Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-02 / 22. szám

1955. JUNIUS 2. MAGYAR HÍRNÖK 5 Ml ÚJSÁG í. A FALUBAN?- (Folyt, az Uső oldMróI) 'vargyárban levő Equitable -Haridbág Co. alkalmazottja. A gyár vezetősége szerint megbíz­ható munkása vóít a gyárnak. . . a nő azonban bevallotta, hogy hetenként több mint 10 női kézi­táskát 'emelt el, amelyeket pa­pírzacskóba pakolva vitt ki a gyárból . . . Azt is bveallotta, hogy már hat éve lopkodja a tás­kákat és körülbelől 5-6000 dol­lár értékű női pocket-book-ot vitt el . . . átlág naponta kettőt..:. SOMOGYI LAJOS volt New Brühswick-i lakos Baltimore* Mil.-ban hiúit pénteken, május 27-én meghalt. Temetése hétfőd volt. özvegye, 5 gyermeke, 9 iL nokája és városunkban isVtöbb rokoha gyászolja. 'GRUND JÁNOS, 216 Hamil­ton St.-i' üzletember a múlt hé­ten, házának festése Jíözben le­esett a létráról. Súlyos sérülé-; sékkeí szállították be a St. Peter kórházba. í ; HA I ; 4- 1: t í EISH ISTVÁN és neje, 287 Neilson St.-i fűszeres és hentes: honfitársaink családi körben Ünnepelték meg boldog házassá­guk 44-ik évfordulóját a múlt vasárnap. Nagy meglepetésben részesültek. Régi, megbecsült tagjai New Brunswick magyar társadalmi életének, akiknek mi ,is gratulálunk házassági jubile­umukhoz! PATAKY ILONKA, vala­mint Robert és Bruce Burgur a héten ünnepelték születésnapju­kat. PATKÓ JÓZSEF és neje, Rt. 1, Princeton-i lakosok leánya, Irénke a múlt szombaton délu­tán örök hűséget esküdött szive választottjával, Walter Vincent Emann-nál. A fiatalok a mézes­heteket New York államban töl­tik. ANGYAL GÉZA és neje, 62 Easton Ave.-i lakosok leányát, Barbara Joan-t eljegyezte George Wilbert Waldman. A lakzi az ősszel lesz. NÉMETH LAJOS, a Kára- Németh zenekar kontrása va­sárnap, Pünkösd napján ünne­pelte szülétésnapját. Mivel dié­tán van, Lajos csak pünkösdi rózsát szagolt ... (Az orvosa mindent megtiltott, enni jófor­mán semmit sem szabad neki, csak szagolgatni . , .) MÁTÉ R. MARGIT, 17 Maple St. River-i magyar leány egy évi betegeskedés után 21 éves korában meghalt. Temetése szombaton, május 28-án volt az ottani Szt. István templomból a St. Mary’s temetőbe. BUTHY RICHARD, 55 Railroad Ave.-i 7-éves fiúcskát elütötte egy autó, amint bicikli­jével jött kifelé az udvarukból. Szerencsére csak könnyebb sé­rüléseket szenvedett. Szerkesztői Üzenet TÖBBEKNEK, akiket érdé­­leél. — Az a newarki szörnyalak már 1953 nyarán, a Catskill-he­­gyek egyik magyar nyaralójá­ban, ma is élő tanuk előtt tár 70 PROOB CHARLES JACQU1N et Cie., Inc. PHILA., PÁ. • EST. 1884 SÉmetfot 4 OUtit ßanliat PiétluttU • « gyalt velünk lapja tulajdonjogá­nak eladásáról, de igénye ko­molytalanul magas volt. Amikor később, a. télen ágynak esett és súlyos beteg volt, — tudva azt, hogy ha meghal, lapja egészen a kommunisták kezébe kerül, — irtunk neki egy szép levelet, a­­melyben kértük, hogy ha eladás­ra határozná magát, velünk tár­gyaljon először. Ezzel a levéllel próbál már másodízben félreve­zetőig ellenünk “bizonyítani” azok előtt, akik a dolgok hátte­rét . nem ismerik. Holott, értel­mes ember ha elolvassa azt, lát­ja belőle nyiltszavu őszintesé­günket és kendőzetlen, tiszta szándékunkat. (A lapnak, — a­­melynek tényleges előfizetője nincs is, csak olvasója, akiktől időnként 4rikönyörög, kikoldul a nagji. “szerkesztő” néhány szá­nalom-dollárt és amely az előál­lítás költségét is jóformán alig fizeti ki, — ennek a “lapnak” mi csak a tulajdonjogát vettük volna meg, hogy semmiképpen se kerülhessen a kommunisták kezébe, “üzletet,” anyagi hasz­not számunkra nem jelentett volna már csak azért sem, mert eredeti ajánlatunk szerint a “szerkesztő” megélhetéséhez szükséges jövedelmét szerződé­sileg biztosítottuk volna!) • 1954! tavaszán, — barátságos .hangú levelünk után néhány hó­nappá (Tníptán levelünkre előbb A LEGKITŰNŐBB ITAL BLACKBERRY FLAVORED BRANDY FENSÉGES ü! ÚJDONSÁG! LÁGYTOJÁS NYITÓ Egy kézmozdulattal még egy gyerek is könnyen kinyitja vele a tojást. IMPORTÁLT Rozsdamentes, örökös darab. Egyedüli árusítója Amerikában B. KOVÁCS 200 Genesee St. $2.00 beküldése ellenében bérmentes rp , 1V.T f csomagban bárhová elküldjük Trenton, N. o. Amerikában. (Ha nem nyerné meg tetszését, 10 napon belöl visszaküldhet! s pénzét visszaadjuk) Abból a célból hogy még több időt és bemutató helyet szentelhessünk a mi rohamosan fejlődő, mérték szerint készülő konyha-berendezési üzletünknek, likvidálnunk kell jelenlegi hatalmas készülék-készletünket... Ezen hatalmas kiárusitási vásárunk befejezése és a szükséges átalakítások után az American Kitchen konyhater­vezési központunkat a jelenlegi helyéről a French St. 47 szám alól átköltöztetjük ide, főüzletünkbe, ahol majd módunkban áll önöknek, a vásárló közönségnek szolgálatára lenni egész Közép-New Jersey legna­gyobb és legmodernebb Konyha-tervezési Központjában! Az Üzlet Vezetősége SZIVES FIGYELMÜKBE MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. ' Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 WITH SENSATIONAL NEW RUBBER LATEX SATIN FLAT A PIERCE QUALITY PAINT PAINTING _ IS EASY! nyájas szavakkal és biztatólag válaszolt!) — minden előzmény nélkül egy minősíthetetlen han­gú, durva, hazug és mindenké­pen buta cikket irt ellenünk “lapjában” ez a megbomlott agyú szörnyalak, amire persze más válaszunk nem lehetett, mint amit akkor — és azóta is— adtunk neki. Anélkül, hogy mi bántottuk volna, alattomos mó­don nekünk rontott, de nem e­­gyedül, hanem a kommunista nyomda másik termékével, a ki­mondottan kommunisták által fenntartott és azoknak Íródott szenny-lappal együtt! Most u­­tóbb pedig azt hazudja szélté­­ben-hosszában, hogy mi kezd­tük, mi támadtuk ki őt, mert nem sikerült “megkaparinta­nunk” a lapját. . .! Ilyen szélhá­most még aligha hordott a há­tán a föld! Csavarintó, gyaláza­tos észjárását mi, sem bizonyt ja jobban, mint az, hogy még ez u­­tán a ronda cikkezés után is a tavaly nyáron, 1954 nyarán (amikor igen nagy pénzzavarba került) az iránt kezdett puhato­lózni nálunk, hogy nem vén-, nénk-e át lapját, amelynél ő megmaradna helyi szerkesztő­nek, stb. Megüzentük neki kere­ken, hogy semmi áron és semmi szin alatt nem érdekel minket többé az a szenny-lap! Azóta teljesen a kommunis­ták kiszolgálásának adta magát lapjával ez a testileg-lelkileg el­torzult figura, ez a társadalom elesettje, aki ma már csak kö­­nyöradományokból és szánalom­keresésből tartja fenn magát. . . annyira elzüllött . . . Legújabban arról értesül­tünk, hogy az úgynevezett “Bi­zottmánnyal” próbálta »megvá­sároltatni a^“lápot” — egy kom­­jnunista nyomda mellék-termé­két ! — ez á magát nagyeszűnek tartó, de a: valóságban önmagá­val kibabráló félszeg alak. (Nincs kizárva, hogy eredetileg is erre merit az egész játék; hogy nagynak, jelentősnek igye­kezzék feltüntetni “harcos” cik­keivel azt a féle-lapot, amit, pii olyan. nagyon szerettünk volna “megkaparintani” . . . amelyért, lám, mi minden áldozatra és ra­vasz fondorlatra készek vol­tunk . . . Talán ezzel, ilyen beál­lítással próbálta másnak elsütni jó áron világlapját ez a hires nagy szerkesztő . . .?) Ám, a­­mint halljuk, a Bizottmány — amelynek márciusi ünnepélyére valaki még egy fizetett hirdetést is becsempészett a vörösek által gyártott eme fura-összetételti kiadványba, — nemhogy nem vásárolta meg a lapot (vagy an­nak tulajdonjogát), hiszen mit is kezdett volna vele? — de még a “közvetítő” uraságot is kidob­ta ott viselt állásából . . . Píiff neki! (Hátha még tudnának bi­­zöttmányékriál arról, hogy a Munkás Otthonban, ahol az ő uraik mostanában “népszerűsé­gi” beszédekét tartanak, vala­mikor hat évvél ezelőtt a Ma­gyar Szó szerkesztő-gárdájával együtt ünnepelt, szónokolt ez az alak is, aki most a kommunista nyomda termékét majdnem a nyakunkba sózta . . . ! Azt a la­pot, amelyik jó pénzért most kö­zölte a budapesti vörös kormány amnesztia-rendeletét s amelyik­ben néhány héttel ezelőtt olyan értelmű felhivás volt, hogy aki az abban felsorolt névsorból bárkiről tud, jelentse a buda­pesti kormányhivatalban. Azt a lapot, amelyikben egy levél-foT'­­má cikk nemrégiben azt állítot­ta, hogy mindaz, amit itt az új­ságok írnak, hazugság, mert Magyarországon ma gyöngy élet van; mindenkinek meg van min­dene, bőséges eledele, meleg szo­bája . . . amit a kommunista kormány embere mondott Né­metországban, az a tiszta való­ság és amit “az újságok Írnak,” az mind hazugság . . . ) Ez u­­tóbbiakról azonban, úgy látszik, a bizottmányéknál már tudo­mással bírtak s ez lehet az oka annak, hogy visszament a “deal” s kirepült az állásból né­­néhány alkalmazott ... Ki tud­ja,- mi van a dolgok hátteré­ben . . . ? Végszóul még csak ennyit: Aki ennek az embernek egyet­len szavára, vagy pláne: eile­(EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. nünk Írott cikkeire ad valamit, vagy hisz neki, az képtelen disz­­tingválni ... az nem tud különb­séget tenni jó és rossz, helyén­való és helytelen, igaz és hamis, szép és csúnya, nemes és nemte­len között! FESTENI KÖNNYŰ! a szenzációs uj SPIFFY festékkel is free of "painty" odor*! dries in 30 minutes! i* completely washable! is water-repellent! ■* fire resistantl <yptfify is non-toxicl covers with one coat! needs no primer! can be used over yrTB7 wallpaper, cement, plaster, etc.! A “SPIFFY” FESTÉ­KEKBŐL 200-FÉLE GYÖNYÖRŰ SZIN VAN! Festők számára minden van nálunk, legolcsóbb áron a városban! ALBANY PAINT & WALLPAPER Company 60 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3939 (Lakás: CH 7-4362) Eladás kicsinyben és nagyban Padlócsiszoló gép nálunk bérelhető TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! CSONKA PISTA ezúton is tisztelettel meghívja a magyar honfitársakat, akik autót szándékoznak vásárolni, jöjjenek a RUTGERS CHEV­ROLET CO.-hoz, ahol megkülönböztetett, előzékeny és lelkiismeretes kiszolgálást és igazi “jó vételt” kapnak! VEGYEN EGY Jó "O. K." HASZNÁLT KOCSIT * Most kezd valamilyen üzletet? * Nincsen elég készpénze? * Jó szállító-eszközt akar a kezdéshez? Nem kell előleg! Minden eladás végleges! AKI ELŐBB JÖN, AZT SZOLGÁLJUK KI ELŐBB! ’51 CHEVROLET ’48 CHEVROLET Szép tisztfel, teljesen átjíivit- Convertible, jó tetővel, ön­va, 4-ajtós; rádió, héater, működő; rádió, heater, kitűnő jó kerekek, alacsony mérföld gumik *795. *195. . ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT! £ OK OK 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig I RICH STOVE & Appliance Company 85 French St. — New Brunswick VEGELADASIYASAR!------ MINDENT EL KELL ADNUNK! SEMMI SEM MARADHAT, CSAK AZURES s FALAK! - A VÉGELADÁS MOST KEZDŐDÖTT ÉS MÁR JAVÁBAN F0- s i LYIK! — AZ ÜZLET A VÁSÁR TARTAMA ALATT NYITVA LESZ i e jhhpb» MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG! E c Óriási olcsóság! - Minden áru teljes jótállással! s Soha ezelőtt háztartási felszerelési készülékeket ILYEN OLCSÓN még senki nem vásárolt, mint most ezek! S • MOSÓGÉPEK • GÁZ TŰZHELYEK • REFRIGERATOROK S , • SZÁRÍTÓK • • VILLANY FŐZŐKÁLYHÁK • SZINK-EK . E • VILLANY SZÉLHAJTÓK • KEVERŐGÉPEK • GÁZ és OLAJ FŰTŐK E * AIR CONDITIONER-EK • VILLANY MOSOGATÓK * MINDENFÉLE N « KOMBINÁLT TŰZHELYEK • KÁVÉ-MASINÁK KONYHAI KABINETEK N ^ Országosan hirdetett kitűnő gyártmányok közül választhat: Westinghouse, Crosley, Hotpoint, Thor, Whirlpool, ______ Bendix, Tappan, Caloric, Odin Beauty Range, Vernois, Welbilt, Youngstown, Monogram és mások ! ______ A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ ' Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb füszér és élelmiszer-áruk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents