalom, te János . . .! — Szép, szép, — mormogja a férjuram — csak ne kellene hoz­zá házasnak lenni . . .! A “Reader’s Digest” nevű­­havi amerikai folyóiratnak a ne­vét magyarul talán úgy lehetne mondani, hogy “Olvasók gyűjte­ménye”—vagy “Olvasók Emész­­tője” . . . Nos, ez a milliós pél­dányszámban, több nyelvre le­fordít ottan is megjelenő havi kis könyvecske “Élet itt az E- gyesült Államokban” cim alatt csattanósan rövid történeteket szokott közölni, amiknek egyik érdekessége az, hogy az olvasók Írják azokat és akiét leközlik, az 100 dollárt kap . . . Az egyik nemrég megjelent számban ol­vastam egy ilyen rövid történe­tet, amin akkorát nevettem, hogy majdnem kiestem a fotel­ből, pedig jó nagydarab va­gyok . . . Egy leánynak az udvarlója a hadseregben szolgált, valahol egy, nyugati táborban. Közben a leány idehaza hódolt a divat7iak azzal, hogy a haját fiúsra nyi­­ratta, ahogyan Audrey Hepburü filmcsillag után a leányok és fi­atalasszonyok százezrei, vagy milliói teszik .. . . Elég az hozzá, hogy amikor a fiú egy napon ha­zajött katonáéktól s a repülőté­ren meglátta a fura-frizurás le­ányt, hirteleh szóhoz sem jutott A Szent László Római Katolikus Egyház hírei FATHER BODY, plébános Vasárnapi szentmisék: reg­gel 7-8-9-10 és 11 órakor nagy­mise. Az uj oltár ünnepélyes fel­szentelése február 26-án reggel 9 órakor lesz, Mélt. George Ahr trentoni püspök ur által, aki a konszekráció után személyesen fogja mondani az első szentmi­sét az uj oltár előtt, fényes papi segédlettel. Akik ezen a napon, akár a szentmisén, akár a nap bármelyik szakában a templom­ba bejönnek, teljes búcsút nyer­nek. Minden kedden este fél 8-kor Szent Antal áj tatosság. Minden csütörtökön este áj ta­tosság angolul a Csodatévő Szűz Mária tiszteletére. Minden hónap első péntek­jén reggel 6, fél 8 és 8 órakor szentmisék, este pedig magyar szent óra. Rózsafüzér Társulat titokcsere. Vasárnap, febr. 13-án d. u. 5 órai kezdetettel a szülők egye­sülete Apák Estélyét tartja a Hall-ban. Vasárnap, febr. 13-án d.e. a 11 órai szentmisén a magyar csendőrség volt tagjai testületi­leg vesznek részt, a csendőrség megalaptiásának 74-ik évfordu­lója alkalmából. . .. aztán felocsúdva ámulatából, igy szólt: — Nézd csak! . . . Most hirte­len azt se tudom, hogy megcsó­koljalak-e vagy kezet nyújtsak neked! VALAMENNYIÜNK közös intézménye az Amerikai Ma­gyar Szövetség. Támogassuk szóval, cselekedetei! Lakáskeresés közben azt mondja egy ember a háztulajdo­nosnak : — Szép, szép ez a lakás, de a hálószoba egy kicsit alacsony ... — Már hogy volna alacsony? Uraságod talán állva alszik? — Tegnap láttam* egy zongo­raművészt, aki lábbujjaival ját­szott. — Az is valami? Az én & hó­napos kis fiam is játszik a láb­ujjaival. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A Szent Józsei Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father Dunda Ernő Szentmisék: Vasárnaponként reggel 8 és 10 órakor. Hétköznapokon reggel 8 óra­kor. Február 12-én tepertős-pogá­csa készítés lesz. Rendeléseket felvesznek: Mrs. Tóth György­­né, Mrs. Ribár Jánosné és Mrs. Kőmives Istvánná. Február 12- én halottas szombat, a halotta­­inkról való megemlékezés szer­tartásos alkalma. Megelőző este szertartás a templomban. Kolbász és hurka-rendeléseket az azt készítő asszonyoknál, va­lamint a parókián lehet eszkö­zölni. Február 21-én megkezdődik a nagyböjt. Az Oltáregylet tagjai minden kedden este csigakészitésre jön­nek össze a templomalatti te­remben. Hírek Rabmagyar­országból A LÉGGÖMBÖN KÜL­DÖTT RÖPLAPOK ÚTJA Á léggömbök utján Magyar­­országra küldött röplapok most már úgyszólván minden megyét elértek. A legújabb jelentések szerint Sopron és Győr utcáin, a Rába mentén, Szeged, Szom­bathely és Baja környékén, Kar­cagon és Kenderesen is a nép ke­zébe jutottak a “Szabad Ma­gyarország” példányai. Buda­pesten a Boráros téren, a Nyu­gati pályaudvar mellett, a Lö­völde-téren, a Szabadság-téren és sok más helyen is lehullottak a Nemzeti Ellenállási Mozga­lomnak hangot adó röplapok. NEM KELLENEK A “KOSSUTH-DIJASOK” A budapesti Népszava ismét azon siránkozik, hogy amig e­­gyes magánosok sikerrel rendez­nek kulturestéket, ugyanakkor a “Kossuth díjasokat” nem tá­mogatják. így történt november végén Pécsett, amikor “Gobbi Hilda, Mészáros Ági, Bessenyey Ferenc és Ungvári László Kos­­suth-di j ások leutaztak, hogy művészetükkel szórakoztassák a közönséget. . . Először is: az ut­cákon semmiféle plakát nem je­lezte, hogy egyáltalán kulturest Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen MAGYAR TALÁLMÁNY Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY’ “Valentine” NAPRA vagy bármilyen más alka­lomra, — névnapra, szüle­tésnapra, házassági évfordulóra, bármikor, bárkinek örökbecsű szép ajándékot adhat — vagy pedig saját lakását müvésziésen diszitheti azoknak az iparművészeti díszítésű tárgyaknak nagy választékából, amit a Magyar Hírnök Könyves­boltjában talál . . . Fára-égetett gyönyörű díszítésű magyar szi­vek, amerikai és magyar címerek szép szí­nekben, tükrös szivek, stb., miket Dúl Lajos és felesége Szegedy Róza magyar iparmű­vészek készítettek. Ára darabonként $1.25 és feljebb. Jöjjön, nézze meg ezeket az Ízléses, szép, magyaros, művészies dísztárgyakat! Angyalos magyar címer, koronás magyar címer, amerikai címer, magyar zászló és cí­mer szivalapon, amerikai zászló és címer sziv-alapon, fáraégetve, lakkozva, festve. Főképviselet: Magyar Hírnök Könyvesboljta' FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. (Nyitva — hétfő kivételével — minden hétköznap reggel 9-től d. u. 5-ig. Csütörtökön este 8-ig) A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész Akik kovertákat használtak a múlt esztendőben perselypénzük és adományaik számára, jelent­kezzenek az irodában ezévi ko­­verta-dobozaikért. Knight József, a helybeli lel­kész-nevelő intézet másodéves növendéke fog legújabban az egyházi munkában a gyülekezet­nek segédkezni. Úgy az angol, mint magyar istentiszteleteken részt fog venni és segédkezni. Knight József magyar fiú, a passaici egyházban nevekedett. KÖZGYŰLÉS elhatározta, hogy ez év május 15-én fogja tartani az egyház 40 éves jubi­leumát. A közgyűlés megbízta a presbitériumot, nézzen utána a templom külső falainak tisz­tításával, kireparálásával, vagy valamilyen anyaggal, kővel, vagy téglával való beboritásá­­val. A közgyűlés jóváhagyta a gyülekezet évi vacsoráját feb­ruár 6-án, vasárnap. lesz — ugyanakkor persze tele voltak ragasztva a falak min­denféle egyéb kulturrendezvé­­nyek híreivel — senki nem fo­gadta a művészeket, a színpadon nem volt semmiféle felszerelés, még egy asztal sem, nem talál­­taksenkit, aki segítségükre lett volna. Az előadás fél hatra volt hirdetve, de az est rendezői kö­zül negyed hatkor még senkit sem lehetett látni. Fél hatkor összesen harminc ember volt e­­gyütt s az egész előadás alatt sem jött össze több mint nyolc­van . . . Ezeken a hibákon segí­teni kell, nem lehet tűrni, hogy a Kossuth-dijasokra senki se le­gyen kiváncsi, ugyanakkor “A Gonosz Fischer’ és ‘A Dagadt Lóránt’ mag án-rendezvényei zsúfolt házak előtt történjenek.” Nyitva minden éjjel 1-ig Vasárnaponként este 10-ig RUTGERS PHARMACY 429 Livingston Ave. az uszoda közelében CHarter 9-6666 New Brunswick Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei Lelkész: REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor an­gol, 11 órakor magyarnyelvű is­tentisztelet. Hittestvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk Is­ten házába. VASÁRNAPI ISKOLÁNK — Reggel 9 órakor a felsőbb osztá­lyosok, 5-től felfelé, 10 órakor, az angol istentisztelet alatt pe­dig az alsóbb osztályosok részé­re tartunk vasárnapi iskolai ok­tatást. A KONFIRMÁLTAK KÖRE vezetésében Miss Mary Kish nyújt értékes szolgálatával se­gédkezet. PÉNTEKEN este 8 órakor a felnőtt énekkar, szombaton reg­gel, fél 10-kor az ifjúsági ének­kar tartja gyakorlóóráit. A SZÍV c. katolikus hitbuzgalmi folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányok­ban gazdag 1955-évi nagy Képesnaptára megjelent és kapható lapunk könyv­osztályán. Ára $1.00. (Postán küldve külön 10c postaköltség). MAGYAR RÁDIÓ­MŰSOR MINDEN VASÁRNAP D. U. 1-TŐL 2-IG a trentoni WTNJ rádió-állomáson (1300 ke.) Magyar Művész Színház BEMUTATJA, ELŐSZÖR AMERIKÁBAN A “VISSZAVÁRLAK” cimü 3-felvonásos gyönyörű énekes színmüvet, válogatott szereposztásban, ragyogó kiállításban. Az országos körút során vidékünkön a következő helyeken és időben lesznek az előadások: Most Pénteken, Február 11-én este 8 órai kezdettel NEW BRUNSriCKON a Szent László Hall-ban Felejthetetlen emléke marad mindenkinek ez a parádés előadás! Szereplők: Havassy Mimi, Földessy Lilla, Iván Dezső nótakirály, Németh Dezső, Siklós Tamás és Mikó István, aki a darab rendezője is. jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken és a Magyar Hirnök irodájában is. Világos a megfejtése milyen erős egot KELL ITT HASZNÁLNI? VÁLASZTHAT: □ 75 wattos égőt [~~1 100 wattos égőt □ 100-200-300 wattos égőt 50-100-150 wattos égőt A HELYES VÁLASZ: •BIZSUIBA *023 SONKÁI OOS-OOZ'OOI * «U — 3UI9ZS B BfAOSaai S3 ---- ÍSBSBAIO ZB IZ3AJ3 uvqqof A megoldást a Világítási “Recept” adja meg — pontosan rámutatva arra, hogy minden esetben milyennek kell lennie a megfelelő világításnak. Kérjen még ma egy ingyenes példányt “See Your Home in a New Light” c. uj könyvecskénkből, mely tele van a legújabb ötletekkel a lakás helyes Világításra vonatkozólag. Kétségtelen, hogy mindig a megfelelő erősségű égőt kell használni, mert Így nemcsak otthonunkat tesszük fényesebbé, de megóvjuk legnagyobb kin­csünket: a szemünk világát is! r------“Retwut *?a«lay------1 j Public Service Electric & Gas Company, Room W8311 I 70 Park Place, Newark, New Jersey Please send me my free copy of “See Your Home iri a I New Light”. No obligation to me in any way, of course. I Name................— ........................—-...............—-...........................— I Address.....----------------------------—-------------------------------------­— — — — ———— — — — — — — — — — A 71-55 ÍHkhíá' mrmmm DO THE EYES HAVE IT? SZERELTESSE AT :: i: Fűtőberendezését li OLAJRA! j <> _ <> 11 Tétessen olaj égót (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen nj, J [ 11 moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I < i " KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOTl OLAJ FOTO­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! ,, i Bessenyei Alberti! ! [ Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító < > ; S86 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 ;<- PUBLIC ajSSEKVICE -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents