Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-09-16 / 37. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1954. SZEPTEMBER 16. HONOSÍTÁSI statisztika Az 1953. junius 30.-án végződő pénzügyi év folyamán, 92,051 külföldi állampolgárt honosítottak az Egyesült Államokban, az 1952; évi 54,716-al szemben. Az emelkedés az uj Bevándorlási és Honosító Törvény életbelépésének tulajdonítható. Az uj törvény értelmében az idegeneknek évenként jelentkezniük kell, ami nyomatékosan emlékezteti őket arra, hogy idegenek; az első papír kötelező megszerzését — mint az állampolgárság előfeltételét, eltörölték, a faji korlátozásokat részben megszüntették; az irás-olvasásbeli követelményeket megkönnyítették. Mindez hozzájárult ahhoz, hogy tavaly többen szerezték meg az amerikai polgárjogot. A második világháború befejezése óta beengedett hontalanok egyrésze már több mint 5 éve tartózkodik körünk-Phil Spitalny and His Orchestra At State Fair Music lovers will have plenty of opportunity of enjoying the tops in programs at the New Jersey State Fair this year as George A. Hamid, president of the Fair, has announced that Phil Spitalny and his All-Girl Orchestra will be heard in the Hour of Charm, on the opening Sunday night, September 26. Then throughout the week there will be daily concerts in the State Building by the Trenton Youth Symphony Orchestra, State institutional and service bands and organ recitals by George I. Tilton. Phil Spitalny and his girl musicians have won world renown for their programs which provide an entertaining blend of classical, semi-classical and popular music and feature Evelyn and her magic violin; the glorious voices of Rose Marie and Glyn Hill and the magic performances of Viola and her 17 drums. The orchestra will be presented and give a short concert during the opening afternoon show with a complete program at night along with the stage revue, vaudeville and aerial acts. The Trenton Youth Symphony Orchestra under the direction of Mr. Tilton will give three concerts the opening Sunday afternoon in the State Building and a repeat performance on September 27, which is Children’s Day. Some 40 youthful musicians appear with this group and the concerts each year prove a pleasing feature at the Fair. Fred G. Poinsett, Superintendent of the State Building, has announced that Jamesburg Drum and Bugle Corps will give concerts in the building on Monday of Fair week; the New Lisbon Band on Tuesday; the Totowa Choir on Wednesday; the Vineland Girls Band on Thursday and the Skillman Village Band on Friday. Efforts are being made to bring a Fort Dix Band to the Fair for Friday when Defense Day will be observed, while there will be plenty of music in the Firemen’s Parade which is staged on Saturday night. The bands and drums corps will compete for cash prizes. Joe Basile and his band will provide the music during the week for the shows in front of the grandstand. ben s igy ezek is jogosítva voltak polgárlevélért folyamodni. A Common Council for American Unity kiadásában megjelenő INTERPRETER RELEASES ismerteti a faji korlátozások fokozatos megszüntetésének történetét. Amerikában 1871 előtt csak fehér ember kérhette honosítását. Azóta kiterjesztették e kiváltságot afrikai születésüekre és 1943-ban a kínaiakra. Fülöpazigetiek és keletindiaiak 1946-ban kapták meg ezt a jogot, a guamiak 1950-ben. Az 1952. évi uj bevándorlási és honosító törvénnyel a honosítást faji szempontból korlátozó utolsó akadályokat is megszüntették és azóta a japánok, koreaiak, sőt sziámiak, indonéziaiak, polinézsiaiak és szamoai születésűek is amerikai polgárokká válhatnak. 1953-ban 27,473 kérvényt nyújtottak be olyanok, akik szüleik korábbi honosítása folytán igényelték a polgárjogot a saját személyükre nézve. 24,882 ilyen bizonyitvánt állítottak ki, tehát 6250-el többet, mint az előző évben. 5771 polgárpapirt kaptak olyanok, akik amerikai polgárok külföldön született gyermekei voltak. (Az 1952. évi 5912-ve szemben.) Bizonyos okok miatt az amerikai polgárjog el is veszthető. 2299 személy nyerte vissza állampolgárságát 1953-ban (1952- ben csak 1406.) Ezek között 270 személy akadt,, aki azért vesz. tette el polgárságát, mert Amerika szövetségeseinek hadseregében teljesített szolgálatot. Az uj Honosító Törvény értelmében, ezek visszanyerték polgárjogaikat. 335 polgárlevelet vontak viszsza az idén, amit nyolc kivételével az amerikai külügyminisztérium kért, mert az illetők,, a honosítástól számított öt éven belül külföldön állandóan letelepedtek. Két polgárlevelet azért semmisítettek meg, mert tulajdonosaik csalárd módon eltitkolták, hogy rovott multuak. Hat esetben azért vonták vissza a honosítást, mert a honosítás idején eltitkolták, hogy a folyamodók a kommunista párt tagjai, akik a törvény értelmében nem lehetnek polgárokká. Az amerikai polgárjogok önként is feladhatók. 1953-ban 8,- 530 ember tette ezt, az 1952-i 3,265-el szemben. Megölte a teheneket a légyirtó-szer... James Stone, Jr. tehenészetében Paris, Kentuckyban hatalmas légyrajok lepték meg a teheneket s többet elpusztítottak. Stone légyölő szerrel permetezte meg a teheneket, azonban az oldatot nem jól készítette el, s emiatt a légyölő szertől 44 tehene döglött meg. A tévedés csak akkor derült ki, amikor a tehenek pusztulását bejelentette a Kentucky-i földmivelésügyi k i rendeltségnek, mely megállapította, hogy a légyölő oldat kétszer olyan erős volt, mint kellett volna. Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székelyföldről és a székelyekről $^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. “A NAGY HÁBORÚ” TáSSS-“ Az első világháború leírása, nagyalakú (9x12”) könyvekben Athenaeum kiadás, Budapest, 191S-16-17 összesen 4 kötet (használt, nem teljes sorozat) • ÉSZAKON ÉS DÉLEN I.—II.—III. (300, 360 és 384 old.) • A NYUGATI HARCTÉR I. (272 oldalon) Képekkel, térképekkel, sok érdekes adattal. A négy kötet együtt $12.00 (és porto) FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. I KÉPES HETI HÍRADÓ A Rosemead, California-i repülőtéren most mutatták be szakértő mezőgazdászok jelenlétében ezt az újfajta repülőgépet, amely az első a maga nemében, mert kimondottan arra a célra készült, hogy rovarirtó, trágyázó és hasonló szerekkel permetezzék, vagy beporozzák vele a termőföldeket. Az uj repülőgép tömeggyártását már megkezdték s annak bizonyára nagy keletje lesz a mezőgazdasági szakmában. Louis Cress 52-éves, Lodi, N. J.-i lakos 50 napi “dinnye-diétát” vett s 138 fontról 88-ra fogyott le. Mindenképen fogyni akart, de semmi sem használt, csak ez a görögdinnye-kura: 50 nap alatt 50 font testsúly-veszteség! ... És túlélte . . .! Robert Christenberry New York állami Boxing Commissioner (középen) mint “eEveztetö” szerepelt a napokban New Yorkban Jack Dempsey volt nehézsúlyú bajnok (jobbra) és Harry Wills kozott, aki a világ legfelelmetesebb nehézsúlyú” boxoloja hírében állt. Dempsey valamikor aláirt vele egy mérkőzést, de az sohasem valósult meg. Ez a szivaros ember William F. Bowes, Massachusetts állam volt alkalmazottja, aki most 70 éves és akinek az állam $19,000-el tartozik, mert 1943 október 1-óta nem váltotta be fizetési és veterán csekkjét. A pénzt most megkapja. Jón Hall moziszinész egy veder vízzel próbálja ki az újszerű, sequin-nel bevont fürdőruhát, amit a csinos Linda Danson visel s éppen ő is ki akarja próbálni az úszómedencében, Palm Springs, Californiában. (Az udvarlásnak ez a módja azonban nem újkeletű . . .) AGGYISTEN BIRI REGÉNY —Isten veled magyar földnek falva! Pali ballag. ő is igy fog elvándorolni. Egyszercsak se szól, se beszél, csak a tarisznyába tesz a kilencszáz koronából háromszázat, aztán csak a hegyről pillant majd vissza utóljára: — Isten veled szép falum határa! Isten veled Biri! A nagy Amerikában végig nincs annyi szomorúság, mint itthon ebben az egy faluban! Ballag. Ahogy a Pogányforditónál a bürü végén föltekint, látja, hogy a hegyoldalon egy kocsi jön. Két könnyű járású ló fut előtte. Messzirül is megismeri, hogy Mácsnak a kocsija. Mácsról ismeri meg, mert maga Mács ül a bakon. Nagy fehér bajszáról hogyne ismerné meg. S egyszerre azt is tudja, hogy Mács az orvost hozza a szomszéd faluból, a grófnak az orvosát. Mise előtt beszélgették, hogy a plébános szakácsasszonya most már igen a végén .jár, éshogy Verőn lesz a szakács, annyira érti már a sütést-főzést. Dehát csak háború végéig, mig a vőlegénye haza nem tér. Pali ballag, maga elé gondolkodva ballag. De egyszercsak valami kiáltást hall a távolban. Föltekint. Hát Mács kocsiját ragadják a lovak. Azt is látni: miért? Egy automobil jelent meg szemben velők az utón: gróf éktói valaki. Bizonyosan a- vasúti állomásról igyekezett az ajtómobi hazafelé. Mács kocsiját elragadták a lovak. Már hallani is a robogást-zörgést, lovak dübörgését ... A falu felé ... A legelőn át ... Le a lejtőn, a nagy ár oknak . . . A kocsin már csak Mács maga hányódik. Hajadonfővel kapkod, fel-fel-kapaszkodik a lőcsbe, meg elvágódik. Kapkod, ordítoz: — Hó!Hóha!hó!... De a két táltos se lát, se hall: tajtékot hnyva ragadja, mint a fergeteg a kocsit keresztül-kasul a legelőn, neki az ároknak . . . — Hó! Hó! Hó! — ordítozta egyre Mács a lőcsbe kapaszkodva. ősz bajusza csakúgy röpköd, le-föl. — Hó! Mikorra Pali arra gondolt, miként lehetne más irányba téríteni a két megvadult állatot? — már ott-termettek. Még egy perc, s a lovak, a kocsi, a kocsiban ülő, minden lerobban-reccsen az árokba. Hó! Hó! — ordítja most már Irta; GÁRDONYI GÉZA 0 IS. Ledobja a köpenyegét. Lódul. Egy két szökéssel előttük terem. Puff! orrba ököllel az egyik lovat! Elkapja egyben a másik lónak a kantárját . . . Égszakadás . . . földindulás ... lovak forgószéltánca! . . . Kocsirecsegés . . . láncszakadás . . . Pali egy nagy lökkenéssel a lor vak lába alá hemperedik. De a kantárt akkor se eresztette el. * No ez nagy történet volt a faluban. Mács csak épp ololdta a lovak istrángját. Nyűgöt vetett a lábukra. Az öreg harangozó, — levélhordó lett a háborúban, — akkorra már szintén ott termett. Fölszedték fölfektették a legényt Mácsnak a kocsijára. No nem sok élet látszott benne. Feküdt, mint a holt. Az arca, mint a viasz. Orrán, száján vér. A jobb lába úgy félrefityeg combiul, mintha csak a ruha taratná. Mács zablán vezette a lovait a Kelesse portára. A legény sokáig hevert, mint a holt. Locsolták. — Orvosért!—kiáltotta Mács. Bizonyosan ott van a papnál. Mert az orvos nyilvánvalóképpen leugrott hátulról. — Fussatok az orvosért: én fizetem, — rekécselte Mács izzadt homlokkal, — minden kőttségét fizetem. Ha két orvos kell, hozzák át a járási orvost is. Ha három kell, hozzanak a városbul is. Fizetem. S hogy ott állt a legény ágyánál, nézte sápadtan, csüggedt fejjel. S lógó ősz bajuszát marokkal vonogatta. (Folytatjuk) A New York Il ik utcai Függ. Magyai Reí. Egyház hírei Lelkész-. Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. H-ik utca Telefon: MU 6-4889 KERESZTELÉS: — Katona Dorothy Margaret, Katona Timothy és neje Stockfish Irene new yorki szülők febr. 26-ikán született leánygyermeke a new yorki 206 East 11-ik utcai templomban szeptember 4-ikén keresztelésben részesült. Keresztszülők Siska John és neje Elsie Siska Bayside N. Y.-i lakosok. SZILÁGYI ISTVANNÉ: A new yorki 11-ik utcai egyház munkásságainak, eseményeinek a híradásai majdnem két évtized óta igen sokszor kitüntető méltatást hoztak Szilágyi Istvánná a győrmegyei születésű Pethő Zsófia egyházi és társadalmi munkásságáról. Áldozatkész szivéért, kedves lényéért, jóságáért New Yorkban és New Yorkon kívül is nagy értékű asszonynak ismerték. Szept. 10- ikén munkálkodásra indulása közben szivszélhüdés váratlan halállal elszólitotta 61 éves korában, férje, gyermekei és unokái mellől. Szept. 11-én este bucsuztatási szolgálatban, szept. 12-ikén templomi temetésben szép élete megható szép méltatást kapott szeretett lelkipásztorától Ladányi Zsigmondtól. A 11-ik utcai egyház nőegyletének 16 éven át érdemes háznagya volt, az egyháznak 3 éven át nagyérdemű főgondnoknéja. Miközben lelke a Teremtőnél van, emléke mindig nálunk. GYÜLEKEZETI HÍREK: — Jackó István volt East 11-ik utcai lakos a city hospitalban szeptember 13-án elhalálozott. Temetéséről a jövő heti híradásban adunk bővebb jelentést. Dr. Lukács Sárikát a 11-ik utcai egyház segítőjét, aki a Shore Road Brooklyn-i kórházban nagybeteg és ápolása alatt van szept. 10-ikén és 13-ikán az egyház lelkésze vigasztaló látogatásban részesítette. Ladányi Zsigmond lelkész szept. 10-én Ligonierban tartózkodott és ott résztvett az árva és aggmenház igazgatósági gyűlésén. Chomos Illés és neje nagyobb adományt adtak az egyház és a rádió istentiszteletek fentartására. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, l'eretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul.
