Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-05-19 / 20. szám

6 MAGYAR HÍRNÖK 1955. MÁJUS 19. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA m Nyári meleg napfény tűzött az udvarra. Künn az utcán ga­bonahordó szekerek vonultak el. — Csáli hő! A három süldő némán turkált a kút körül. Kövér verebek röp­pentek a pocsolya szlére. — Csirip-csirip. Pityó csak délfelé eszmélke­­dett rá, hogy nem reggelizett. Bement a konyhába, ahol a két nénje csak akkor kezdett valami ebéd főzéséhez. Ilka épp a kama­rából adott ki lisztet, zsírt s már efélét. — Nem ettem még, — mondta KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 ' FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok ---- padló-lámpák ---- Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta tejszin-habos, banánás sütemények és CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI mákos PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly finom! FINOM DIÓS—MÁKOS—LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Pityó. Ilka szótlanul szel a kenyérből s mivel hogy ott állt épp nyitot­tan a szilvaizes fazék, belenyúlt a késsel kent a kenyérre. Vas­tagabban kent, mint szokta, de­­hát nem látott jól a könnyeitől. Vagy hogy ő is gondolt arra, a­­mire Pityó, hogy most már a Márta része a Pityóé még a lek­várból is. Katalinka elszállt . . . Pityó kiballag a kenyérrel, s ahogy óvatosan tördelgeti, a sze­me a kastély kertjén áll meg. Júliát látja egymagában, amint a vriágágy fölött hajladoz. Pityó lassan eszik s nézi bus szemmel. Julia átkerül a másik virág­ágyra is, ahol fehér és rózsaszín pelargóniák virítanak. Pityó ott is láthatná, ha át­hajolna a kerítésen, de nem ha­jol át. Egyszer csak ott terem a le­ány előtte: — Jó napot, Pityó. Pityónak éppen nagy falat van a szájában. Akkorát nyel, hogy a szeme is dülled belé, s mivel hogy a nyelés nem sikerült megint nyel a megfulladásnak teljes veszedelmével. — Mi baja, Pityó? — kérdez­te ijedten a leány. Pityó harmadszor is nyelt s ezúttal végre sikerült lenyom­nia a nyakdugaszt. — Semmi, — nyögte meg­könnyebbülten. A leánynál egy nagy csokor fehér virág volt, páfránytölcsér­ben, fehér rózsa és fehér pelar­góniák, halvány pirosak is kö­zötte. Hallottuk a szomorú hirt, — mondta kedves-komolyán Julia. Én csak látásból ismertem a kis húgát. Szép leányka volt. Ezt a virágot a koporsójára . . . — Köszönöm, — rebegte káp­­rázó szemmel Pityó. Vörös már, és minden gondo­lata csupa röstelkedés. Hogy a leány őt falni látta, nyelni látta. Talán azt is látta, azt az ostoba mozdulatot, hogy a kenyeret a­­zon kenőcsösen a zsebébe rejtet­te. Micsoda ostobaság. — Mikor temetik? — kérdez­te a leány. S olyan volt az arca, mint a rózsaszinpelargóniumé, olyan virági, s a barnasága meleg és finom. Nagy pillákkal árnyalt szép szeme nyugodtan és sajnál­­kozón pihent Pityónak az arcán. Pityó szinte érezte a lehele­tét is. Sohse látta ennyire közelben. Mindé nvonását ismerte, s mé­gis olyan volt, mintha először Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, keretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester (A Magyar Hirnök irodája mellett) Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, túl. látná. De nem nézhette apróra, mint szerette volna. Csak a szemét látta, azt a sugárzó, tiszta szép szemét, meg a fehér bodrokat látta a nyaka körül. Olyan szé­dült-zavart volt, mintha tündér­rel beszélne, s a gyönyörű érzés­ben egyre a szilvás kenyérre kel­lett gondolnia: kilátszik-e a zse­béből ? — Délután négykor temetik, — felelte, mintha álmából be­szélne. Az utcáról gyerekhangnak a kiáltása hallatszott: — Lasponya! Hivó kiáltás volt, s utána os­tor pattant. Pityó tudta a hangról, hogy a falusi iskolának egy vele együtt járó kamasza a kiáltó. Egy szép-HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL HALÁLOS ÍTÉLETEK . . . (FEP) A budapesti Kossuth­­rádió április 12-i adása közölte, hogy Fiala József volt Sulyok­párti megyei titkárt, Tóth Kál­mán volt őrmestert, aki huzamo­sabb ideig volt amerikai fogság­ban, továbbá Gál Ignác, Gomán Balázs és Busza Mihály kisgaz­dákat halálra Ítélte a Fővárosi Bíróság, mig Holz Rezső és Láng János kisgazdákat, Szirén János volt detektivcsoportveze­­tőt, Bores János lelkészt, dr. Bánhegyi Gyulánét (kisgazda leányát), valamint dr. Jankó- Brezsovay András földbirtokost kilenctől tizennégy évig terjedő börtönre Ítélték. A rádió hire szerint a megvádlottak (termé­szetesen) beismerték bűnössé­güket, hogy az állam ellen szer­vezkedtek, fegyvereket gyűjtöt­tek, fasiszta pamfletteket oszto­gattak, fenyegető leveleket küld­tek sztahanovistáknak, felgyúj­tottak kolhoszokhoz tartozó ta­karmányokat, imperialista ural­mat (sic!) akartak visszaállíta­ni, a nép legjobbjainak zsaroló leveleket küldtek, amivel páni­kot és zavart akartak kelteni.” A rendszer példátlanul barbár Ítélete azt mutatja, hogy csak ezzel az eljárással tudják a ma­gyar népnek a kommunizmussal szemben szinte minden nap megmutatkozó ellenállását le­törni. Ártatlan emberek halálra Ítélésével, börtönbe vetésével kí­vánják uralmukat megerősíteni és a nélkülözők néha már han­gos elégedetlenségét visszafoj­tani. — UJ LAKÁSOK — “MEL­LÉKHELYISÉG” NÉLKÜL A budapesti első kerületi Csap-u. 6. számú házban a felső lakásokat újjá kellett építeni. Az újjáépítés sikerült, csak ép­pen mellékhelyiségeket felejtet­tek el a lakásokba építeni. A Nők Lapja (február 17) részletesen leírja, hogyan sétálnak a kis­gyermekes anyák az alsó emele­tekre “az edényekkel, amelynek a fülét az anyák gyakran szok­ták szorongatni, ha kicsi gyere­kük van.” Az egyik asszony, Gáspár Istvánná, elmondja, hogy éppen egy éve kapták a *Láng-gyártól, ahol a férje dol­gozik, újjáépítve a lakást. Az ajtón egy ujjnyi hézag van, csak úgy fütyül be a hideg. Az első kerületi KIK nem akarja meg­csináltatni a csatornát a lakás felett. Be is ázott a mennyezet, le is dőlt a vakolat. De a leglé­nyegesebb, hogy az egész har­madik emeleten hiányoznak a mellékhelyiségek, a lakók hol az első, hol a második emeletre jár­­ányzott az “előkelőségek” kö­zül) : A HADSEREG TELJES ELOROSZOSITÁSA A szabad Németország legelő­kelőbb napilapjának, a Frank­furter Allgemeine Zeitungnak budapesti tudósítója igy ismer­teti áz április 4-i “felszabaditá­­si évforduló” alkalmával Sztálin budapesti szobra előtt rendezett nagy katonai díszszemlét, ame­lyen résztvett a magyar bolse­vista vezetőség és a külföldi kül­döttségek élén Yorosilov tábor­nagy, az orosz államelnök is (csupán a bukott Nagy Imre hi nak . . . “A díszszemle tisztelgését fo­gadó katonai parancsnokok Bata vezérezredes hadügymi­niszter és Tóth tábornok, vezér­kari főnök voltak. A Sztálin szo­bor előtt elmasirozó csapatok tökéletesen orosz vörös hadse­regbeli katonai egységek benyo­mását keltették. Nemcsak egész ruházatuk volt tökéletesen orosz szabású, hanem minden egység rendeltetésének megfelelően a legmodernebb szovjet fegyve­rekkel volt felszerelve. A szem­lét csak a szükebb keretek és a környezet különböztették meg a moszkvai “Vörös téren” rendeT zett katonai parádéktól. A moszkvai díszszemlékhez hason­lóan a budapesti parádén is a legmodernebb rakéta-vadászgé­pek és MIG bombázó légikötelé­kek kisérték a levegőben a fel­vonuló csapatokat. Most keltet­ték először a magyar csapatok tökéletesen azt a benyomást, mintha a szovjetvörös hadsereg katonai egységei vonultak volna fel Budapesten.” lös siheder. Az is olyan csere­berélő természet, mint ő, nagy galambász és nyulfi-yadász. Pityó pajtásai mind Laspo­­nyának hitták. Még az iskolában elforgatják a falusi gyerekek egymásnak a nevét, s Pityó meg is szokta, hogy Lasponyának szólítsák. De abban a percben döfésként hatott reá. (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. ‘Mth Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: Mü 6-4889 Most vasárnap május 22-én d. e. 11 órakor a new York 206 East 11-ik utcai független re­formátus egyház istentiszteletet gyakorol. Dóka Ethel a vasár­napi istentiszteleten konfirmá­ciói vizsgát tesz a gyülekezet előtt. Szabó Millie gyülekezeti tagot a Metropolitan Hospital­­ban gondos orvosi ápolásban ré­szesítik, ugyanott van ápolás alatt az egyház segitő barátja Dr. Sárkány Géza is. Most va­sárnap az amerikai magyar cserkészek a gyülekezet társegy­házában Cliffside-on cserkész­ünnepélyt tartanak. Május 29- ikén a Szent Lélek kitöltetése az első keresztyén anyaszentegy­­ház megalakulása emlékezetére Pünköstöt ünnepel és úri szent­vacsorát ozst a 11-ik utcai egy­ház. Május 27-ikén, pénteken es­te 8 órakor bűnbánati, urvacso­­hoz készítő esti istentiszteletet gyakorol a gyülekezet. Szallár Elizabeth, Mrs. Krasnonis ado­mányt adott az egyház segíté­sére. Nagymajthényi Mártonná és vendégei május 71ikén nagy segítséget adtak a társadalmi estély sikeréhez. Jun. 26-ikán rendezi meg a nőegylet és az egyház az astoriai bohemian parkban a hagyományos kerti ünnepélyt. A Református Egye­sület 212 E. 85 szám alatt házat vásárolt és e cim alatt New Yorkban Dr. Csorba János veze­tésével irodát nyit. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok Ha még nem járt nálunk, tegyen egy próbavásárlást CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig • o Ültess, Amerika! MOST VAN ITT AZ ÜLTETÉSEK IDEJE! Virágzó bokrok, Örökzöldek, Azáliák, Rhododendroonk hatalmas választéka FŰMAG! MŰTRÁGYA! GYÜMÖLCSFÁK alma, körte, cseresznye, barack, szilva, stb. I Nagy választék LEGÚJABB RÓZSÁKBÓL 1955 SZENZÁCIÓI ! 70 FAJTA GYÖNYÖRŰ RÓZSÁNK VAN — KÖZTÜK A LEGÚJABBAK IS I EPER, MÁLNA, BIRS, SZEDER és más gyü­mölcsbokrok nagy választékban! Jöjjön, nézzen körül nálunk, kérdezzen árakat! Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kilmer 5-1669 GRIFFITHS Suggest...The Lovely * ...New... Mahogany KIMBALL English Regency * This Beautiful new English Regency Spinet with ... matching bench will harmonize with practically * all interiors. It is built in Kimball's world’s largest piano factory under the control of the * Kimball family for nearly 100 years. You can rent it for $14. per month. If you decide to buy * it within 6 months all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase * price and be applied to the down payment. • TEAR OFF COUPON BELOW-FILL OUT AND MAIL-TODAYl----------------------------------------------------------j Gentlemen: I am interested in: □ A New Spinet Piano □ A Slightly Used Spinet Piano □ A New Apartment-Size Piano □ A New Baby Grand Piano □ A Used Baby Grand Piano □ A Good Upright Piano Q In Your Rental-Purchase Plan Please send me your new colorful catalog and other literature. Name---------------------------------------------------------------------­Address- City-----­JState­_Phone_ OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Telephone MArket 3-5880 "flie Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD ST., NEWARK 2, N. J. • •••••••

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents