Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-23 / 25. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1955. JUNIUS 23. A HIRES kk RAD I OLA” VÉDJEGYŰ Magyar Hanglemezek TELJES VÁLASZTÉKA . KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje vagy rendelje számok szerint) 1765—Három dinnye van egy száron . . . Mindszenty István Csárdás Édesanyám, te jó asszony . . . Mindszenthy István ....Hallgató 1767—Ősszel érik babám a fekete szőlő . . . Cselényi J..................Csárdás Ünnepnap van nálunk . . . Bóka László ...............................Hallgató 1769—Lidi Néni Csárdás . . . Sallay Együttes Zöld a Kukorica, Katyi . . . Cselényi József ......................Csárdás 1771—Eresz alatta fecske fészek . . . Lontay R. László .........Hallgató Zamatos a szőlő . . . Lontay Rajner László .........................Csárdás Hullámzik a Balaton . . . László Imre ....................................Csárdás 1773—Vasmegyei csárdás . . . Lontay Rajner László Hull a zápor künn a pusztán . . . Cselényi József .........Hallgató 1775—Beterelték a ménest a karamba . . . Ordasi Lajos Csárdás Hírbe hozták a Katit . . . Szalay László ...............................Csárdás 1777—Jaj, de huncut maga . . . Szánthó Gyula Csárdás Egy kis kiváncsi kacsa. . . Major Ede és Kazal László ... Foxtrott 1779—Nyíló csokro8 fehér rózsát . . . László Imre .....................Hallgató Az én jó apámnál . . . Sztáray Márton Hallgató 1781—Kis öreg . . . Sallay Együttes Csárdás Illatos ibolya . . . Bihary József Hallgató 1783—Csetneki csikós . . . Kiss Manyi és Lantos Olivér ...........Foxtrott Ürge van a határba’ . . . Cselényi József ................................Csárdás 1785—Orgonavirág . . . Kelly Anpa . Angol Waltz Hej, gyerekek, ha én Nóe lettem volna . . .Cselényi Csárdás 1789'—Elküldöm a levelemet . . . László Imre ...............................Hallgató Eszterág csutora . . . Kalmár Pál ...........— ...........Csárdás 1791—Ahol te vagy, szép az élet, . . . Bihary József ....................Hallgató Juli néni . . . Sallay Együttes Csárdás 1793—A hegyek közt Budán ... Nagykovácsi Ilona Dal 1795—Van egy régi szokásom . . . Sallay Misi ...................Csárdás Kalapomra páros tubarózsát . . . Kalmár Pál:,..................Andalgó 1797—Hamis a rózsám . . . Kalmár Pál .. . .;..... Csárdás Éjjel álmomban búzaföldén jártam, Szalay László ... Hallgató 1799—Nincsen olyan lány . . . Feller Sándor ...Népdal Fa furulya . . . Feller Sándor .........................................................Népdal 1801—Nem kérdem én tőled . . . Lontay Rajner László Hallgató Három sósperec . . . Mindszenthy István ..............................Csárdás 1803—Hervadozó ősznek . . . Sallay Misi ................... .........................Hallgató Após nóta ... Bóka László .........................................................Csárdás 1805—Nyíló búzavirág . . . László Imre Hallgató Egyszer-egy csárdás . . . Dózsa Jóska 1807—Leülök egy szőlőtőke tövébe . . . Vinczellér János .........Csárdás Mennyi szív van a világon . . . László Imre r Hallgató 1809—Isten veled, kicsi falum . . . Cselényi József Hallgató Te Zsuzsikám! . . . Nagy Károly Csárdás 1811—Rózsabimbó és a méh . . . Fellegi Teri és Tóth György Keringő Magyar szerenád . . . előadja a Budai Énekkar Szerenád 1813—Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe . . . Sallay Csárdás Hogyha nékem százforintom lenne . . . Sallay Együttes, Csárdás A virágáruskislány dala . . . Kelly Anna 1815—Haragszik a feleségem . . . Szalay László ..............................Csárdás Vándorfelhők fenn az égen . . . Kalmár Pál Hallgató 1817—Nincsen rózsa tövis nélkül . . . László Imre .........................Hallgató Rózsakért csárdás . . . Bihary József 1819—Kék ibolya, fehér szegfű . . . Nagy Károly Hallgató Őszi álom . . . Nagykovácsi Ilona Keringő 1821—Zalamenti kis faluban . . . Szánthó Gyula Hallgató Egy őszhaju asszony . . . Fényes Kató .........................................Dal 1823—Túl a dunan, Baranyában . . . Mindszenthy István Andalgó Muskátli virág . . . Mindszenthy István ...............................Andalgó Ez az utca szegelet . . . Bihary József ....................................Csárdás 1825—Lehullott a vadgesztenye . . . László Imre .............. Hallgató Gyere be, galambom . . . Bihary József ....................................Csárdás 1827—Elmentem én a doktorhoz . . . Dózsa Jóska .........................Csárdás Ne tudja meg senki . . . Bihary József ..............................Hallgató 1829—Jégvirágos hideg tél volt . . . László Imre .........................Hallgató Az én babám háza tája . . . Bálint Zoltán .........................Csárdás 1831----Csongorádi tisza partján . . . Szalay László Hallgató Klárika, Klárika . . . Kalmár Pál Csárdás 1833----Az én fiamból nem lesz úriember . . . László Imre ....................Dal Igaz ut az . . . Bihary József .....................................................Hallgató 1835----Debreceni nagy erdőben . . . Mindszenthy István Hallgató Peng a kasza és köves utón . . . Orbán Sándor ....................Csárdás 1837—Vihar a levelet . . . László Imre és Kalmár Pál ..............Hallgató De szeretnék Hortobágyon . . . Cselényi József ..........Andalgó Jó annak, ki feleséges . . . Cselényi József Hallgató 1839—Tavaszi álmok idején . . . Karády-Putnoky kettős .........Slow Fox Csak azért is . . . Cselényi József ..........................................Csárdás 1841—Szeressük egymást gyerekek . . . Fekete Pál .....................Hallgató Ha megnövök nagy leszek . . . Kalmár Pál ..........................Csárdás Én vagyok a kunsági fi . . . Kalmár Pál Csárdás 1843—Domboldalon áll egy öreg nyárfa . . . Kertész énekkar, Hallgató Téglaporos a kalapom . . . Kalmár Pál .......*...........................Csárdás 1845—Én tudom, mi van velem . . . Bihary József Hallgató Megyen már a hajnalcsillag . . . Bóka László ....................Hallgató Megérett a szőlő . . . Bóka László ............................................Csárdás 1847*—Miből élnek az emberek? . . . Kazal László ..............................Fox A nevető ember . . . Kazal László ............. Fox 1849—A kanyargó Tisza partján . . . Ordasi Lajos Hallgató Légy enyém, angyalom . . . Mindszenthy István Hallgató 1851—Minden elmúlik egyszer . . . Kely Anna Dal Gyöngyvirágos kis kertedben . . . László Imre ...............Hallgató 1853—Hogy mondjam meg neked . . . László Imre Hallgató Sej, haj, künn a réten .’ . . Cselényi József .........................Csárdás 1855—Bilicsi Tivadar nótái .............................. Csárdások Bilicsi Tivadar nótái ............................................ Csárdások 1857—Holló lovam lábanyomát . . . László Imre ...............................Hallgató Csúnya lány, csúnya lány . . . Cselényi József ....................Csárdás 1859—Debrecenben voltam . . . Balázs Árpád .........................................Dal Nótáskedvü volt az apám . . . László Imre .........................Hallgató 1861—Leszállt a csendes éj . . . László Imre ...............................Altatódal Vecsernyére szól a harang . . . László Imre ....................Hallgató 1863—Volt nekem egy fehérszárnyu bóbitás galambom László Imre .........Hallgató Tudtam én, hogy visszajössz még . . . Bihary József .. .Hallgató 1865—Este, ha lefekszik . . . László Imre .........-..............................Hallgató Gyergyón innen, vagy még azon is túl . . . László Imre, Hallgató 1867—Illatoznak a virágok . . . Kalmár Pál Hallgató Irt a babám ... és Eladtam egy pejcsikót . . . Kalmár, Csárdás 1869—Amikor az édesanyám imakönyvét . . . Nagy Károly .. Hallgató Tulipános csárdás és Most kezdődik a tánc, Kalmár, Csárdások 1871—Balatoni füzes mélyén, Lontay Rajner László ..............Hallgató Jöjj ki hozzám a tanyára . . . Cselényi József ...............Csárdás 1873—A bánatom fája kiviritott . . . László Imre .....................Hallgató Árad a Duna vize . . . László Imre .........................................Hallgató 1875—Mért könnyes a két szemed? . . . Sztaray Márton Hallgató Hunctít aki a szerelmét tagadni meri . . . Kalmár Pál Csárdás 1877—Nincs már nékem fehér gulyám . . . Bihary József .........Hallgató Azt mondják, a szivem baja . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1879—Szeretem az édes párom . László Imre .........................Hallgató Csingillingi sárgarigó csárdás és frisses, Kalmár Pál ... Csárdás 1881—Páros csillag az ég alján . . . László Imre ..............................Hallgató Hiába is mondod . . . Cselényi József ....................................Hallgató Szolgabiró csárdás . . . Cselényi József ................................Csárdás 1883—Édesanyám, lelkem . . . Tölgyessi Julia ...............................Hallgató Adj egy ici-pici édes csókot . . . Orbán Sándor ....................Csárdás 1885—Őrizek egy imakönyvet . . . Cselényi József .....Hallgató Szőr a szitában, és Libamáj, kacsamáj . . . Kalmar Pál Csárdás 1887—Édesanyám . . . Kalmár Pál ........... .....................................Hallgató Tisza partján és Ityóka-pityóka . . . Cselényi József, ... Csárdás 1889----Szamos vize ott kanyarog . . . László Imre ....................Hallgató Ha elmegyek a bálba és Azt mondják, hogy... Kalmár . Csárdás 1891—Szeretném a szivedből . . . László Imre ...............................Hallgató Nóta az anyósról . . . László Imre ............................................Csárdás 1893----Szeretném, ha minden álmom . . . László Imre ...............Hallgató Száz forintos bankó, Ha bemegyek szombat este, stb. csárdások 1895—Selyem hajad én még . . . László Imre ...............................Hallgató Szőke kis lány csitt . . . Hallodd rózsám, Katika .........Csárdások 1897—Minek néked a templom . . . Kalmár Pál .........................Hallgató Tatai csárdás . . . Kalmár Pál Csárdás Hajlik a rózsafa, hajlik a lány . . . Kalmár Pál Csájrdás 1899—Eltörött a heegdüm . . . Kalmár Pál Hallgató Hallod-e Zsuzsika « . . Kalmár Pál Csárdás 1901—Te több vagy nékem . . . Lántos Olivér Slow Fox Madmoiselle . . . Kelly Anna Dal 1903—Ma elhiszem . . . Kelly Anna Dal Úgy fáj a szív . . . Kelly Anna Dal DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboljta (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA — Jó, -7— hagyta rá az apa, — csak mondd meg hány napig? Ahány napig börtönben kivánod tartani, illő, hogy te is úgy légy. Fenn az üres szoba, — szólt az asszonyhoz fordulva. — És Atti­lának adjatok a kulcslyukon át minden nap kenyeret. Pityó megértette és szeretett volna elsüllyedni a föld mélyébe. Attila meindjárt megnyitotta a kalitka-ajtót. A rigó megrebbent, kittyen­­tett. Sokáig ült ijedten, mig végre meglátta, hogy nyiva van az ajtó: farkát billentve kittyen­­tett, kiugrott.Egy percig ott állt a kalitka mellett, mintha meg volna dermedve. Aztán ismét kittyentett, s felröppent a gesz­­ttnyefára. Pityó egész este ezen a jelene­ién gondolkodott.. Júliával aztán mégis közeleb­bi érintkezésbe került. Látoga­tók jártak a kastélyban: a szom­széd falubeli Szalayék. De legin­kább csak az asszony, a fia, és két leánygyermeke. Az asszony rengő tokáju és rengő keblű asz­­szonyság. A fia, Gyula, beteg ké­pű, alig lézengő, tizenöt éves kamasz. A két kisasszonyka: an­gol malac-szin szőke, gömbölyű teremtések, Ilonka tizennégy éves és Erzsi négy éves, — mind a ketten szint etulságos rakó mányai a testi egészségnek. Mikor Pityó a kertbe lépett, Attila örömmel futott eléje: — Ma ne mtanulunk! Csóna­kázunk! Jöjjön Pista bácsi, se­gítsen evezni! A hölgyek biztatón mosolyog­tak reá. Pityó kezet csókolt a vendég-asszonynak is, és persze készséggel vállalkozott. Csak a gyermekek ültek a csó­nakba. A beteg Gyula fiú kor­mányzott, oly- komolyan, mintha Scilla és Karibdisz között kor­mányozná át a csónakot. Pityó nagybuzgón evezett. A tó nem volt nagy: alig két holdas, de fel és alá mégis szép volt a csónakázás. Három haty­­tyu vidám érdeklődéssel követte a csónakot. A négyéves Erzsiké kenyérbelet dobált nekik. S mu­lattak a leánykán, hogy biztat­ta a hattyúkat: — Jöjjön ide kis hattyú. Tes­sék kis hattyúk: egyenek kis hattyúk. Mert igen megtanittoták ott­hon, hogy senkit tegeznie nem illik. Oly kedves volt1'Júlia, ahogy leikéből nevetett, és a fogai elő­­fehérlettek piros ajkai közül. Aztán labdáztak is. Csak ka­­pósdit. Hogy lihegett, izzadt, a két gömbölyű Szalay-leány! Mily eleven és könnyű volt köz­tük Julia! Hogy kacagott, hogy kipirult! A hajában leándervi-, rág volt. Egy fürtöcskéje ki­bomlott a füle mellett és azt is kapogatta. Óh boldog délután! S igy olykor köblében is lehe­tett Júliának. i* • i; ősszel aztán Attila, is iskolába került. De Erdélybe egy rokon-, családhoz. Nem igen terhelte a fejét tudományokkal, csak a la­tinból volt eminens. ; . Fülöp a következő nyárrá me­gint odajáratta Pityót a házhoz. S igy történt ez évről-évre. Ezalatt persze Pityó is meg­nőtt, Julia is. Pityó mohotkás bajszu le­génnyé nyurladt. A haját min­dig rövidre nyiratta, oly rövid­re, amilyenre csak lehetett. S mivel hogy a feje kicsi volt és gömbölyű, az orra is kicsi és la­pos, hasolitott a fókához. Julia hajadonnak is vékony­­szálú maradt. A krinolin úgy ringadozott rajta, mintha nád­szálra öltötték volna. Olykor, ha vendég járt a házuknál, csigás fürtökbe rendezte a haját, s a fürtjei minden mozdulatára hul­lámzottak. Az arca telt maradt. S hogy a természet a tizennyolc éves leányra rászövi minden vi­­rámpompáját, ő is megszépült, megfinomult. A szeme, mintha két fekete pillangó csukná és nyitná a szárnyát minden pil­lantásában. C í épp hogy kis­termetű maradt, akkora, mint tizenhárom éves korában volt. De még az is illett neki, az a ki­csiség. S akkor már Pityó volt a bát­rabb, Julia a szemérmesebb. Ha Pityó a kertben találta Júliát, nem ő pirult el, hanem a leány. (Folytatjuk) Egyleti Kalauz NEW BRUNSWICKi ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET ERDÉLYI KÉNYSZER­­MUNKÁSOK Petrozsénytől délre, a Zsil e­­gyik mellékfolyójának völgyé­ben nemrég elkészült egy 114 méter hosszú, hatalmas völgy­záró gát, mely az ott épülő víz­erőmű céljait szolgálja. Az épít­kezési munkákat túlnyomó rész­ben magyar nemzetiségű kény­szermunkások, továbbá kb. 500 munkaszolgálatos végezte el, igen keserves körülmények kö­zött. A HIRES “RADIOLA” LEMEZEK (folytatás) 1905----Két nap óta iddogálok . . . Sebő Miklós ....................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ....................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ...............................Csárdás 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József ..............Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József .........Csárdás Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós Népdal 1913—Valamikor néked vitte-m . . . László Imre ............i........ Hallgató Szép a babám fekete a szeme . . . Kalmár Pál .....................Csárdás 1915----Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szánthó Gyula Hallgató 1917—-Hi mnusz Palestrina Vegyeskar Szózat . ............................. Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .... Hallgató Fráter Lóránd dalai . . . ............................Magyari Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize >' Masrvari Imre zenekara 1921-—;-Hullámzó Balaton tetején .........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre ... .........Hallgató 1925—Solveig dala ....................................................Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico .................... ............... Major Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Inire zenekara Fráter Lóránd nótái ......................................... Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa ---­Tele van a város akácfavirággal 1929 János Vitéz I.......................................Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz II. ................................. Cselényi József és Szedő Miklós 1931—Cigányszerelem Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva ..............................................Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló Honvéd zenekar Éljen a haza ---- induló ................................... ............Honvéd zenekar 1935—Tudok egy dalt Kiss Ferenc Száz szál gyertyát ....................................................................Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa I. (Lehár) ...............................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) .............................................. Szedő Miklós 1939----Hunyady induló Honvéd zenekar Kossuth induló ....................................... Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek László Imre—Hallgató Tele van a város akacfavirággal ...............László Imre—Hallgató 1943—Mit susog a fehér akác .............................Cselényi József----Hallgató Ott-ahol . a Maros vize ................. ........Cselényi. József—Ccárdás 1945—Gyere velem az erdőbe Balázs Árpád Rácsos kapu,’ rácsos ablak Balázs Árpád 1947—Nem tudok én néked csak virágot adni ....................Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon ............................... Balázs Árpád 1949—Öregszel, Józsi ..........................................................................Kazal László Egy Jóska van a faluban ..........................................................László Imre 1951—Cendes az éj ...............................................Kresz Lily és Szedő Miklós Mennyből az angyal ...............Kresz Lily és. Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Clime: 337 E. 2Íttí Street Templom: 206 E. 11 -ik utca Telefon: Mü 6-4889 ZENÉS ÜNNEPÉLY:. Sza­badtéri találkozót, zerfés* kerti ünnepélyt rendez az astoriai Bo­hemian Parkban most vasárnap, junius 26-ikán a 11-ik utcai egy­ház és a templomsegélyző nő­egylet. A rendezőség elsőrangú cigányzenekart fogadott a zenés szórakoztatásra. A nőegyleti ve­zetők kitűnő ételeket készítenek a szabad terén, az árnyas kert­ben való ebédezéshez és vacsorá­hoz. Útirány az Astoria train a BMT vagy az IRT subway-val a 25. Ave., vagy Hoyt Ave. állo­másig. Onnan az elevator alatt felfele egy block a Bohemian Hall. Adakozás az egyház támo­gatására 1 dollár. GYÜLEKEZETI HÍREK: A Ligonieri Bethlen Home julius 2- 3 és 4-ikén nagy ünnepséget tart és rendez, amelyre a new yorki függ. ref. egyház népét is meghívták. — A Ronkonkoma L. I.-i amerikai magyarok jul. 3- ikán vasárnap szabadtéri ün­nepélyt tartanak az ottani ma­gyar club kertjében. Jun. 19- ikén a 11-ik utcai gyülekezet tá­mogatásával igen szépen sike­rült a cliffsidei egyház zenés kerti ünnepélye. Jun. 17-ikén “Elhelyezkedésünk lehetőségei. Mit tehetünk magunkért és ba­rátainkért?” címmel tetszéssel és szívesen fogadott kerekasztal konferenciát tartott a 11-ik ut­cai egyház. A Il-ik világháború­ban elhalt Gyurecsko Teddy em­lékezete juni 19-ikén az isten­tiszteleten templomi kegyelet­ben részesült. —- Jul. 1-én, pén­teken 8 órai kezdettel nőegyleti gyűlés lesz a gyülekezetben. Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskoia gyüléstermében. Elnök: Köpenczey József, alelnöki Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; beteglátogató Gáli Ferenc; jog­­tanqesos ifj. Starnberger Géza; 20-as nagybizottsóg: Ferenci József, Iván János, Horváth Jakab, Sohonyai Jó­zsef, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lam­­pérth István, Rüsznyqk Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha János­­né, Bor Antalné, Fozman Józsefné, Bodnár Istyánné, Kish Mátyásné, Pol­gár Mihályné, Dqvid Lászlóné és Vas­­váry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho harnia dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná, ahol a betegek bejelen­­tendők (232 Somerset St., New Brunswick, . N. J.), levelező titkár ás lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St, pénztárnok: , Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczmah lőzsefné, pénztári ellenőr és szerjjir­­nok: Polgár Mihályné; beteglátöga­­cók: Szabó Istvánné; 27 Brooksidc Ave., helyben; Bególa Józsefné, Lin denau; ajtóőr Matyi Györgyné. I- ső osztály, Paulsboro, N. J. Elnök ésés titkár: Ruszkai János, 215 W. Buck St., Paulsboro, N. J. Elnök és titkár: Zsinyi György, 340 Bates St. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal Já­nos, 3932 Washington Street. Holi­days Cove, W. Va. 9- ik osztály. Youngstown, Ohio — Elnök: Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Áve. Youngs­town, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J--------­Elnök: Papp Gyula, titkár- Ferenci József, Box 602, Metuchen, N. J. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Har­wick Mihály, RFD 3, Box 71, Flem­ington, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Rramly József, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 398 Keene Street. 14- ik osztály, Newa^i, N. J. — El­nök és titkár: Milák István, 12 McKay Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel, N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. — Elnök, titkár: Horváth Gábor, 395 Visnyanszki Pálné, P. 0. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. J. —­­Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.——GyÜ léseit tartja minden hó első szerdá ján a Maple Street-i Magyar Otthon ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár Klempa Ferenc, 13 North Ave. E. Cranford. N. J. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-trtcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Siró István; titkár Farkas József (64 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Krasznay József; beteglátogató özv. Haluska Józsefnél AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik csütörtökjén este a 10 Division St. alatti helyiségben. Elnök: Kára Péterné; alelnök: Vá­­rady Zoltánné; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár Istvánná; pénzügyi titkár>Shirokman Andrásné; számvizsgáló: Özv. Hor­váth Vendelné; sajtóügyi intéző: Ifj. Hegedűs Mihályné és Fozman József­né. AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este á Hamilton Annex gyülésteremben, (186 Hamilton St.) Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Horváth József; pénztáros: Papp Gé­za; levelező titkár: Szászig László; számvizsgálók: Schretter Ferenc, Hajdú Antal, Horváth Sándor, Lábos Imre és Viszlai Mihály. A politikai bizottság tagjai: Horváth Vilmos, Horváth Lukács, Kosa Imre, Köpep­­czei József, Kára Péter, Kára Gyula és Horváth József. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk ia javunkra lesz! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyér­­mek hajvágás, keretválás. Fej ás arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester (A Magyar Hirnök irodája mellett) New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • ■ Finom minőségű bútorok áruháza 1921-őta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents