Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-06-23 / 25. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1955. JUNIUS 23. DAVY CROCKETT a medvekucsmás hős legendája Uj hős — és régi legenda foglalkoztatja most az amerikai gyermekek k é p z e 1 e tvilágát: Davy Crockett. Mindenki énekli vagy legalább is dúdolja a népszerű dalt, hogyan ölt medvét Davy három éves korában. Walt Disney televíziós sorozata, amit teremtett róla, erősen hozzájárultak a legenda terjedéséhez, de amerikai mesekönyvek már több mint száz év óta regélnek e legendás hős kalandjairól. Van valami tipikusan amerikai ebben a bőrharisnyás, medvekucsmás férfiben, aki hősiesen harcolt az indiánokkal szemben, amikor egyenlő fegyverekkel küzdöttek, de védelmükre kelt, amikor az amerikai kongresszusban támadták őket. Ezért van az, hogy Davy Crockett megragadta ifjak és öregek fantáziáját. Élete telve van izgalmas kalandokkal, beszéde uj forulatokkal, izmai meseszerü készségekkel. Történelmileg megállapítható, hogy pontosan 1786. augusztus 17-én született Davy a tennesseei Hawkins megyében, mint ir bevándorlók gyermeke. Hamarosan hires fatermelő, erdész és vadász lett belőle, aki kalandjait izgalmasan színes formákban tudta előadni. Polly Friday-t vette el feleségül, a 'enhaju és kékszemü falusi kisányt és néhány év elmúltával /ele és két fiával elindult a nyugat felé, mint sokan mások. Az Andrew Jackson elnöksége alatt kitört indián háborúban kiváló Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket a nyári szezonban a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, NY.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhely. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csőr* gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát. Speciális ár hétvégekre -3 NAP — Pénteken, bármely időponttól ^ Hétfőig — j v Személyenként, összesen ............................... 22 .00 Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezervációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak} ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! A nyárra ZORI PÉTER és zenekarát szerződtettük le. Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! A Magyar Savings and Loan Association ezúton értesíti ügyfeleit és a környék magyarságát, hogy MOST NYÍLT MEG A "VACATION CLUB" Kezdje meg most a jövő évi nyaralásra, vagy kirándulásra a pénzgyüjtést $1.00 hetenként — 50 hét ......................$50.00 $2.00 hetenként — 50 hét ......................$100.00 $5.00 hetenként — 50 hét........................$250.00 $10.00 hetenként — 50 hét ......................$500.00 Bővebb felvilágositást kaphat a MAGYAR Savings & Loan Association irodájában 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 5-tőI délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a a Federal Savings and Loan Insurance Corp. által, Washington, D. C. TAGJAI VAGYUNK A FEDERAL HOME LOAN BANKNAK előőrsi szolgálatokat végzett és olyan általános népszerűségre tett szert, hogy (Valósággal kényszeritették, hogy a kongresszus tagjává legyen, ahol is épen olyan vakmerőén lépett fel mindenkivel szemben, mint a rézbőrüek elleni csatározások idején. A kongresszusban minden igazságos és helyes törvényjavaslatnak készséges szószólója lett és a kongresszusi tárgyalásokat eredeti, humoros felszólalásaival tarkította. Felszólalási elsőbbségét egyszer úgy erőszakolta ki az elképedt honatyáktól, hogy az ő “apja mindenkit elvert Kentuckyban, ő pedig még az apját is legyőzte , . . hogy neki van a legszebb húga, a legszilajabb paripája, a legmegbízhatóbb puskája és a legharapósabb kutyája az egész kerületben.” Egy másik alkalommal kifogásolta, hogy képviselők limonádét rendelnek Írószerátalányuk terhére és indítványozta, hogy whiskeyt rendelhessenek fűtőanyag számlára. De nem mar.adt volna meg legendás alakja az utókor számára, ha csak humoros lett volna. A fronton bebizonyított fizikai bátorságához méltó volt a képviselőházban tanúsított erkölcsi bátorsága is. Az Indián Törvény javaslata idején elszántan vette fel a harcot, mert megvetette az uj-gazdagok kapzsiságát. A fehér ember ugyanis magának követelte a területeket, amelyeket szerződések biztosítottak a Cherokee, Creek, Choctav, Chickasaw és Seminole törzsek részére. Ott ugyanis aranyat fedeztek fel egyes helyeken, másutt pedig a legkitűnőbb gyapottermő földeket. 'Törvényjavaslatot nyújtottak be tehát, hogy ezt az öt törzset a Mississippi folyamon túli területekre “költöztessék át.” Davy felszólalt: “Csak olyan feltételek alatt vállalhatom szavazóim képviseletét, ha lelkiismeretem parancsa szerint cselekedhetek. Az indiánokkal kötött szerződés szent és sérthetetlen. Azok, akik most adott szavukat visszahívják, becstelenséget követnek el!” Jackson elnökkel is szembeszállt, aki ellenezte azt a törvényjavaslatot, amely megvédte volna a gyanútlan telepeseket a spekulánsok mohóságától, akik törvényes formák között fosztották meg őket nehéz munkával szerzett jogaiktól, Davy-t lesza“PERSELY-PÉNZ” AZ EGYHÁZI ADÓSSÁG TÖRLESZTÉSÉRE A képen látható, amint Lucas Debby Lorraine, Lucas Lajos és neje 4 éves kisleánya, (127 Prospect St., South River) egy nagy üveg persely pénzt ad át Nt. Varga Emilnek, a So. River-í magyar református egyház lelkészének, az egyházi adósság törlesztésére. A szülők még akkor megkezdték az üveg-bank megtöltését aprópénzzel, amikor a kis Debby született. A south riveri gyülekezet két évvel ezelőtt, az egyház 50 éves jubileumára megnagyobbította és teljesen átrenoválta templomát, amely mintegy $45,000-ba került. Annakidején a gyülekezet $23,000 kölcsönt vett fel, amelyből az elmúlt két év alatt $7,000-t vissza fizettek s igy a jelenlegi adósság $16,000. Az elmúlt héten törlesztettek ismét $l,400-at. A kis Debby Özv. Szebenyi Józsefnének az unokája. vazták mind a két alkalomból, és 1830-ban a képviselőválasztásnál is alulmaradt. Ugyancsak 1830-ban ugyan újra megválasztották, de csak két év tartamára. Azután ismét vállára vetette puskáját és Texas függetlenségét segítette kivívni Mexikótól. Fort Alamo védelmében halt meg 1836 március 6-án. 1835 és 1856 között vagy negyvenféle “Crockett Naptárt” adtak ki Amerikában, amelyek még szélesebb körben terjesztették a leggendákat, mignem az amerikai “mitológia’ hősévé lett Davy. A nép képzeletében a fizikai erőnek, bátorságnak, jó humornak és becsületességnek a mintaképe Davy Crockett. “Zámbory-utca” Perth Amboyban Azoknak az érdemeknek elismeréséül, amelyeket Zámbory Sándor tizennyolc év óta, mint a Housing Board perth amboyi igazgatója, a 1 nány által finanszírozott ruolic Housing építésével és igazgatásával kifejtett, az egyik telep főutcáját róla nevezték el. Perth Amboy város tanácsa, amely most az 510 lakásból álló telepek utcáit átveszi, a Housing Board utcaelnevezéseit egyhangú határozattal jóváhagyta. Amikor ezt a nem mindennapi kitüntetést olvasóinkkal örömmel közöljük, el nem mulaszthatjuk megjegyezni, hogy tudomásunk szerint az amerikai magyar betűnek régi közbecsült veteránját ért elismerés talán az első és az egyedüli az amerikai magyarság történelmében. Utcát neveztek el Perth Amboyban egy volt magyar lapszerkesztőről, a mi itteni Híradónk alapítójáról és egykori főszerkesztőjéről ! Zámbory Sándor volt kedves, szeretett kartársunk jól és becsülettel végzett munkájának elismerése nemcsak a perth am-KÁRA NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARÁNAK MULATSÁGI NAPTÁRA 1955-1956 boyi magyar soron, de bizonyára mindenfelé Magyar-Amerikában osztatlan örömet fog kiváltani. Honfi-dal IRTA: PETŐFI SÁNDOR Tied vagyok, tied, hazám! E szív, e lélek; Kit szeretnék, ha téged Nem szeretnélek? Szentegyház keblem belseje, Oltára képed. Te állj, s ha kell: a templomot Eldöntőm érted; S az összeroskadó kebel Végső imája: Áldás a honra, Istenem, Áldása rája. De én nem mondom senkinek, Ki nem kiáltom: Legkedvesebbem, hogy te vagy A nagy világon. Titkon kisérem lépteid S mindegyre híven; Nem, mint az árny az utazót, Csak jó időben. De mint az árnyék nő, midőn Az est' közelget: Nő bum, ha sötétedni kezd, Hazám, fölötted. És elmegyek, hol híveid Pohárt emelve A sorstól uj fényt ésdenek Szent életedre; S kihajtom egy cseppig borát A telt üvegnek, Bár keserű . ■. . mert könnyeim Belé peregnek! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, junius 29-én az “Erdélyi Kastély” c. gyönyörű film-mese és Jávor-Tolnay nagyszerű filmje, a “Toprini Nász” kerül műsorra. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK ' az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené* bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. VIRÁGOT virágházból vegyen 1 LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta frits húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Junius 26 Vasárnap ; Piknik Várady’s Grove, Fords Julius 3 Vasárnap Piknik Bohemiah Park, New York Julius 10 Vasárnap Piknik Várady’s Grove, Fords Julius 17 Vasárnap Piknik Pfeiffer’s Grove, Fords Julius 24 ..... Vasárnap Piknik Várady’s Grove, Fords Julius 31 Vasárnap Piknik ................................. Pfeiffer’s Grove, Fords Augusztus 7 Vasárnap Piknik St. James Grove, Carteret Augusztus 14 Vasárnap ..........................Piknik St. Joseph’s Grove, Stelton Augusztus 21 Vasárnap Piknik St. Joseph’s Grove, Stelton Augusztus 28 Vasárnap Piknik Pfeiffer’s Grove, Fords Szeptember 4 Vasárnap Piknik St. James Grove, Carteret Szeptember 10 Szombat ..............................Lakodalom Bethlen Hall, Carteret Szeptember 11 Vasárnap Bál St. Michael’s Auditorium, Perth Amboy Szeptember 17 Szombat Bál Magyar Ház, Trenton Szeptember 25 Vasárnap Bankett Szt. László terem, New Brunswick Október 1 Szombat ...................... .. Bál Pulasky Hall, Perth Amboy Október 7 Péntek Bál ...... Kirkland Place Auditorium, Perth Amboy Október 8 Szombat Bál St. Stephen’s Hall, New York Október 9 Vasárnap Bankett..............................Szt. László terme, New Brunswick Október 15 Szombat ...i Bál Magyar Ház, Trenton Október 16 Vasárnap Bál .. Mt. Carmel Auditorium, Woodbridge Október 22 Szombat .... Bál St. Stephen’s White Hall, New York Október 23 Vasárnap Bankett Szt. László Hall, New Brunswick Október 29 Szombat Bál Keasby School Auditorium, Keasby November 5 Szombat Bál St. Stephen’s White Hall, New York November 6 Vasárnap Rally Szt. László Hall, New Brunswick November 12 Szombat Bál St. Joseph’s Hall, High St., New Brunswick November 13 Vasárnap Lakodalom Bethlen Hall, Carteret November 19 Szombat Bál St. Stephen’s White Hall, New York November 24 Csütörtök Bankett Szt. László Hall, New Brunswick November 26 Szombat Bál Magyar Ház, Trenton December 31 Szilveszter Bál St. László terem, New Brunswick Január 14 Szombat Bál .......................St. Stephen’s White Hall, New York Január 21 Szombat Bál Szt. László Hall, New Brunswick Január 28 Szombat Bál St. Stephen’s White Hall, New York Február 4 Szombat Bál St. Stephen’s Hall, Trenton Február 11 Szombat Bál St. Stephen’s White Hall, New York Február 19 Vasárnap Kabaré Ahov Emeth Hall, New Brunswick Április 7 .............................Szombat Bál St. Stephen’s White Hall, New York * Április 21 ...........................Szombat ...............................Bál .........................................St. Stephen’s White Hall, New York Jelinek Ferenc . HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE 00. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385
