Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)

1954-09-23 / 38. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick lllag yai •js Bwi (ap EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 38. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. SZEPTEMBER 23. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MAN VILLE ÁRA 10 CENT A két szomszédvár Az Egyesült Nemzetek new yorki palotájával majdnem át­­ellenben van egy kis palota. A néhai iparmágnás, Carnegie ne­vét viseli. Ebben az épületben Írják most a hidegháború egyik fejezetét. A szovjet rabságban szenvedő népek emigránsai eb­ben alakították meg a maguk “kis UNO-ját.” Az East River partján emelkedő hires UN pa­lotában, ugyanis, a rab népek nem juthatnak szóhoz. Közép- Kelet Európa százmillió népéből csak Lengyelországnak és Cseh­szlovákiának van képviselete az Egyesült Nemzeteknél, de ezek a képviseletek is a Szovjetunió vak eszközei. A kis palotában most ugyan­azok az ügyek kerülnek tárgya­lásra, mint a szomszéd üvegpa­lotában. Csakhogy az elsőben a tárgyalás menetét nem zavarja a másodikban örökösen felhang­zó szovjet tagadás, a “nyet.” Magyar részről megalakultak a bizottságok. Ezek közül leg­fontosabb a politikai bizottság, Eckhardt Tibor vezetésével. A jogi bizottság vezetője Nagy Vince; a tájékoztatást Teleki Béla, a szociális ügyeket pedig Payer Károly intézi. Meggyilkolták Sztálint? Erre a kérdésre a Moszkvá­ban évekig élt amerikai újság­író, Salisbury sem tud határo­zott feleletet adni. Hiányoznak a bizonyítékok. De minden jel ar­ra vall, hogy a világ legvéresebb kezű diktátorát saját legszűkebb környezete segítette át a más­világra. A pokolba. Kétségtelen, hogy Sztálin — halálát megelőző időben, — be­teg volt. Szívbaját nem is tagad­ták. Szellemileg pedig az őrült­ség jelei mutatkoztak rajta. Sztálin, a vörös Rettenetes Iván élete utolsó szakaszában még néhány ezer embert óhajtott vol­na legyilkoltatni, köztük legszű­kebb környezetét is. Molotov, Malenkov és mások élete éppen úgy csak hajszálon függött, mint a többi ezreké. Sztálin a tö­meggyilkossághoz már előkészí­tett mindent. Csak a gombot kel­lett volna megnyomnia. Malenkov, Molotov és a többi hóhérlegények keze azonban gyorsabban működött. A gombot ők nyomták meg. A Borgiákat lepipáló könnyedséggel adták be Sztálinnak a mérget, vagy talán egyszerűen megfojtották. A hó­hérlegények éppen olyan gya­korlatuk van az ilyesmiben, mint a főhóhérnak volt. Egyebet is elmond Salisbury. Azt, hogy Beria, a szovjet titkos 1 órával vissza az óramutatót! A nyári időszámitásről visszatérünk ismét az Eastern Standard Time-ra. Szombatról vasárnapra vir­radó éjszaka tehát az óramu­tatókat igazítsuk egy órával vissza, mert vasárnap, szep­tember 26-án reggel már is­mét a rendes időszámítás sze­rint kell járjon az óránk . . . (A tavasszal “előlegzett” egy órai időt most visszakapjuk.) rendőrség feje volt három napig Moszkva ura. Minden hatalom a kezében volt. Ha akkor ő halom­ra gyilkoltatta volna a szovjet politikai élet legfelsőbb vezérka­rát, ma a vörös diktátort Beriá­­nak hívnák. Elmulasztotta. Hogy mi okból, nem lehet tudni. Talán nem tudta, hogy a banda tagjai őt már halálra ítélték. “A forradalom felfalja saját gyermekeit” — igy hangzik a hires történelmi tétel. Szószerint beigazolódik a szovjet világban. Jámbor óhajunk csupán ennyi: bárcsak még gyorsabb ütemben falnák fel egymást . . . Lent és fent A németek újra fent vannak. Nem telt el egészen tiz év a há­ború befejezése óta és ma újra ők jelentik a legfontosabb figu­rát a világpolitika sakktáblá­ján. S mire a tízéves forduló be­következik, még fontosabbak lesznek. Valamikor a győztes nagyha­talmak arról ábrándoztak, hogy negyven, ötven évig tártsák-e m e g s z á 11 va Németországot, vagy örökre . .. ? Hol van a tava­lyi hó? Ma már arról van szó, hogy mennyiért lehet megnyerni a német nép kegyeit? Ez a nyers igazság s még az is hozzá tartozik, hogy a porig alázott, levert, tönkretett német nép a történelemben páratlanul rövid idő alatt összeszedte ma­gát és izmai most még imponá­­lóbbak, mint valaha-voltak. A magyar nép összeforrt Ha az ember gondosan vizs­gálja az óhazából érkező híreket, arra az erős meggyőződésre jut, (Folyt, a 3-ik oldalon) Megnyílt a Magyar Savings and Loan Association uj irodája A SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG ARANYJUBILEUMA Jóleső érzést váltott ki az a hir, hogy a 32 évvel ezelőtt ala­kult Magyar Building and Loan Association, a mai kornak meg­felelően berendezett, újonnan átalakított saj át iroda-helyisé­gébe, New Brunswickon, a 101 French Streét-i épületbe költö­zött és szeptember 23-án, csü­törtökön reggel: “Magyar Sav­ings and Loan Association” név alatt az uj iroda hivatalosan megnyílt. A Building Loan ügyeit 32 évig két irodában kezelték New Brunswickon: a 98 French Street-en Biró Péter és Fiai iro­dájában és a 22 French Street­­en Kosa és Fia irodájában ... A kamatozó betétek és kölcsönök állandó növekedése szükségessé tette azonban, hogy a szövetke­zet nagyobb és minden más üz­lettől különváltan saját irodá­jában legyen vezetve. Ha egy ilyen pénzintézetnek saját iroda­­helyisége nincs, a kamatozó be­téteket nem lehet biztosítani. Egy évvel ezelőtt kezdődött a tervezgetés, hogy iroda-helyisé­get kell venni és a kamatozó ta­karékbetéteket biztosítani kell. Azonnal megindult a munka, de a haladás lassú volt. A 31 éves alapszabály nem felelt meg a mai modern követelményeknek, több módosításra volt szükség s ezért az 1954 január 14-iki évi közgyűlés egy uj alapszabályt fogadott el. Amihez azután még szükséges volt a New Jersey Ál­lami Bankfelügyelőség jóváha­gyása is. Időközben a betétek biztosításának ügye is folyamat­ba volt téve. 1954 szeptember 7-től kezdve a Magyar Savings and Loan As­sociation minden betevőjének kamatozó takarékbetétje $10,- 000.00 erejéig van biztosítva a Federal Savings and Loan In­surance Corporation által. U- gyanaz az intézet biztosítja A- merika legnagyobb bankjait is. Ez a szilárd alapon álló pénz­intézet a legnehezebb gazdasági években sem volt az Állami Bankfelügyelőség által szigorít­va: a betevőkj pénzét felmondás és várakozás nélkül fizethette vissza, amikor a betétesnek a pénzre szüksége volt. A Magyar Savings & Lóén Ass’n most is tekintélyes összegű pénzt tart gyorsan átváltható amerikai kötvényekben, hogy bárkinek pénzét kérésére a hivatalos ban­ki órák alatt visszaadhassa. Ez a Takarékpéntár Egyesület tagja a Federal Hone Loan Bank Sys­­temnek. Bármilyen gazdasági váltság jönne, Amerika földjén nem lesz olym pénzintézet, a­­mely nagyobb biztonságot és szolgálatot nyújthat betevőinek, mint a Magyar Savings and Loan Association! A Federal Home Loan Bank szükség ese­tén kellő pénzzel látja el a bizto­sított pénzintézeteket. 1954 szepAhib^r 23-tól kezd­ve a kamatozó betétek, vagy köl­csönök ' be-, vagy kifizetései New Brunswickon a 101 French Street-i irodában történnek. A régi, kézzel nyugtázott könyvek uj, modern géppel nyugtázható könyvekkel lesznek felcserélve. Minden befizetésnél szükséges a betétkönyvet az irodába gép­nyugtázás végett bevinni. Betét­könyv nélkül az irodában levő nyilvántartást sem lehetne a géppel ellenőrizni. Harminckét évvel ezelőtt Egy­­ezer-tiz dollárral, 111 lelkes New Brunswick-i magyar támo­gatásával indult meg ez a hi­­ánytpótló Magyar Pénzintézet. Ma már Egymillió Háromszáz­­ezer Dollárt meghaladó vagyona van betevőinek, ami elsőrendű ingatlanokra, betáblázott köl­­csönökben, vagy amerikai Szö­vetségi kormány kötvényekben van befektetve. A Magyar Savings & Loan Association igazgatói, illetv» tisztviselői a következők: GYARMATI LAJOS, elnök Huszár Mihály alelnök, Biró Péter pénztárnok, Kosa Imre titkár és irodavezető, valamint Czirók Károly, Fazekas Károly, Háklár József, Jelinek Ferenc, Kocsis József, Köpencey József, Küplen János, Radies G. Tamás, Stefel József, Sütő Ferenc, Sza­bó Bálint, Szabó Ferenc, Tamás István, Varga Tamás és Walyus József igazgatók, Takács J. Jó­zsef jogtanácsos. A Magyar Savings and Loan Association-ról további ismerte­tő cikkeket fogunk még közölni lapunkban. A new brunswicki Szent Lász­ló római katolikus egyházközség mint már megírtuk, vasárnap, okótber 3-án ünnepli alapításá­nak 50-ik évfordulóját. (Lapunk jövőheti számát ennek az arany­jubileumnak dedikáljuk s fel­kérjük mindazokat, akik az ün­neplő egyházközséget “greet­ing” formájában óhajtják üdvö­zölni, adják le rendelésüket ide­jében, hogy a szép ünnepi szám­ban közölhessük.) A már elkészül program sze­rint Bishop George W. Ahr tren­­toni megyéspüspök ur őexcellen­ciája fogja az arany jubileumi ünnepi nagymisét celebrálni a Szent László templomban, a kö­vetkező papok segédletével: Ft. Füzér Julian, a magyar feren­cesrendiek amerikai provinciá­tusának főnöke, Ft. Medveczky Medárd, OFM., Ft. Király Kele­men, OFM., Ft. Kilian Csaba, OFM, Ft. Emery A. Harding, a St. Péter egyházközség és Ft. Body J. Kapisztrán, a Szt. Lász­ló egyházközség plébánosai, Ft. Mandl Maxitnus, OFM, Ft. Do­hányos Domokos, OFM, Ft. Fe­­renczy Ipoly, OFM, Ft. Kecskés Attila OFM és Ft. Edward J. Shelley. A mise alatt az énekkar erre az alkalomra betanult gyö­nyörű egyházi éenekeket ad elő. A jubileumi püspöki nagymi­se után, délután 1 órakor fényes 500-teritékes bankett lesz a Szt. László Hall dísztermében, a püs­pök ur, a papság és a hívek rész­vételével. (Jövőheti számunkban részle­tesen foglalkozunk az ünneplő egyházközség történelmével.) HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL VERES PÉTER KIBÖKTE AZ IGAZSÁGOT (FEP) A kommunisták a kü­szöbön álló tanácsválasztások e­­lőtt mindent elkövetnek, hogy a népet “beérdekeljék” a választá­sokba. A nép ugyanis gyilkos kö­zönnyel viseltetik minden kom­munista megmozdulással szem­ben. Az érdeklődés felébreszté­sére az uj tanácstörvény terve­zetet széles vitára bocsátották. Ennek kapcsán Veres Péter is hozzászólt a törvénytervezethez, különösen azt hangsúlyozva ki, hogy a nép térjen magához és je­lölje a legjobbakat, hogy azok valóban a népet képviseljék. Majd ezeket Írja: “Hogy kik a legjobbak, azt a népnek ott hely­ben mindenütt tudni kell. Elég baj volna, sőt nagy baj volna, ha nem tudná, hogy kik a leg-MI ÚJSÁG A FALUBAN? AZ AMERIKAI Magyar Fér­fi Demokrata Klub jövő csütör­tökön, szeptember 30-án tartja a nyári szünet utáni első, szezon­nyitó gyűlését a Polgár-féle te­remben. Horváth Vilmos elnök e helyről a vezetőség nevében is kéri a tagságot, hogy minél na­gyobb számban legyenek ott ezen a gyűlésen, mivel fontos ügyek kerülnek megtárgyalásra. EGRESSY PÁL és- neje So­merset St.-i honfitársaink, a Garden Spot népszerű tulajdo­nosainak a leánya, Mrs. Clara Egressy Van Der Hoff szeptem­ber 16-án graduált a Jersey City Medical Center-ben, szept. 22-én pedig a New Jersey State Teach­ers College-ben megkapta tanár­női diplomáját, illetve a Bache­lor of Science fokozatot. A MAGYAR Női Demokrata Kör ismét 10 uj taggal szaporo­dott a múlt csütörtöki gyűlésen. A népes gyűlésen Nt. Kosa And­rás ref. lelkész beszélt a kör tag­jaihoz a United Fund Drive ér­dekében. — A dijak kisorsolásá­nál Varga József né és Hogya Sándorné voltak a szerencsés nyerők. A gyűlés után Kukor Imréné és Várady Zoltánná szol­gálták fel a frissítőket és a fi­nom töpörtüs pogácsát, amit Kő­műves Istvánná és Szabó János­­né készítettek, mesteri hozzáér­téssel. — A felvett uj tagok a következők: Borbély Lajosné, Tugya Istvánné, Kuhn József né, Balka Miklósné, Perduk Erzsé­bet, Panykó Andrásné, Kolozsi Teréz, Kocsis Györgyné, Olcs­­váry Károlyné és Olchváry An­­talné. — Kára Péterné elnök ez­úton is arra kéri a tagokat, hogy igyekezzenek minél jobban a 20 éves jubileumi bankett jegyei­nek eladásával, mert sokan van­nak, akik máris nagyon készül­nek a jövő tavaszra tervezett floridai busz-kirándulásra . . . PÁKOZDI M. JÁNOS és neje fia, Ifj. Pákozdi János most vizsgázott Key West, Floridá­ban, a U. S. Navy Fleet Sonar iskolájában, ahol a tengeralatt­járók és csatahajók embereit ké­pezik ki az ellenséges hajók kö­zeledtét jelző legújabb Sonar­­készülékek kezelésére. “Sonar­man Seaman U.S.N.” Pákozdiék már jó pár hete Walyus Józse­­féknél vakációznak, az Easton Ave. 188 szám alatti rezidenci­án .. . Pákozdi Délamerikában képviselője a Standard Oil tár­12-SZOBÁS, jóljövedelmező ház a Suydam St.-en eladó. További in­formációért e lap szerkesztőségébe kell telefonálni: CHarter 9-3791. saságnak s minden évben meglá­togatják a szülőket, illetve apó­sukat, Walyus József éket. PANYKO ANDRÁS és neje, 12 Brookside Ave.-i honfitársa­ink a múlt vasárnap ünnepelték boldog házasságuk 31-ik évfor­dulóját. WEISSMAN GÉZÁT és nejét boldog házasságuk 25-ik évfor­dulója alkalmából barátaik jól­sikerült megleptésben részesí­tették múlt szombaton, szept. 18-án este az Atléta Klub helyi­ségében. 110 körül volt azoknak a jóbarátoknak és klubtársak­nak a száma, akik zsúfolásig megtöltötték a termet és a meg­lepett jubiláns házaspárt elhal­mozták ajándékokkal és jókí­vánságokkal . . . Weissman Gé­zát ugyanekkor 3-évtizedes sport-működéséért is melegen ünnepelték. A futbalisták, úgy a régiek, mint a mostaniak majd­nem kivétel nélkül mind ott vol­tak, szolidáris együttérzésük ta­núbizonyságaként ... A sikerült meglepetési party előkészítői a követkzeők voltak: Ifj. Kopácsi József, özv. Weiss Józsefné, Sí­házimunkára leány, vagy asz­szony, jó fizetéssel, esetleg bent­lakással kerestetik. Állandó hely. Telefonáljon: HIlicrest 2-5080. mon Géza és neje, Stér Zoltán és neje, Rechschaffer Ida, Ash Stella és Ifj. Hegedűs Mihály, az Atléta Klub elnöke. A főzésnél és sütemények készítésénél se­­gédgeztek: Murvay Károlyné, Simon Géza, Kopácsi Józsefné, Iván Jánosné, Fiiszár Ferencné, Ifj. Hegedűs Mihályné, Varga Lajosné, Stér Zoltánná, Hatt Jánosné, Sinkó Sándorné és Si­mon Gézáné. A virágokat Mrs. Weiss ajándékozta, valamint Marosits József és neje, akik megrendítő gyászuk miatt nem lehettek j elen. Süteményeket ajándékoztak: Kacsor Józsefné és Mátyás Béláné. HASZNÁLT AUTÓT vásárol­ni szándékozó olvasóink figyel­mét mi is felhívjuk arra, hogy vigyázzanak, mert a hurrican által vízzel, iszappal elárasztott Long Island-i környékekről né­hány Plainfield környéki hasz­­nát-autó árusító 83 uj Ford ko­csit és 71 más gyártmányú ko­csit, valamint 12 teherkocsit vá­sárolt fel s hozott ide eladásra, ezek az autók azonban, szakvéle­mény szerint soha teljesen rend­be nem hozhatók és aki megve­szi azokat, becsapódik velük! A PEDIGREE és puli-kutya kölykök el­adók. Érdeklődni lehet telefonon: Englishtown 7-3182. viz, illetve az iszap olyan kárt tesz a kocsikban, amit nem lehet teljesen rendbehozni. Ajánlatos megtudakolni, hogy honnan való az autó, mielőtt megvesszük! PÓCSIK KÁLMÁNNÉT meg­operálták a St. Peter kórházban. Az operáció sikerült és Mrs. Po­­csik már odahaza lábbadozik. Ezúton is köszönetét kíván mon­dani mindazoknak a jóbarátok­nak és ismerősöknek, akik be­tegsége alatt a kórházban és la­kásán meglátogatták, jókívánsá­gaikat kifejezték, kártyát, virá­got és más ajándékot küldtek neki. HAYDU JÁNOS és neje Franklin Park-i honfitársaink bájos leánya és Bruce Barone (Princeton) szombaton, szep­tember 18-án örök hűséget es­küdtek egymásnak a frankiin parki református templomban. Az esküvő után a Princeton-i Army Hall-ban 300-teritékes la­kodalom volt, mely után a fiata­lok a New York Állami hegyek­be és Kanadába mentek nászúi­ra. Az ifjú pár a menyasszony szüleinek házában, Franklin Parkban fog lakni. Az ujasszony a Johnson gyár irodai alkalma­zottja, férje pedig festő és papi­­(Folyt, a 3-ik oldalon) jobbak. Ez azt jelentené, hogy nincs közélete, halálos közönybe fulladt és hogy nincs már em­beri és erkölcsi ítélőképessége, nincs jogérzete sem. Amelyik nép idejut — sok példa van erre a történlemben — ott már beál­lott a halált megelőző elsorva­dás, vagy — s ez a j óbbik eset— következik a mindent leromboló és újrateremtő forradalom.” S hogy a rendszer haragját Veres Péter elkerülje, azonnal hozzá­teszi, hogy “szerencsére ez az ijesztő előbbi példa miránk nem érvényes, mi forradalomban é­­lünk.” Veres Péter tehát leírja, hogy a kommunisták rendszere és propagandája halálos közönybe fulladt, sőt már a halált megelő­ző sorvadás jelei is láthatók. E- lég ravasz ahhoz, hogy a magya­rázó mondatának második ré­sze: “mi forradalomban élünk,” többet mondjon mint amit első olvasásra sejtett. Lényegében ugyanis benne van, hogy a nép lelkében él már “ a mindent le­romboló és újrateremtő forrada­lom.” Tragikus, hogy végrehaj­tására nincs lehetősége! 800 ÉVES KÓDEXEKET TALÁLTAK Eddig ismeretlen, XII. szá­zadbeli kódexeket fedeztek fel a budapesti Egyetemi Könyvtár kutató tudósai. A kódexekről készített mikrofilm segítségével sikerült megfejteni az abban szereplő, Szent Istvánról szóló história szövegét. A versek mel­lett kottát is találtak. Már két versszak dallamát sikerült meg­fejteni. Megállapították, hogy a magyar zenei hangtudományok­ban eddig sohasem észlelt dalla­mok kerültek napvilágra. (Mü­veit Nép, aug. 15.) Labdarúgás A múlt vasárnapi mérkőzés, rossz időjárás miatt elmaradt. Most vasárnap, szept. 26-án a Passaic Vistula S.C. csapata ját­szik a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub csapatá­val egy N. J. State Liga mérkő­zést a helybeli pályán, délután 2:30 kezdettel. Weissman Géza “B1ZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents