Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-23 / 25. szám

1955. JUNIUS 23. MAGY A_R_ HÍRNÖK MOST VASÁRNAP JUNIUS 26-ÁN: Magyar Református Nap PI^llS^LYÉlí^AN^ILLE,^ J. TÍZ KÖRNYÉKBELI EGYHÁZ RENDEZÉSÉBEN. — DÉLELŐTT 11 ÓRAKOR SZABADTÉRI ISTENTISZTELET — DÉLRE KÉSZEN LESZ A FINOM EBÉD Ingyen autóbuszjárat New Brunswickról, a Somerset Utcai Ref. Egyház temploma elől, már a délelőtti óráktól kezdve. — Bőséges hely van labdajátékok és más sportok számára.-A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL!­Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített - nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. (Postán csak összehajtva tudj uk küldeni, vagy 25 cent fel­árral csöves csomagolásban.) A LEGRÉGIBB NŐI TŰZŐ ÜZLET NEW BRUNSWICKON HIRES GYÁRTMÁNYÚ FŰZÖK és “BRA”-k I Fiataloknak — Általános méretűeknek és teljes alakuaknak OPERÁCIÓ utáni és MATERNITY speciális fűzök, tartók —MÉRTÉK SZERINT TEßTHEZ ILLESZTVE— CORSET & MATERNITY 50 PATERSON ST. (A Yeung’s áruház oldalbejárata mellett) Tel. CHarter 7-2912 New Brunswick, N. J. ÁRKY JENŐNÉ tcíajdoncs — Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere ---- Magyarul is beszélünk! — RELLA SHOP | É P I 1 i w i I P INGYEN BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET 269 George Street New Brunswick, N. J. Parkoló hely • Házhoz szállítás • — Telefon: KILMER 5-0065 — magyarul LAKODALMAKRA hadd szállítsuk mi az italokat! PEZSGŐ, vagy SÖR ... vagy PÁLINKA ... ládaszám­ra, vagy csak üvegenként... nálunk mindent megtalál ... és gyors, pontos kiszolgálást kap! PIKNIKRE ... partykra_, vagy bármilyen alkalomra EGYES VAGY DUPLA HŰTŐKÉSZÜLÉKET (Cooler t) díjtalanul kölcsönzünk! CSONKA PISTA ezúton is tisztelettel meghívja a magyar honfitársakat, akik autót szándékoznak vásárolni, jöjjenek a RUTGERS CHEV­ROLET CO.-hoz, ahol megkülönböztetett, előzékeny és lelkiismeretes kiszolgálást és igazi “jó vételt” kapnak! VEGYEN EGY JÓ "O. K rr HASZNÁLT KOCSIT Mindenki, aki vakációját tervezi, tartsa szem előtt ezt a két dolgot: hajtson óvatosan és hajtson egy biztos kocsit! Csak az olyan hasz­nált kocsi egész biztos, ami teljesen át van javítva! ... A legjobb átjavitott kocsikat pédig a RUTGERS CHEVROLET árulja. Győződ­jön meg erről! Vegye most! Vakációs Speciálok! Bármelyikkel nyugodtan mehet fürödni . . . nem lesz baja vele . . .! ’55 Plymouth Savoy $1895 2-ajtos, radio, heater ’54 FORD V-8 $1395 2-ajtoa, heaterrel .... ’53 FORD 2-ajtós, rádió, heater $995 ’53 CHEVROLET $1095 2-ajtós, heaterrel .... ’52 PLYMOUTH Belveder sport coupe, $895 radio, heater ................. ’52 FORD V-8 2-ajtós, heater . $795 ’51 MERCURY 4-ajtós rádió, heater ............... ’51 PLYMOUTH Suburban ............... $995 Szüksége van egy “második” kocsira? -fa Nagyszerű szállító-eszköz — Nem kell előleg se! BÁRMELYIKET VÁLASZTJA: $145. ’50 Studebaker, 4-ajtós ’48 Nash 4-ajtós ’47 Chev. Cl. Coupe ’47 Plymouth 4-ajtós ’47 Nash 4-ajtós ’47 Olds 4-ajtós ’47 Chevrolet 4-ájtós ’47 Dodge Coupe ’46 Chevrolet 4-ajtós ’46 Pontiac 4-ajtós Avfenti kocsik legtöbbjében rádió és heater! . ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT! OK RUTGERS CHEVROLET 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig OK A BÁJOS MENYASSZONY... Mrs. Forman A. Williams, született Kára Vivian Elsie Kára Gyula és neje, 9 Hart­well St.-i közismert honfitársa­ink bájos szép leánya, Vivian Elsie és Forman A. Williams, Id. Forman J. Williams és neje, 20 Yarnell Ave. Milltown-i la­kosok fia a mult szombaton, jú­nius 18-án a Milltown-i St. Paul templomban örök hűséget es­küdtek egymásnak. Az esketési szertartást Rev. Russell Custer végezte, George Christ orgoná­­zott, Merbachné Horváth Ange­la pedig gyönyörű mennyegzői dallamokat énekelt a templom­ban. A menyasszonyt édesapja, Kára Gyula kisérte a templom­ba. (Gyönyörű menyasszonyi ruháját a fenti kép bemutatja.) A Maid of Honor Loretta La- Rocca volt, koszorúslányok pe­dig Elaine Williams és Elvira Yonko. Jacqueline Leggett volt a virágoslány, Claude Pennac­­chia pedig a page-boy. A vőfély tisztét Gerald Rösen töltötte be, Peter Hawryluk pedig az usher volt. Az esküvő után a Pines Hotel­ben 350 terítékes lakodalom volt. A fiatalok Bermudába utaztak a mézeshetekre, ahon­nan visszatérve Pasadena, Cali­­forniába fognak menni, ahol az újdonsült férj a California In­­stiute of Technology főiskolán végzi tanulmányait. Előzőleg a New Brunswick highschoolt és a Princeton Egyetemet végezte, ahol aero-physics tanulmányo­kat folytatott. A menyasszony is itt végezte a highschoolt, majd a Paine Hall és Eastern School of Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Nálunk mindent megtalál ami a FÜRDŐZÉSHEZ kell ... a család minden tagja számára! Férfi, női és gyer­mek fürdőruhák, fehérne­­müek. öltözeti cikkek. Hi res gyártmányú, gyönyörű NŐI KARTON RUHÁK 12-52 méretekben! Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban 1 Physicians’ Aides New York-i iskolát végc’te. Sok szere it és boldogságot kívánunk a fiataloknak! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldaíróU mindenre, ami bennünket itt, Amerikában szétválaszt. Az alá­írásgyűjtés ügye a magyar érzés próbaköve s ezt a munkát tisz­tességes gondolkodású ember el nem háríthatja magától. Ellenkezőleg. Hiszünk abban, hogy ez az a mozgalom, amely az amerikai magyarságot egybe­forrasztja. Legalább ennek az akciónak a tartamára felejtse el az amerikai magyar minden el­lentétet, mert most közös édes­anyánkért, M a g y arországért dolgozunk. A népért, amelyik­nek szenvedése már-már elvisel­hetetlen. Abban tegyen túl min­den magyar egymáson, hogy ki tud több aláírást szerezni. Az ügy olyan, hogy azért minden tisztességes amerikai is kiállhat, tehát magyar honfitár­saink vigyék el a gyárakba és a többi munkahelyekre iveket, százak, ezrek aláírását kérve. Nagy ütőkártya lesz a kezünk­ben, ha az egymillió aláirás ösz­­szegyül. A jövő évben elnökvá­lasztás lesz és mi bebizonyitha­­tóan nagy erőt képviselünk a pártok küzdelmében. Egymillió amerikai polgár kívánságát .ej gyik párt sem kezelheti lekb csinylőleg, tehát adott pillanat­ban nagy hasznára lehetünk á szenvedő magyar népnek. A szé'p magyar tavasz Ezelőtt majdnem készázötven esztendővel, amikor a vezér nél­kül maradt, szétvert, rongyos és TELEVÍZIÓKAT jutányosán árulunk és javítunk! CENTRAL TELEVISION COMPANY 237 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7909 ZAVETZ IMRE magyar televízió szakember, aki televíziók és rádiók gyors, pontos javítását olcsón vállalja. éhes kurucok ott bujdostak szer­te a nádasokban, erdőkben, az egyik magyar igy biztatta paj­tását : “Mit búsulsz, kenyeres, Mivel semmid sincsen, Jó az Isten, jót ád, Légy jó reménységgel; Kiujul az erdő-mező Szép tavaszkor ... Vége lesz a bujdosásnak S haza megyünk akkor . . Megható ez a régi-régi dal, hiszen a magyar történelemnek egy dárabkája. S eljött aztán a szép magyar tavasz is, hogy a fázó, éhező kurucok hazamenje­nek falvaikba, családjaikhoz. Csak most nem akar eljönni ez a szép magyar tavasz. Már 11 éve is elmúlt, hogy a magyar nem ur a saját portáján, a saját hazájában. Hiába várják az óhazában a szép magyar ta­vaszt, hiába a valahol orosz szteppéken raboskodók. A deportálások újra tartanak, élelmiszer alig van, a munkások, parasztok, az egész magyar nép sorsa újra a legteljesebb rette­gés és hajsza. 100,000 FORINTOT NYERT, DE NEM VEHETI FEL A budapseti Kossuth-rádió nagy hűhóval jelentette be, hogy az Első Békekölcsön százezer fo­rintos főnyereményét Kozek Fe­renc művezető nyerte. A rádió­­interjú során azonban kiderült, hogy Kozek “nem veszi fel a fő­nyereményt teljes egészében, hanem annak csak egy részét, a többit egyelőre letétben hagy­ja.” A rádió interjúból azután az is kiderült, hogy Kozek, aki bár művezető, tehát az előnyö­sebb fizetésüek közé tartozik, a felvett pénzt főleg arra fordít­ja, hogy “egy kicsit felöltöz­zünk.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. UJ KÖZSÉGEK MAGYARORSZÁGON Az elmúlt félévben az alábbi uj onnan szervezett községek kezdték meg önálló működésű­ket: Ballószög (Bács-Kiskün m.), Bokros (azelőtt Bokros­part, Csongrád m.), Dunafalva (azelőtt Margittasziget, Bara­nya m.), Eperjes (azelőtt Idt­­vánhegyes és Szabadságtelep, Csongrád m.), Györgytartó (Borsod-Abauj-Zemplén m.), Nyársapát (Pest m.), Rákos (azelőtt Rákostanya, Csongrád m.), Tarhos (Békés m.), Tisza­­jenő (azelőtt Pusztajenő és Ve­­zenyi szőlők, Szolnók m.), Tisza­­telek (azelőtt Fekete-tanya, Szabolcs-Szatmár m.). Történt valami amineK hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Telefon CHarter 9-7934 <£winqJdon CAKE BOX UJ MODERN PÉK- ÉS CUKRÁSZ-ÜZLET 1114 Livingston Ave. Név/ Brunswick, N. J. Nyitva minden nap (vasárnap is) reggel 7-tól este 8-ig. Csütörtök és péntek este 9-ig. — Hétfőn zárva. Magyaros izü finom sütemények, Pozsonyi diós-mákos patkók, tej­­szinhabos és gyümölcsös pájok, mindenféle torták, naponta friss finom buzakenyér és zsemle. MARICH ISTVÁN és JOSEPH VASTA, tulajdonosok Magyarul is beszélünk ! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A AGENCY 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 Házhoz-vivő Vásár! Mérték szerint készült BUTOR-HUZATOK Egy csomó választék-mintát viszünk ki házához, amikből kiválaszthatja a szoba berendezéséhez illő és ízlésének megfelelő huzatot. Mi rászabjuk és pontosan elkészítjük! Áraink jutányosak. • DÍVÁNYRA • KAROSSZÉKRE Díjtalanul, kötelzettség nélkül adunk árajánlatot. — A leg­finomabb anyagjaink vannak raktáron és a legjobb mun­kát adjuk. UPHOLSTERY COMPANY MOJAX 146 NEILSON STREET (A New és Bayard utcák között) NEW BRUNSWICK — Telefon: CHarter 7-2546 — 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents