Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-09-16 / 37. szám
1954. SZEPTEMBER 16. MAGYAR HÍRNÖK 5 HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL 20 mázsa morzsolt tengerit, 660 kg. napraforgót, 11 mázsa burgonyát és ráadásul még 16.080 forint jövedelmi adót. A terhek akkorák, hogy nem lehet elviselni. Az élet* ami odahaza van, csak kínlódás, tengődés .. . Nagy baj, hogy a sok eső, meg peronoszpóra miatt nem lesz bor, mert ha már elkeseredik a nép, no meg kenyér sincs, legalább bor lenne.” Végül is igy fejezi be a volt kisgazda a parasztság helyzetének változását: “Csak nyög a nép, mint a birka, mikor nyírják.” SPORT HÍREK Augusztus 31 és szeptember 5 között bonyolították le Torinóban az úszó és vízilabda Európába jnokságát. 18 bajnoki szám közül kilencben a magyar versenyzők győztek. A 100 m-es férfi gyorsuszásban Nyéki Imre 57.8 mp-es, a 400 m-es férfi gyorsuszásban Csordás György VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — KHmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. 4:38.8 mp-es (országos csúcs), 1950 m-es férfi gyorsuszásban! Csordás György 18:57.8 mp-es, 200 m-es férfi pillangóuszásban Tumpek György 2:32.2 mp-es, a 100 m-es női gyorsuszásban Szőke Kató 1:05.8 mp-es, a 400 m-es női gyorsuszásban Sebő Á- gota 5.14.4 mp-es idővel lett Európabajnok. A 4x100 m-es női és a 4x200 m-es férfi gyorsuszó staféta könnyű győzelmet aratott, mig a vízilabda válogatott nehéz küzdelem után, gólaránynyal lett bajnok. Második helyet szerzett Magyar László a 100 m-es férfi hátuszásban (1:05.3 uj országos csúcs), Gyenge Valéria a 400 m-es női gyorsuszásban, Fejér György a 200 m-es férfi pillangóuszásban és Temes Judit a 100-m-es női gyorsuszásban. Killerman Klára a 200 m-es női mellúszásban, Utassy a 200 m-es férfi mellúszásban harmadik helyen végzett. A pontversenyt nagy fölénnyel a magyarok nyerték. AZ ÍRÓASZTALTÓL A MUNKAPADHOZ . .. A budapesti Népszava augusztus 23-i száma azonnali orvoslást kíván az elszaporodott irodai munkaerők ellen. “Csak két adatot idézünk — írja a Népszava, — az egyik, hogy a tejipari vállalatoknál minden ezer munkásra 306 adminisztrációs dolgozó jut. Az I-es számú Autójavító Vállalatnál 160 munkás ügyeit 120 alkalmazott adminisztrálja . . . Feltétlenül csökkentenünk kell az irodai alkalmazottak számát és a legna-SZŐNYEGET LEGJOBBAN A SZŐNYEG-GYÁR ÜZLETÉBŐL VEHET! VEHET SZŐNYEGET OTTHON IS, anélkül, hogy kilépne a házból ! Nagyon könnyen! Csak tölte ki az alábbi szelvényt, vagy telefonáljon 8 közölje velünk nevét és címét, valamint az időpontot, amikor önnek a legmegfelelőbb és a mi szakemberünk kocsival elmegy önért s elhozza az üzletünkbe, vagy pedig nagy mintakollekcióval megy az ön otthonába. 800 mintából választhat, minden színből és mintájúból van nekünk bőségesen s kiválaszthatja szobájához, lakásához a legmegfelelőbbet. Takács Sándor, a mi régi szaken^berünk minden információt, útbaigazítást megad és tanáccsal is szolgál. Nincs semmi kötelezettsége önnek velünk szemben ezért a szolgálatért és csak akkor veszi meg a szőnyeget, ha megtalálja a megfelelőt, amely gyönyörűen néz ki otthonában! Hívja TAKÁCS SÁNDOR szőnyegszövő szakemberünket (Telefonszáma: CHarter 9-0581) — vagy töltse ki és küldje el nekünk az alábbi szelvényt: The Weave Shop 168 Commercial Avenue, New Brunswick, N. J. Gentlemen: Please have your representative call for us on ................................................................. to visit your store (or), bring samples to our home. NAME:........................................................................................... ADDRESS: ................................................................................... CITY: ....................................... .................... Tel.................. The Weave Shop szőnyeggyári üzlet 168 COMMERCIAL AVE. NEW BRUNSWICK Nyitva hétfőtől péntekig reggel 9:30-tól dj. u. 5-ig Szerdán, Csütörtökön és Pénteken esténként is 7-9-ig Szombaton 9:30-tól d. u. 1-ig gyobb körültekintéssel, de el kell kezdenünk a felesleges munkaerők leépítését.” A kormányzat fenti törekvését mutatják azok az intézkedések is, amelyekkel egyrészt csökkentették az egyetemre felveendő hallgatók számát, másrészt az érettségizett halgatóknak nem tovább tanulást, hanem ipari pályán, főleg a munkapadok melletti elhelyezkedést ajánlják. NINCS VARRÓTŰ, FEHÉR CÉRNA, TOILET PAPÍR... Budapesten is, de a vidéken még inkább, állandóan hiány mutatkozik bizonyos fontos közszükségleti cikkekben. Most már hetek óta hiányzik az üzletekből a toilet papir, de ugyanez a helyzet a varrótű s fehér cérna terén is. Más szinü cérnát lehet kapni, de annak a minősége kritikán aluli. ELSŐ A TEMPLOM! Érdekes hir érkezett Magyarországról : Az árvíz után visszatért dunakiíitiek első közös munkája az volt, hogy a községi római katolikus templomot és környékét megtisztították az iszapos hordaléktól. A kommunista községi vezetőség legnagyobb boszszuságára a közös szérűk és raktárak rendbehozására csak másodsorban tudták a lakosságot mozgósítani, pedig azokra vonatkozóan munkaversenyt is hirdettek. MEGVERTÉK A BEGYŰJTÉSI ELLENŐRT A parasztság ellen felújított hajszát mutatja meg az alábbi seet, melyet a Kossuth rádió augusztus 19-i adása közölt: “Mostanában sokat kiabálnak a kulákok, mert a törvény erejével kell lesújtani rájuk, mert elmaradnak beszolgáltatási kötelezettségükben. Ilyen kiabáló kulák Vadász Károly derecskéi kulák is, akinek Barta Ernő begyűjtési ellenőr elhajttatta egyik tehenét tartozás fejében. Felesége, Vadászná, odáig merészkedett, hogy kulccsal támadt a begyűjtési ellenőrre és meg is sebesitette. Ilyen rongy kulákoknak nincs helyük a derecskeiek között.” Ehhez a rádióhirhez nem kell kommentárt fűzni. Ha már a parasztok tehenét is elviszik, ott a parasztüldözés a tetőfokán van. MAGYAR BOLSEVISTA v DELEGÁTUSOK BÉCSBEN A világ szabad parlamentjeit egyesitő Interparlamentáris U- nió bécsi ülésszakán a Vasfüggöny mögötti államok közül Magyarország, Lengyelország és Bulgária vettek részt. A Vasfüggöny mögötti delegációk meglepetésszerűen törtek rá a kongresszusra: udvariasságból meghívták őket és meglepetésszerűen elfogadták a meghívást. A magyar delegáció a kommunista báb (egykori szocialista) Rónai Sándor házelnök vezetésével jelent meg a kengresszuson. Mindjárt az első üléseken “támadásba lendült” és javaslatot tett, hogy az Unió hasson oda, vegyék fel az Egyesült Nemzetek kötelékébe azokat az országokat, amelyek felvétleét az utolsó hét évben visszautasították. A javaslat célja természetesen az volt, hogy a Vasfüggöny mögötti bolsevizált országok bekerüljenek az Egyesült Nemzetek kötelékébe és ott erősítsék a szovjet hadállásait. Ezzel a magyar bolsevista akcióval élesen szembehelyezkedett az Egyesült Államok, Nyugatnémetország és Ausztria delegációja. Hosszú vita itán a magyar bolsevista delegáció javaslatát 234 szavazattal 232 ellenében elfogadták. A magyar indítvány mellett főként az ázsiai delegációk, továbbá az európai parlamentek szélsőbaloldali kiküldöttei szavaztak. FÉKEVESZTETT RONGOLÁS A kommunisták holtpontra jutottak a közvagyon rongálóinak üldözésében. Sem fenyegetés, sem halálbüntetést kilátásba helyező törvények nem sigitettek. A magyar nép olyan elemi erővel pusztítja a közvagyont, mintha végkiárusitása lenné a rendszernek. Az elmúlt 10 év alatt még nem volt példa ilyen általános, egész országot behálózó, szervezetlen szabotázsnak is megfelelő kártevésekre. A Népszava augusztus 17-i száma igy kesereg: “. . . Ki kell nyitni szemünket és rendőrkézre juttatni a népvagyon rongálóit . . . Hol a vidéki szállodákból tűnnek el függönyök és törülközők, hol a vonatokból a villanykörték, az ablakot felhúzó bőrszalagok. Az meg már napirenden van, hogy éttermekből a vendég a hamutartót és sótartót magával viszi, mintha azok is az ebédhez járnának . . . Kiegészítik ezt az összetört vendéglői poharak, befirkált és bicskával összevagdalt asztalok, bakanccsal összerugott falak, bezúzott ablakok. Tűrhetetlen, hogy mily mértékű a középületek, jármüvek bemocskolása, megrongálása. Különösen fájdalmas, hogy a rongálok egy j elentős része a munkásságból és munkásifjakból tevődik.” HÁROMNEGYED RÉSZÉT ELVISZI A SZOVJET A Zagyvarónai Ferrosziliciumgyár — Magyarország egyetlen efajta üzeme — 1954 első felében 2350 tonna ferrosziliciumot gyártott. Ebbői a mennyiségből 1800 tonnát a Szovjetunióba szállítottak ki. A ferroszilicium nagymértékű exportálása miatt a Zagyvarónai Ferrosziliciumgyár nem tudja teljesíteni a hazai gyárakkal szemben vállalat kötelezettségét. Bármennyire is fontos, hogy a magyar fémipari üzemek ferrosziliciumot kapjanak, a szovjet export minden vnatkozásban megelőzi a hazai igényléseket. (Ugyanez a helyzet a legfontosabb élelmezési cikkek terén is: azért nincs hús, szalonna, vaj, tojás, petróleum és számtalan mindennapi közszükségleti cikk, mert a kommunista rezsim “árucsereforgalmi szerződések” alapján — valójában a Szovjet által diktált rendkívül alacsony árakon — mindent odaad a Szovjetuniónak.) RENT A PIANO AT GRIFFITHS Brand New SPINETS 8 Full Scale 88 Notes pay as little as per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price. MAIL THIS COUPON I am interested in renting a...................... (indicate Grand, Spinet or Upright) Name................................................ Address.......................................................... Phone MArket 3-5880 "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE NAGY MEGNYITÁSI VÁSÁR! Szeptember 16-tól 25-ig “American K99 KONYHA-BERENDEZÉS, RENDELÉSRE KÉSZÜLT MINŐSÉG, TÖMEG-GYÁRTÁSI ÁRON ! EZ AZ AZ ÜZLET, AMIT — REMÉLJÜK — ÖRÖMMEL FOGNAK * VENNI MINDNYÁJAN . . . HISZEN EZT VÁRTÁK . . . EZ AZ ELSŐ ÉS EGYETLEN ILYEN AZ ORSZÁGBAN . . . KIZÁRÓLAGOS SPECIALISTÁK TERVEI SZERINT KÉSZÜL ÉS ÁLLÍTJUK BE EZT A GYÖNYÖRŰ, MODERN ‘AMERIKAI KONYHÁT’ AKARJA LÁTNI A JÖVENDŐK KONYHÁJÁT? “AZ AMERIKAI KONYHÁT” Raymond Loewy tervei szerint f ' i / ' AKARJA LÁTNI A LEGÚJABB ÉS LEGSZEBB KONYHA-BERENDEZÉST? Nálunk megláthatja! AKAR EGY TISZTA FEHÉR “FÉM” KONYHÁT? Nézze meg az “AMERIKAI KONYHÁT”! SZINK, TÖKÉLETES EDÉNY-MOSOGATÓ, MINDEN BELEÉPÍTVE! “Királyi” fogadtatásban részesül nálunk mindenki! SZÉP AJÁNDÉK MINDENKINEK! ÉRTÉKES “DOOR PRIZE” NYEREMÉNYEK ! Nagyszerű alkalom ez most mindenki számára, hogy meglássa, hogyan nézhet ki a konyhája, mily gyönyörű lehet ... és milyen kevésbe kerülne! Jöjjön be ön is! American Kitchens ROYAL 47 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK TELEFON: Kilmer 5-2068 BÉLYEG GYŰJTŐK FIGYELMÉBE ! SCOTT 1954-évi bélyegkatalógus A világ összes eddig kiadott postabélyegeit fel- gp m a mm sorolja ez a több mint 2,000 oldalas hatalmasan t y J könyv. $8.00 kiaádis ára helyett most csak ......... J 1953-évi kiadás ....................................$3.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA * (Foreign Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J.
