Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)

1954-09-30 / 39. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick Mag yai as Bumap EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 39. SZÁM. ' THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. SZEPTEMBER 30. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MAN VILLE ÁRA 10 CENT KÖSZÖNTJÜK AZ 50-ÉVES ARNYJUBILEUMÁT ÜNNEPLŐ SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉGET! Az amerikai kontinens védelme Az Egyesült Államok és Ka­nada kormánya elhatározta, hogy a két ország közösen építi ki radarhálózatát. Ez a hálózat majd idejében jelzi katonai vé­delemnek, ha ellenséges repülő­gépek áthatolnak Amerika lég­terébe. A radarhálózat hármas gyű­rűben fogja át Amerika északi részét. Egy közülük már készen van, az Egyesült Államok és Ka­nada határvonalán. A következő majd Kanada közepe táján ha­lad át, kelet-nyugati irányban, a harmadik pedig mélyen bele­­nyulik a sark-körbe ... Ha tehát szovjet repülőgépek érkeznek Amerika fölé — esetleg az észa­ki sarkon keresztül, — akkor valahol megszólal a vészcsengő ... Ezt a kérdést több oldalról is lehetne tárgyalni. Atlee, az angol munkáspárt vezére em győzi mondani, hogy Moszkvábáu és Penkingben mi­lyen derék emberek azok a vörös vezetők. Neki pezsgőt adtak. Attlee bizonyára furcsának ta­lálja, hogy a két nagy amerikai ország kormánya egy szót sem hisz neki s minden előkészületet megtesz a világtörténelem bizo­nyára legaljasabb támadásának kivédésére. ' Kivédés? A radar csak jelez. A védelem csak azután lép majd működésbe. Vájjon lesz-e idő rá? És lehetőség? A Katonai tit­kokat nem kötik az orrunkra s igy érdemben hozzá sem szólha­tunk. De egy bizonyos vonatko­zásban nem látunk megfelelő előkészületeket. így, például, a polgári légvédelem terén. A második világháború kezde­tén Európa valamennyi országá­ban tökéletes tervek voltak, pél­dául a lakosság kiürítésére vo­natkozólag. Ha ezzel és ezzel a várossal baj lesz, akkor a lakos­ságát ide és ide szállítják . . . Aztán minden városi háznak sa­ját óvóhelye volt a légitámadá­sok ellene, s ezeket az óvóhelye­ket a hatóság ellenőrizte. Volt minden háznak parancsnoka is, aki a veszély pillanatában átvet­te a nehezen engedelmeskedő ci­vilek vezetését. És igy tovább... Ilyen gondosan kifejlesztett polgári légvédelem mellett is tíz­ezrek haltak meg a polgári la­kosságból, légi támadás követ­keztében. Pedig akkor nem volt sem atom-, sem hidrogénbom­ba .. . Azt is jól tudjuk, hogy a lég­védelmi óvóhelyek ma nem ér­nének egy fabatkát sem. De a­­zért valamit talán mégis lehetne tenni. A hidrogénbomba kísérle­ti robbantásakor a nagy ameri­kai lapok képekben mutatták be, hogy — például — New York lakosságát mennyire érintené egy ilyen támadás. Embermilli­ók pusztulnának el. Ezzel szem­ben semmi tervet sem látunk a nagyvárosok lakosságának kiü­rítésére. Pedig veszély idején a fejetlenség, a kapkodás a legna­gyobb veszedelem. Lehet, hogy gaz amerikai ka­tonai védelem magabiztos. A ka­tonai vezetőség tudja, hogy a legváratlanabb támadást is ké­pes elhárítani. Ez rendben vol­na. Megnyugtató. Csak egy nem volna megnyug­tató. Nevezetesen az» ha a pol­gári légvédelem megszervezése takarékoskodásból maradna el... Az Amerika-ellenes tevékenységeket vizsgáló bizottság jelentése A törvényhozás Amerika-elle­nes tevékenységeket vizsgáló bi­zottsága jelentést adott ki, mely szerint hat év alatt 4,151 kom­munistát lepleztek le, a bizottság előtti vallomások során. Ezek között számosán voltak, akik a vizsgálatok idején kormányszol­gálatban állottak. A bizottság kihangsúlyozza, hogy a kihallgatások során e­­gyetlen egy kommunista-ellenes tanút sem találtak, aki hazudott volna. Velde szenátor szerint a jelen­tést azért kellett kiadni, hogy a kommunisták s a velük szimpa­tizálók szándékos és következe­tesen erős törekvését, mellyel el akarták homlyositani a vizsgá­lat igazi célját és eredményes Az 50 éves jubileum alkalmából vasárnap fényes püspöki nagymise lesz a Szent László templomban, utána pedig 500- teritékes disz-ebéd, majd táncmulatság a hallban Minden előkészület megtör­tént a new brunswicki Szent László r. k. egyházközség arany­jubileumának méltó megünnep­lésére most vasárnap, október 3-án . .. Csaknem teljesen elkészült az aranyjubileumra a nagy átalakí­tás a templomban is; készen van a szép uj torony, a héten leszed­ték az állványokat a Szent Lász­ló templom elől s az uj homlok­zat, a gótikus boltivü, szürke márványoszlop bejárat és széles lépcsőzet (amely majd márvány­burkolattal lesz bevonva) ünne­pélyes arculatot nyújt e neveze­tes alkalomhoz ... Délelőtt 11 órakor kezdődik a jubileumi püspöki nagymise, őexcellenciája George W. Ahr S.T.D. trentoni megyéspüspök részvételével és a következők se­gédletével: Msgr. James A. Harding, a St. Peter egyház plé­bánosa, Főt. Füzér Julián O.F.M., Ph.D.S.T.L.-, a magyar Ferences-rendiek amerikai pro­­vinciátuságok főnöke, Főt. Med­veczky Medárd, O.F.M., Főt. Ki­rály Kelemen, O.F.M és Főt. Kil­­lján Csaba, O.F.M., Ph.D.,S.T.D. A szentmisét az ünneplő egyház község plébánosa, Főt. Body J. voltát, ellensúlyozzák. A 4,151 vörös közül, akiket a bizottság leleplezett, igen sok szakított a kommunista párttal és értékes adatokat bocsátott a bizottság rendelkezésére a kom­munisták amerika-ellenes műkö­déséről. FŐT. BÓDY J. KAPISZTRÁN Kapisztrán cfebrálja a követke­zek segi62Kv3r Bev.- Maximus Mandl, O.F.M.,S.T.L., Főt. Do­hányos Domokos O.F.M., Főt. Ferency Hippolit, O.F.M., Főt. Kecskés Attila, O.F.M. és Rév. Edward J. Shelley. A mise alatt az énekkar erre az alkalomra be­tanult gyönyörű egyházi éneke­ket ad elő. Délután 1 órakor a Szent László Hall-ban 500 terítékes diszebéd lesz, amelyen Bishop George W. Ahr trentoni püspök lesz a főszónok. Beszédet monda­nak még: Főt. Füzér Julián, John A. Lynch polgármester és mások. Főt. Horváth Lőrincz (Perth Amboy) mondja az asz­tali áldást, Takács J. József vá­rosi biró pedig az áldomásmeste­ri tisztet fogja betölteni. A banket után egészen éjfélig nagy j ubileumi táncmulatság lesz, a Kára-Németh Testvérek zenekarának közreműködésével. A bankettre, tudomásunk sze­rint már minden jegy elkelt, de a táncmulatságra mindenkit szí­vesen látnak. A Szent László Egyházközség 50 éves jubileumára Főt. Bódy J. Kapisztrán plébános tartal­mas emlékkönyvet adott ki, a­­melyben meg van Írva, magya­rul és angolul az egyházközség 50 éves története; a New Bruns­wick és környékén letelepedett római katolikusok félévszáza­­dos, istenes munkája. (Az egyház történetét az em­lék-könyvből átvéve mai szá­munk 5 és 6-ik oldalán teljes ter­jedelemben hozzuk.) Lapunk mai számát ennek az aranyjubileumnak dedikáltuk. Az egyházközség 50 éves törté­nete mellett fényképeket is köz­lünk a 6-ik oldalon s ezenkívül számos üdvözletét különböző cé­gektől és üzletemberektől. KIK MOZDÍTOTTÁK ELŐ A MAGYAR SAVINGS AND LOAN FEJLŐDÉSÉT Lapunk multheti számában beszámoltunk arról, hogy a Ma­gyar Savings and Loan Associa­tion, — amely egy 32 évvel ez­előtt alapított intézmény, — fejlődése során odajutott, hogy most saját házába költözött és a betevőinek takarék betétjét egyenként $10,000.00 biztosítot­ta és mint egy komoly pénzinté­zet szolgálja tovább is ügyfelei­nek, valamint a New Brunswick és környékén lkó, vagy távolab­bi vidékeken élő magyarságnak és más nemzetiségüeknek pénz­ügyi érdekeit. Az a fejlődés, amit ez a pénz intézet felmutat, nem a véletlen következménye. Az elgondolás és első megindulás egy nemes elhatározás szüleménye, de a to­vábbfejlődés és erőssé tétel a ve­zetők kiválóságának és akarat­erős munkájának eredménye! < Az intézmény élén álló elnök, Gyarmati Lajos, személyét már bemutattuk. Most a tisztikar egy olyan tagját állítjuk olvasóink elé, akit személy szerint talán nem is kell bemutatni, hiszen mindenki ismeri őt. De mert ezen intézmény annyira hozzá­nőtt az ő személyéhez, szüksé­gesnek tartjuk, hogy olvasóink az intézmény pénztárnokának (treasurer), Bíró Péternek ez­­irányu működését is megismer­jék. Biró Péter, — akit 1931 au­gusztusában, tehát 23 esztende-MI ÚJSÁG A FALUBAN? je választott meg az akkor még “Magyar Building Loan Asso­ciation” pénztárosává, — a hosszú évek során azzal a tör­hetetlen energiával, munkasze­retettel és ügy buzgalommal lát­ta el ezt a felelősségteljes tiszt­séget, amely őt minden munká­jában jellemzi és a new bruns­wicki magyarság egyik tekinté­lyes és tiszteletben álló tagjá­vá tette. FARKAS JÓZSEF villany­­szerelő honfitársunkat Higgins városi villany-inspektor a Szent László templom átalakításánál végzett szerelési munkája köz­ben letartóztatta, a rendőrségre vitette s engedély nélküli vil­lanyszerelési címén emelt vádat ellene. Ezúttal azonban mellé­fogott az inspektor ur, mert Fa­ther Bódy erélyes közbejárására az ügyből komoly városházi kér­dés lett és Commissioner James T. Shine, a városi közbiztonsági ügyosztály direktora azonnali hatállyal elrendelte Farkasnak a villanyszerelő mesteri engedély kiadását. Ez az első eset, hogy a Commissioner a villanyszere­lési kódexben előirt jogával élt annak dacára, hogy a Vizsgázta­tó Tanács elutasította Farkast és másokat is engedély-kérésé­vel azon ürüggyel, hogy a vizs­gán nem tudtak átmenni. Kisült azonban, hogy a Vizsgáztató Ta­nács monopolizálta ezt a szak­mát (azt mondják, más szakmá­ban is hasonló helyzet van . . .?) és egy zártkörű csoport tartja kezében . . . Farkas honfitár­sunk már 20 éve folyamodik en­gedélyért, többször vizsgázott, de mindig “elbuktatták” . . . Azt MAGÁNOS középkorú nőt, vagy fér­jes asszonyt keresek, aki gondot vi­selne kél kis gyermekre: 3 és fél éves és S hónapos. Lakás, ellátás van kilátásban. Személyes beszél­getés után más megállapodás is le­hetséges. Érdeklődni lehe bármely nap: 22 Woodbridge St. New Brunswick, N. J. persze soha sem mondták meg neki, hogyg miért bukott el, mit nem tudott . . . Az, hogy végre kijött a nyilvánosság elé ez az évek óta sokat kritizált kérdés, nagyrészben Father Bódynak köszönhető! Megtört a jég! Far­kas megkapta az engedélyt s most már szerelheti nyugodtan a villanyt New Brunswickon . . . Hasonló, a Kremlinben szokásos uralkodás folyik a plumberok szakmájában is, ott is zárva van a kapu a leendő mesterek előtt... Most végre megtudták olvasóink is, hogy mi van a dolgok mö­gött... hogy nem politika van a dologban, hanem bizonyos szak-Kép Kára Péter és neje fényes ezüst-lakodalmának vendégseregéről mák basáinak monopóliuma . . . Reméljük, most már egykettőre vége lesz az ilyen basáskodás­­nak. Ajánljuk, hogy akinek még nincs engedélye, menjen vizs­gázni a bizottság elé s ha elbuk­tatják, mi nyílt teret adunk az ügynek! New Brunswickon, a Szent László Hall-ljan szép meglepetési bankettet rendezett a magyarság Kára Péter és neje kitűnő honfitársaink tiszteletére múlt vasárnap este. A mintegy 550 főnyi vendégse­reg egy részéről készült ez a felvétel. (A többi képeket és beszámoló cikket mai lapszámunk 2-ik oldalán hozzuk.) AZ EUROPA Színház ismét magyar mozifilmek bemutató­­helye lesz! Vásárhelyi Lajos, a színház két évtizeden át volt igazgatója és Smith (Kovács) György között megegyezés jött létre, amely szerint a volt Euró­pa színház helyiségében, illetve a White Eagle Hall-ban vasár­naponként magyar filmeket fog­nak bemutatni. Értesülésünk szerint: délután 1 órai kezdet­tel. (A jövő héten erről még Írni fogunk!) EGRESSY JÁNOS “Buda­pest Cafe” puhalabda-csapata megnyerte a városi bajnokságot, immár másod ízben, mert tavaly is ez a nagyszerű együttes volt a bajnok. A döntőben a Perma­­cel Tape csapatát győzte le a Bu­dapest Cafe 6:5 arányban s ezzel ismét elvitte a kupát. Nemes Villy volt a győztes csapat “nagyágyúja.” bíró Péter Az a 23 esztendő, ami Biró Péter ezen munkája mögött van, az ő egyéb, sokoldalú közte­vékenysége mellett még jelentő­­ségteljesebb. Kiváló üzletember, a városi Parking Authority tag­ja 7 éve és tagja számos kiváló amerikai, vezetőszerepet vivő klubnak, mint Elks, Rotary, stb. Azonkívül tagja csaknem min­den magyar« egyletnek városunk­ban. Biró Péter igazán szivét­­lelkét adta bele ennek a Magyar Savings and Lloan Association­­nak a fenntartásába és fejlesz­tésébe. És most, amikor úgy mutat­juk be őt, mint az uj, saját házá­ba költözött Magyar Savings and Loan egyik erősségét és to­vábbra is pénztárosát, mi ma­gunk és az intézmény igazgató­sága is azt remélj rk, hogy az a bizalom, amely ezzel az intéz­ménnyel szemben eddig is meg­nyilvánult, csak megerősödik azzal, hogy a biztosított kamato­zó takarékbetétekkel szélesebb lehetőségeket nyújtó intézmé­nyünknek Biró Péter a pénztá­rosa! tak haza Tokyo, Japánból, egy Long Islandi kórházban kihe­verte sérüléseit és teljesen fel­­gyógygultan került haza a szülei házba ... A héten azután ismét berukkol szolgálatra Lt. Szalay, még pedig a Mitchell Field, Long Island-i repülőtérre. — E- gyütt örvendünk a kedves szü­lőkkel a derék fiú felépülésén! SZALAY JÓZSEF hadnagy, Szalay 'Gergely és neje, 43 Ro­binson St.-i honfitársaink fia, akit két hónappal ezelőtt megle­hetősen súlyos sebesüléssel hoz-ID. RÉPÁSI PÁL és neje ha­zaérkeztek New Brunswickra... Várják a gólyát a fiatal Répási­­éknál Franklin Parkban. Répá­­siék most tértek vissza Camp Wilnaukee, New Hampshire-i nyaralójukból, a gólya megérke­zése után pedig visszamennek a napfény hazájába, St. Peters­burg, Floridába. EVANS JÁNOSNÉ, a Ma­gyar Amerikai Atléta Klub Női (Folyt, a 3-ik oldalon!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents