Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-05-19 / 20. szám

1955. MÁJUS 19. MAGYAR HÍRNÖK 5 Magunk között kutattuk az igazat (Folyt, az 1-ső oldalról) tisztesség-ben, a hivatalban, a­­zok bent akarnak maradni, de akik kívül vannak, be akarnak jutni. Amint én látom, ez már másutt is felmerült, de az. igaz­ság az, hogy az egyesülés után is a legjobb emberekre kell bzini a dolgot, azokra, akik a mester­séget alaposan értik. A tiszta valóság az, hogy ha utódaink­nak, özvegyeinknek, fiainknak unokáinknak jövőjére gondo lünk, akkor a közös vagyon ösz­­szetevése és becsületes kezelést nagyón szükséges. Két hordói nehezebb megtölteni, mint egyet és a munka is, meg a költség i£ nagyobb. Ne nézze senki azt, hogy esetleg kiesik a tisztesség­ből, hanem azt, hogy mi jobb az egésznek.’ Okos beszéd volt ez, meg is éljenezték érte, ám engem nem lepett meg, hogy az öreg és so­kat locsogó-fecsegő Csordás Gergely talpra ugrott és kia­bálta : — Szót kérek! Elnöki jogomnál fogva lein­tettem : — Csordás bácsi, maga mos" fogja be a bagólesőjét, mert ha maga kinyitja a száját, honfog­laló ükapánkkal, Árpád vezér­rel kezdi és jó ideig tart, amig Hunyadi Mátyásra kerül a sor. Maga csak azt mondja meg, hogy mellette, vagy ellen van-e az egyesülésnek? Megtorpant az öreg, de azért kibökte: — A mellettére szavallok. így ment azután a vita jó másfél órán át, amig a hangok felfrissítésére szünetet rendel­tem el és annak végén Táltos Pál testvérünk kezdte eképpen: — A sors úgy akarta, hogy én mindkét nagy biztositó intézmé­nyünknek tagja legyek. Nehe­zemre esett az, hogy például két szervező keressen fel, mikor u­­nokámat valamelyikbe be kell írassam, mert mi a fészkes cso­dának kell két embret fizetni, a­­hol egy is elegendő? És igy van ez temérdek más esetben is. Hadd mondhassam meg nyíltan, hogy az egyesülésre régen szük­ség volt és a magyar közérdek­­bek rossz barátja lenne az, aki ellenezné. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 A LEGKITŰNŐBB ITAL CHARLES JACQUIH et Cie., tee. PHILA., PA. • EST. 1884 OUtit ßtidUt PtMÍueru 9 Mások is hasonlóan véleked­tek és mert azt hittem mindig, hogy sok beszédnek sok az alja, ű rendeltem a névszerinti szava­lást. Kérdeztek persze: — Szavazhatnak az asszo­­íyok is ? — Egyenlőség van itt, hát persze, hogy szavazhatnak. így lett elrendelve a szavazás is pedig név szerint, hogy min­­lenki igaz meggyőződését vallja :s a mi bányavidékünk népe ek­ként döntött: — Négy tagtárs az egyesülés dien, kétszázkilencvenhárom az egyesülés mellett szavazott a szabályos formák között. Mikor ezt az eredményt ki­hirdettem, hozzátettem: —f- Példa kellene ez legyen úgy a Rákóczi, mint a Yerho­­vay Qgész tagságnak. Példát a­­karunk mi, bányászok, mutatni az egész amerikai magyarság­nak, hogy mindnyájunk javára van bennünk összhang és össze­tartás, amely a legjobbat akar­ja. Ha másutt is . . . Tovább nem folytathattam, mert harsogó éljenzés tört ki és ősi magyar szokás szerint az ál­domásra került a sor. Abból még az egyesülést ellenző négy tagtársunk is kivette a maga ré­szét, mert eszükbe jutott a régi tréfa. A két lókupec a vásár előtt bement a korcsmába és az egyik jól felöntött a garatra. Korholta a másik: — Miért iszol most a vásár előtt ? A kissé kapatos magyarázta: — Iszom annak gondolatára, hogy majd jól sikerül a vásár, vagy bánatomban, ha végül mégse skierülne, Adja a jóságos Isten, hogy a két nagy amerikai magyar biz­tositó intézmény egyesülésére örömteljes áldomást ünnepel­jünk! VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk n javunkra leszl Decoration Day-kor ismét megnyílik a Casimir’s Lodge A Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között e­­gyike a legjobbaknak ... A Ca­­simier’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-end j én nyitja meg kapuit a nyári ven­dégek számára (mert mint már többször megírtuk, Kázmérék egész télen át nyitva tartanak). Ha jó magyar konyha, jó tár­saság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, rezerváljon helyet magának és családjának a Casi­mir’s Lodge-ban, ahol a Decora­tion Day hétvége külön élményt jelent a vendégek számára . . . Az árak a Casimir’s Lodge­­ban, — más hasonló nyaralóhe­lyekhez ivszonyitva — rendkí­vül jutányosak. A megnyitó De­­rocation Day hétvégén 3 teljes nap $22.— személyenként, (te­kintet nélkül arra, hogy pénte­ken mikor érkezik oda és hét­főn mikor távozik el). Junius hónap folyamán, az úgynevezett “elő-szezonban” szintén leszállí­tott árak! Az idei nyári szezonra Káz­mérék leszerződtették Zory Pé­ter hires cigányzenekarát s a tágas szép Social Hall-ban lesz jó hangulat, tánc, kellemes szó­rakozási alkalom bőven! . . . Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casimir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kellemesen érzi ma­gát .. . Bővebb felvilágositástért Ír­jon, vagy telefonáljon közvetle­nül a nyaralóba: Casimir’s : Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­­' fon: Pine Hill 3296. MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Arre rikának ? ELADÓ EGY 4-CSALÁDOS TÉGLA-HÁZ — Also felén jólmenő Tavern szalori-üzlét, tágas pince, a legújabb sörhütő felszereléssel. Érdeklődni: DUDÁS JÁNOSNÁL 268 River Road ** Edgewater, N. J. SZIVES SZERETETTEL HÍVJA EGYESÜLETÜNK NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁT TIZENKETTEDIK ORSZÁGOS KUGLIZÓ MÉRKŐZÉSÉRE és az azzal kapcsolatban tartandó ORSZÁGOS VERHOVAY TESTVÉRISÉG NAPJÁRA Chicago, Ulinoisba, MÁJUS 28-ÁN, SZOMBATON ÉS MÁJUS 29-ÉN, VASÁRNAP Los Angelestől New Yorkig élő magyar testvéreink lesznek ott együtt, hogy szemtanúi legyenek Egyesü­letünk története egyik legnagyobb és legszebb esemé­­.nyének. , CHICAGO MAGYARSÁGA TÁRT KAROKKAL VÁRJA az ország minden részéből TSTVÉRTALÁLKOZÓRA érkező magyarok ezreit, akik az acélüzemek, gyárak, ipartelepek, bányák, irodák, farmgazdaságuk minden gondját félretéve, ezen a két napon együtt ünnepeinek. Ez a találkozó a VERHOVAY TESTVÉRSEGITÉS közel hét évtizedes múltjának méltó megünneplése lesz. A CONRAD HILTON HOTEL A VERHOVAYAK FŐHADISZÁLLÁSA ahol találkozhat A NEW BRUNSWICKOT KÉPVISELŐ CSAPATTAL s azok kísérőivel. — Minden magyar szívesen látott vendég lesz, s igy reméljük és hisszük, hogy NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE MA­GYARSÁGÁNAK a Duna-Tisza tájáról ideszármazott népe tüntetőén nagy számban lesz jelen ezen a kimagasló MAGYAR és VERHOVAY ünnepségen. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET Verhovay Building 436 Fourth Avenue ______ Pittsburgh 19, Pa. ______ 1886 1955 Május 29-én: szezon­nyitó piknik A Szent József görög katoli­kus egyházközség május 29-én tartja szezonnyitó piknikjét sa­ját piknikhelyén, a renbehoza­­tott, szépfekvésii ■ St. Joseph’s Grove-ban. Ez lesz egyszer­smind az idén az első piknik vi­dékünkön. Augusztus 14-én tartja Szent István-napi piknikjét a Szt. Jó­zsef egyházközség. E helyen már jóelőre felkérik a helyi és környékbeli- magyar egyházakat és egyleteket, hogy ezeken a napokon lehetőleg ne rendezzenek semmi mulatságot és hagyják meg ezeket a napokat “szabadon” a Szt. Józseff Egy­ház piknikjeinek sikere érdeké­ben. ' | A piknikre délután fél 3 órai kezdettel autóbusz-járat lesz a templom elől. Az utolsó busz a St. Joseph Grove-ból este 9 óra­kor indul vissza New Bruns­­wickra. Meghalt Fedák Sári A magyarországi sajtó né­hány sorban emlékszik meg a valamikor legünnepeltebb ope­retténekesnő, Fedák Sári halá­láról. .Élete gazdag volt, viha­rokban, sikerekben és letörések­ben is. Fiatalon tűnt fel, mint a régi Népszínház primadonnája. Neki tulajdonitották a Népszín­ház akkori igazgatójának, Vi­dor Pálnak öngyilkosságát és e­­zért a közönség egy ideig boj­­kottálta. Később, mint drámai színésznő is nagy sikereket ara­tott, igy többek között Molnár Ferenc “Farsang”-jának fősze­repében. Molnár Ferenccel kö­tött házassága hamarosan szét­bontott. Résztvett szélsőjobbol­­oldali ünnepségeken s ezért 1945 után börtönbe vetették. Ki­­szabadulása óta többé nem sze­repelt, balatc.imelléki kis házá­ba vonult vissza. Leghíresebb a­lakitása a “János vitéz” címsze­repe volt. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJAT készítményü felvágottak raktára 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. Telefon: Kilmer 5-5156 extension phones SAVE SO MANY STEPS...SO OFTEN...COST ONLY ABOUT In your kitchen ... your bedroom . .. any room—handy home extension phones are a wonderful convenience. Extra phones save needless rushing—offer greater privacy . . . extra protection. To order—simply call your Telephone Business Office. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY a month (or less) per home extension Why rubforlhe phone?.. H. Roth & Son IMPORTERS 1577 1st Ave., New York 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK 26”—30”—32”. Darabja 4.00, 4.25 4.50. EGYENES KASZANYÉL 3.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c Importált Kalapács és Üllő $4.00 KASZAKÖ 90c, $1.25, $1.50 Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “DOZZY” VÉDJEGYŰ MAGYAR SZALÁMI MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA! Betüsoros jegyzékünkből a nóták nevei szerint is rendelhet vág ypedig árjegyzéünkből. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET , $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy u Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket Decoration Day WEEK-END JÉN amikor ünnepélyesen ismét megnyitja kapuit a nyári szezonra a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhely. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát. \ ■ Speciális ár “Decoration Day” hétvégére raj 3 NAP ---- Pénteken, bármely időponttól _ ^ Hétfőig­­$22-00l Személyenként, összesen .................................. mm K9B Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak! ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! A nyárra ZORI PÉTER és zenekarát szerződtettük le. Mo­dern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás!-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — BLACKBERRY FLAVORED BRANDY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents