Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-01-20 / 3. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 3. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY — 1955. JANUÁR 20. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT ■ - —................ ............... — --------------------------................................- .................. ......... « A vasfüggönyön innen és túl Az év eleje mindig a számve­tések kora. Az amerikai, angol, német és francia sajtó is számot vet a vasfüggönyön inneni és túli világ eredményeivel. A vasfüggönyön innét bősé­ges az élelem. Az üzletek roska­doznak a sok földi jótól, a házi­asszony kényeskedve válogat bennük. A vasfüggönyön túl é­­heznek az embermilliók. Szov­­jetorországnak kisebb az állat­­állománya, mint 40 évvel ezelőtt, a cárok idejében volt. Viszont Szovj etoroszországnak most 50 millió emberrel többet kell eltar­tania. Iparcikkekben a nyugati vi­lág gazdag. S ez nemcsak Ame­rikában van igy, hanem Nyu­­gateurópában is. A nyugateu­rópai és főleg német ipari ter­melés 50 százalékkal nagyobb, mint a világháború előtt volt. A Szovjetben nincs lábbeli és ru­hához csak nagy áldozat árán lehet hozzájutni s akkor is csak a leggyengébb minőségühöz. A szovjet ember csak egy évi ke­resetéből vehetne autót, de ezt is csak elméletileg. Elsősorban a muszka munkás nem tudja nél­külözni egy évi fizetését. Még egy hónapit sem, mert nincs megtakarított pénze, nincs bankszámlája. S ettől eltekintve a gyár nem is szállítaná az au­tót. A szovjet propagandában o­­lya nnagyhirü orosz autógyárak megfeszített munka árán is csak annyit képesek termelni, a­­mennyi a párt vezetőinek és a munkáshajcsároknak elég. Ma­gyarországon — a legújabb ren­delet szerint — be kell szolgál­tatni az ócska gépalkatrészt, mielőtt, nagy nehézségek árán, újat utalnak ki. És ez igy megy végig. A ko­­munista rendszer teljes csődje van előttünk. Marx, Engels és a többi pró­féták azt jövendölték, hogy a kapitalista országok csődbe jut­nak. Ehelyett a kommunista rendszerű, állampitalista orszá­gok jutottak csődbe. És minde­nek előtt maga a Szovjetunió, a világ kommunistáinak államor­szága. Közel 40 évvel ezelőtt a kom­munista forradalom véreskezü hóhérlegényei azt Ígérték a nép­nek, hogy rövidesen tej jel-méz­zel folyó Kanaán lesz az orosz szteppéken, ha a muszka muzsik és munkás egyelőre összehúzza a nadrágszijat és a vörös apos­tolok utasítása szerint cselek­szik. A muszkák azóta is összehú­zott nadrágszijjal várják ezt a bőséges világot. Vannak köztük, akik a nadrágszijat már rég megették. A kommunista para­dicsomnak se hire, se hamva. Ez a számvetés eredménye 1955 ele­jén. Forgószél déli irányból Nehezen lehetne olyan hat hónapot elképzelni, amikor vala­melyik közép- vagy délamerikai államban ne volna valami forra­dalom, vagy legalább politikai gyilkosság. Lehet, hogy vérmér­séklet kérdése. Mondják, hogy a déli embernek gyorsabban jár a keze, mint az esze. Lehet, bár nem hinnők, hogy itt van a hiba. Középamerikában újra lezaj­lott egy operett-háború. Kár, hogy az operettszerzők nagyré­sze meghalt, mert esetleg ez a különös színjáték megterméke­nyítette volna kopár fantáziáju­kat. Félig kacagás, félig komoly volt ez a középamerikai háború és jó, hogy elmúlt. Ezekben a ne­héz időkben megnyugtató tudni, hogy az amerikai kontinensen nincs baj. Legalább is nagy baj nincs. Kamatmentes köl­csön a bevándor­lásra Az uj bevándorlási rendsza­bályok értelmében egyes szere­­tet-intézményeknek megadják a lehetőséget arra, hogy kamat­mentes kölcsön folyósításával megkönnyítsék Amerikában é­­lők európai rokonainak az Egye­sült Államokba utazását. Részle­tes felvilágosítást magyarul is lehet kapni a következő címek valamelyikétől: Hungarian Desk, National Catholic Welfare Conference, 149 Madison Avenue, New York 16, N. Y. Vagy: Hungarian Desk, Church World Service, 215 Fourth Ave­nue, New York 3, N. Y. Január 17-22: ‘Nyomdászok Hete’ Ezt a hetet országszerte úgy tartják számon, hogy a: “Nyom­dászok Hete.”' A nagyközönség figyelmét kí­vánják felhívni ezzel arra a fon­tos munkára, amit az amerikai nyomdászok és nyomdák végez­nek a társadalomban, a kultúra szolgálatában, a tudomány, mű­veltség és a jobb megértés érde­kében. Kétségtelen, hogy a nyomdá­szat fejlődése tette lehetővé azt a hatalmas haladást, melyet a társadalmi élet az utóbbi évszá­zadokban tett. A nyomtatott be­tűnek, tehát a nyomdászoknak köszönhető az irás-olvasás álta­lános elterjedése és ezzel a világ népének magasabb színvonalra emelése! A Betűk eredményesebb har­cot folytattak a szabadság, test­vériség, egyenlőség eszméinek diadaláért, mint a fegyverek e­­reje. S az, hogy ma a technika, a tudomány, az irodalom oly ma­gas fokra emelkedhetett, első­sorban a nyomdászatnak kö­szönhető, mert a nyomtatott be­tűk vitték szét a világ minden népéhez a találmányok hírét és a szakkönyveket, melyek tanulmá­nyozása által mindenütt megsze­rezhették a fejlődéshez szüksé­ges ismereteket. Amikor tehát a nyomdász-he­tet ünnepeljük, gondoljunk a­­zokra, akik a civilizáció kiépíté­sénél olyan fontos munkát vé­geztek és végeznek! Becsüljük meg a sajtó munkásait, mert ők — a nyomdák és a nyomdászok — társadalmunknak fontos pil­lérei, támaszai . . . Álljunk mel­léjük, amikor a sajtószabadság­nak védelméről van szó, mert el­vész ott az emberek szabadsága, ahol eltörlik a sajtószabadságot! Bizonyságai ennek azok az or­szágok, ahol .rabságban élnek a népek, mert a hatalom urainak első dolguk volt a sajtószabad­ság megszüntetése . . . Uj postai csomag­­küldési rendel­kezések Újévre ismét enyhítették a Magyarországba irányított sze­­retetcsomagokra v o n a t k ózó megszigorításokat. Eszerint é­­vente 3*4 font cukor és 31/2 ounce sacharin is küldhető egy­­egy címre, illetőleg család részé­re. Havonta ezentúl is mindösz­­sze egy csomagot lehet feladni és a 12 hónapon belül küldött csomagok összsúlya nem halad­hatja meg a 88 fontot. A legutóbbi rendelkezéseket részletesen közji a washingtoni postafőigazgatpság hivatalos közlönye, a Postai Bulletin de­cember 28-ikl száma, melyet már valamennyi amerikai posta­­hivatalon nyilvántartanak. Akik eredetiben óhajtják tanulmá­nyozni a legújabb csomagküldé­si szabályozást, — mely 100 cikkre állapítja meg a küldhető mennyiséget, — az Amerikai Magyar Szövetség kívánatra megküldi, 10c beszerzési áron. (Cim: Amerjcan Hungarian Federation, R>om 527, Mills Bldg., NW Washington 6, D.C.) “hallatÍan pocsé-KGLÁS” A budapesti Népszava egyik legutóbbi szármában egy buzgó párttag arrói “. . . ahelyett, hoz az értékes és külföldről hozott bányafákra úgy vigyáznánk mint a szemünk fényére, sok helye nlelkiismeret­­lenül, meggondolás nélkül pocsé­kolják az értékes anyagot. Sok­szor látom, hogy m szak után sok bányász 25-30 centiméteres ‘klecnit/ (magyarul gömbfát) visz haza a hóna alatt tüzelni. Nagyon drága tüzelő ez! Ugyan­akkor a régi bányafát ott hagy­ják pusztulni a föld alatt. A Bé­keakna belsejében mintegy 100- 150,000 forint értékű bányafa rohad.” Fényesen sikerült a Kat. Liga bálja Az Amerikai Magyar Kato­likus Liga jótékonycélu bálja fé­nyesen sikerült január 8-án New Yorkban, a Delmonico Hotel­ben. Ft. Kish Gyula elnök szemé­lyes vezetése mellett a nagyszá­mú Rendező Bizottság hónapo­kon át dolgozott a bál előkészí­tésén s igy a siker nem is ma­radhatott el. A bálon résztvett Rt. Rév. Msgr. Edward E. Swanstrom, az NCWC országos igazgatója is, mint fővédnök, aki üdvözlőbe­szédet intézett a vendégekhez. A főasztalnál helyet foglaltak még Ft. Fabian Flynn, az NCWC volt magyarországi megbízott­ja, valamint Father Kish, Ft. Gáspár János, Ft. Raszlaviczy Iván, Ft. Riszdorfer Benignusz, Ft. Slezak Imre és Ft. Hites Kristóf. A bál érdekes és izgalmas ese­ménye volt a bálkirálynő válasz­tás, illetve szépségverseny, ame­lyen első lett Záhonyi Anikó (A- venel, N. J.), aki a bálkirálynő címet kapta; második és harma­dik lett: Kormann Judith (Pas­saic, N. J.) és Marót Klára (Stanford, Conn.), akik az “ud­varhölgyek” voltak. Az anyagi eredmény, illetve tiszta haszon kb. $4,200 lesz, a­­mit a római pápai Magyar In­tézet (Collegicum Hungaricum) fenntartás'áliá‘ ,^s ’európái" ma­gyar iskolák és menekült egye­temi hallgatók segélyezésére fognak fordítani. WEVD (1330 Ke.) Endrey Jenő és Pádly Margit 24 éve közismert rádió-órája az uj WEVD állomásról hallható ezentúl minden szombaton délu­tán 3:30-tól 4:30-ig, egy teljes óráig, az 1330-as szám alatt. Az állomás úgy a rendes, mint az FM készülékekkel fogható (FM 97.9 pontnál). ÓRIÁSI SIKERŰ VOLT A ZILAHY­­ESTÉLY NEW BRUNSWICKON A Zilahy Sándor színművész kórházi és orvosi költségeinek fedezésére rendezett műsoros estély a legmerészebb várako­zást is felülmúlta, mert a közön­ség zsúfolásig megtöltötte a tá­gas Szent László termet, január 15-én, szombaton este . . . Ehhez hasonló színpadi előadás itt még soha nem volt a múltban, és tá­lán a jövőben sem lesz soha még egy . . . (Pedig bár lenne!) A legbámulatosabb az volt, hogy ez a tengernyi nép oly példás csendben és rendben volt a négy­órás műsor alatt, hogy ezért külön dicséretet érdemelnek, még azonfelül is, hogy nemes szivükre hallgatva eljöttek erre a jótékonycélu estélyre! Voltak ott Philadelphiából, Trentonból, South Riverről, Perth Amboy­­ból, Woodbridgeről, Carteretről, Rahwayról, Elizabetről, Hill­­sideról, Newarkról, New New Yorkból, Bound Brookról, So­­mervilleről, Fordsról, Metuchen­­ből és még a távoli Kanadából is, ahol Zilahy Sándort szintén oly nagyon szeretik és tisztelet­ben tartják (ahogy kitűnik len­tebb, az adakozók névsorából). Ami pedig magát a műsort ille­ti, nem is találunk méltó szava­kat annak a dicséretére, mert az egytől-egyig oly kitűnő volt! A szereplők tudásuk és művésze­tük legjavát adták a hálás kö­zönségnek, akik nem sajnálták a tapsokat (minden egyes je­netet zugó tapsvihar követett). Nem is akarunk senkitsem kü­lön kiemelni, mert mindenki re­mek volt! A kosztümök valósá­gos tündéri mesébe illően gyö­nyörűek voltak és általában az e­­gész változatos program oly él­vezetes volt, hogy a jelen voltak nem győzték dicsérni a gazdag műsort, amelyben a következők szerepeltek: A Magyar-Ameri­kai Atléta Kör Dalárdája, Ko­vács József hegedűművész, Kon­dor Mariska, Emődy Margit, FÖldessy Lilla, Szalontay Irén, MI ÚJSÁG A FALUBAN? NT. BELL LAJOS evangé­likus lelkész, illetve az 1-ső Ma­gyar Evangélikus Egyház tiszti­karának formális beiktatása ün­nepélyes keretek között ment végbe a múlt vasárnap, a délu­tán e célból tartott alkalmi is­tentisztelet keretében. Este pe­dig a Rutgers Commons-ban volt ünnepélyes vacsora, amelyen számos üdvözlőbeszéd hangzott el. Kovács József hegedűszólót játszott és más alkalmi prog­ramszámok is voltak. TAKÁCS J. JÓZSEF városi rendőrségi bírót (magistrate) a Magyar Savings & LoanAssoci­­ation igazgató tanácsába nevez­ték ki. Takács biró eddig mint a Magyar Savings & Loan jogta­nácsosa töltött be ez elmúlt 20 év alatt pozíciót ennél a magyar pénzintézetnél, amelynek most egyik igazgatója lett, az elhunyt Kupién János helyébe. SZABÓ BÁLINT kitűnő hon-KITÜNŐ karban levő 3-hálószobás ház, gyönyörű modern konyha, va­­dontuj olaj fűtőberendezés, kocsi szin — olcsó áro neladó. — Érdek­lődni: Harry S. Feller & Son, CH. 7-4323, vagy CH 7-1040, Papp Gézáné ügynöknél. társunk neve sajtóhiba követ­keztében kimaradt a Magyar Sa­ving & Loan Association mult héten közölt évi jelentéséből, mint az Igazgatós ág tagja. A mulasztást e helyen pótoljuk és szives elnézést, megértő jóaka­ratot kérünk Szabó Bálint bá­tyánktól . . . ÖZV. HÜBNER ISTVÁNNÉ, 32 Plum St.-i honfitársunk 73 éves korában január 13-án, csü­törtökön meghalt. Temetése mulst szombaton ment végbe a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmisével. Ft. Body J. Kapisztrán végezte a szertartást. Gyermekei: Hübner Gábor, Aranka férjezett Bereg­szászi Károlyné, Mária férjezett Mrs. Russo, Erzsébet férjezett Mrs. Pocsik, valamint 10 unoká­ja és 11 dédunokája és más ro­konsága gyászolják. A POLGÁROSODÁSI tanfo­lyam megkezdődött és eddig 30- án iratkoztak fel. Az első este Kosa Imre talpraesett beszédet tartót és Köpenczey József is MUNKÁBA JÁRÓ nőnek, vagy fér­finek szoba kiadó. Ugyanott jókar­ban levő hálószoba-bútor olcsón el­adó. Érdeklődni: 331 Somerset St. szép szavakkal köszöntötte a megjelenteket. A Magyar Demo­krata Klub népszerű elnöke, Horváth Vilmos buzdította a be­iratkozottakat, hogy hozzanak magukkal még másokat is a tan­folyamra. Biró Péter a tőle meg­szokott jóizü humorral lelkesí­tette a résztvevőket a tanulásra és polgárosodási vizsgára való felkészülésre. MURVAY KÁROLY és neje honfitársainkna kis meg van a nagy örömük: Pauline leányuk, férjezett Tóth Lajosné egy egészséges szép kislánykának adott életet. A kedves nagyszü­lők öröménél talán csak a szü­lők öröme nagyobb . . . Gratu­lálunk! A MAGYAR DEMOKRATA Klubok tagsága máris nagyban készülődik arra a szokásos évi kabaré és táncmulatságra, ami ezidén január 29-én, szombaton este lesz a Szent László Hall-ban és ami minden évben a farsang egyik legsikerültebb magyar táncmulatsága szokott lenni . . . A magyar férfi és női demokra­ta körök közösen rendezik ezt a bált s ennek jövedelméből fede­zik a nyári szabadtéri mulatság költségeit, az egésznapos kirán­dulásét a Johnson Parkban. — A Kabarén a Kára-Németh ze­nekar fog most is muszikálni s ez már magábanvéve is a siker egyik biztosítéka . . . A SZT. LÁSZLÓ r. k. egyház­­község kebelében működő St. Emery Club most pénteken és szombaton, jan. 21 és 22-én este 8:15 kezdettel tartja tizedik évi é sezuttal “Show Boat” elneve­zésű Minstrel zenés-előadását a Szent László Hallban. Mindkét este az előadások után táncmu­latság lesz. A zenét Ross Locan­­dro és az ő “ritmus-emberei” szolgáltatják. — Mindenki hiva­talos ! SHIROKMAN ANDRÁS a héten két operáción ment ke­resztül a St. Péter kórházban. Barátai nagy számban keresik DR. W. ZOLTÁN Optometrist sze­mész, 393 George St. alatt ismét megnyitotta rendelőjét. EMELETES kőház New Brunswick magyar negyedében, 2 üzlethelyi­séggel, 3 lakással, garázzsal eladó. Tárgyalni közvetlen a tulajdonos­sal lehet, kinek cimét e lap Szer­kesztősége adja meg. fel a 305-ös szobában, ahol már a javulás utján van . . . lábba­­dozik . . . Mielőbbi teljes felgyó­gyulást kívánunk! AZ ATLÉTA KLUB szokásos évi Kabaré és Táncmulatsága feburár 12-én, szombaton este lesz a Fehér Sas Teremben (White Eagle Hall — volt Euro­pa színház). A rendezőség már szorgosan dolgozik, hogy a siker mindenképen biztosítva legyen. Panykó és Heffler zenekara fog muzsikálni. A műsoron fellép­nek. az Atléta Klub énekkara, Pauk Margitka és az orgonahan­­gu Teklits József, aki oly nagy sikert aratott a Zilahy-estén. — (Folyt, az 5-ik oldalon) FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWJCKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk január 21-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. Havassy Mimi, Horváth Zsuzsa, Csonka Pista, Balogh Gábor, Teklits József, Dajka Dániel és Horváth Angela, akik magán­számokkal léptek fel. Továbbá, a két egyfelvonásos színdarab szereplői: Bodnár József, Hor­váth Angela, Reskó Pista, Pauk Margitka, Farkas Tóni, Varga Gyula, Kedves Ilonka, Leskó Jo­lán, Bors Gyula, Horváth Vil­mos, Horváth Sándor és Tóth Mária. Az egész műsort Gödry Julia zongoratanárnő kisérte. A súgó Ifj. Iván Jánosné volt. A programszámok bekoníerálá­­sát Heltay Miklós látta el az ő veleszületett nagyszerű humorá­val. Az estélyen a következők dol­goztak szorgalommal és önzetle­nül: Kára Péterné elnök, aki a vendégeket üdvözölte, Diénes László szerkesztő, aki Zilahy ér­demeit méltatta, Rév. Bálint La­jos, aki Zilahy jelenlegi állapo­tát ecsetelte, — továbbá sokat szorgoskodtak és segítettek még a következők: Hegedűs Mihály, Eőry István, Horváth Vilmos, Horváth Angela, Farkas Tóni, Horváth Vendelné, Fozman Jó­zsef né, Horváth József né, Hor­váth Jakabné, Sütő Ferencné, Várady Zoltánná, Horváth Vil­­mosné, Ifj. Hegedűs Mihályné, Sirokman Andrásné, Bodnár Istvánná, Jelinek Ferencné, Rá­fi Gáborné, Ifj. Iván Jánosné, Béres Jánosné, Murvay Károly­né, Biró Péter, Varga Sándor, Egressy János, Farkas Ferenc, Viszlay Mihály, Orosz Gergely, Weissman Géza, Körmöndy Jó­zsef, Födi Flórián, Chrinkó Fe­renc, Kotyuk Zoltán, Varga La­jos, Horváth István, Varga Gyula, Merbach Pál. A sikerhez óriási részben járultak hozzá még a következők: a Szent László egyház a termet gyűlésre és az estélyre adta díjtalanul, az Első Magyar Presbyteriánus Egyház több alkalommal adott termeket próbákra, az Atléta Klub szintén több alkalommal adta termeit gyűlésekre. Diénes László szerkesztő az összes lap­jaiban díjtalanul a legmesszebb­menő publicitást adta, ami nagyban hozzájárult a sikerhez. A Népszava, Szabadság és Jó Pásztor, a legnagyobb készség­gel közölte a beküldött cikkeket. Kára Péter közbenjárására rá­dió-hirdetést is kaptunk, Né­meth Lajos pedig kölcsönözte és felszerelte a hangszórót a terem­be. A Sunlight virágüzlet pál­­ma-diszitéseket kölcsönözött, hogy a színpad az estnek meg­felelő díszben pompázzon. Jeli­nek Ferenc és Pauk János vala­mint Egressy János és Kára Pé­ter ajándékozták a szereplők megvendégelésére szükséges é­­telt és frissítőket. Szabó Meny­­hértné pedig azt a gyönyörű nagy tortát sütötte és ajándé­kozta, ami $77.00 dollárral nö­velte a bevételt. Ifj. Hegedűs Mihály nyomdász díjtalanul ké­szítette a 2000 röpiratot és ezer belépti jegyet, valamint minden előkészítő munkában készsége­sen segített. Zilahy Sándornak a kórház­ban vért adtak a következők: Robert Kranzlin, (Szalontay Irénke férje) Henry Koza, (Sza­­lontayék barátja) Balogh Gá­bor, Chrinkó Ferenc, Murvay Károlyné és Murvay Viktor. Pénzbeli adományokat küld­tek a következő egyesületek és csoportok, valamint magánosok: $100-t adtak Zilahy Sándor Wel­­(Folyt. a 6-ik oldalon) r 1 FIGHT INFANTILE PARALYSIS I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents