Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-09-09 / 36. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick IHiigyrti Millap EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM __ NO. 36. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. SZEPTEMBER 9. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Verejtékeznek Washingtonban Nagyjából elmúlt a nyár, enyhült a hőség Washingtonban is, de verejtékesebb munka talán sohasem folyt a fővárosban, mint manapság. A kormány, a politikusok számára egyszerűen nincs pihenés, nincs megállás. Mint valami gátat szakított áradat jelentkezik — úgyszólván percről-percre — az uj tennivaló. Problémák sokasága, amelyeknek túlnyomó részét viszont nem lehet percek alatt megoldani. Egyrészt ott vannak a választási problémák. Az őszi választásokon sokminden forog kockán. A washingtoni jelzőkészülékek szakadatlanul mutatják a közvélemény szeszélyes hangulatváltozását. Mindkét nagy párt lassan, óvatosan vonul fel a választási hadszíntéren. Egy elhibázott lépés soha jóvá nem tehető bajt eredményezhet. S miközben a belpolitikai küzdelem kifejlődőben van, a fővárost szakadatlanul izgalomban tartják a nagy külpolitikai kérdések. A világ minden bajagondja ide fut össze, mint valami óriási kotyvasztóba. A jámbor polgár olyan neveket olvas az újságokban, amelyeket megelőzőleg soha sem hallott. Nem is tudja megérteni, hogy mi bajunk nekünk Borobodur kérdésével? Egyáltalán mi is az a Borobodur? Vagy miért fontos Washintonban, például, Malaya szociális helyzete, vagy a francia marokkói szultán népszerűtlensége ? ' Ma” sem érti meg az amerikaiak átlaga, hogy — akarva-nem akarva — Washington nemcsak az Egyesült Államok, hanem az egész világ fővárosa lett. Innét intézik a világ sorsát s ha ezt a züllésre annyira hajlamos világot iszonyú erőfeszítéssel nem próbálják nap-mint nap összhangba hozni, ebből nagy bajok származnának. Hajdanában, az amerikai főváros alapitói nem gondoltak arra, hogy eljön az idő, amikor itt futnak össze a világ bajai. Valahogy kicsire méretezték. A Fehér Házat csak akkorára tervezték, amekkora elég a mindenkori elnök ideiglenes szállásának. Ahol fogadhatja az amerikai polgárt, ha ez' történetesen az elnökkel kezet akarna fogni. Az idők megváltoztak és a Fehér Ház körül építkezni kellett, hogy az elnök vezérkarának legyen hol dolgoznia. Az elmúlt háború alatt barakszerü épületeket emeltek a külügyminisztérium számára. Az volt a terv, hogy ezeket mind lebontják, ha majd a háború végetér. Ma sem bontották le, mert valamennyire szükség van. Sőt, nem is elég! Uj ügyosztályok keletkeznek s velük együtt uj gondok. Röviden: Washington a világ fővárosa lett. Az Elnök nyaral . . . Ebben a hajszás washingtoni életben kevesen gondolnak arra, hogy szinte emberfeletti munkája közben az Elnöknek is szüksége van pihenésre. Az önző amerikai polgár azt szeretné, ha az Elnök szakadatlanul a Fehér Házban ülne és nem állna meg keze a munkában. Dehát lehet-e ezt a végtelenségig csinálni? Truman volt elnök felesége a leghevesebben kikelt az ellen, hogy férje uj jelölést vállaljon. Csak a feleség láthatta, hogy ebben a szinte irgalmatlannak nevezhető munkába egy efnbernek bele kell pusztulnia, — ha nem szakit vele idejében. Eisenhower elnök Denverbe szokott menekülni, egy kis üdülésre. A gondok nem maradnak el. A táviratok tömege érkezik a denveri “Kis Fehér Házba.” Cambodia, Formóza, Tunisz itt sem hagyják nyugodni. Kisértetszerüen követik az Elnök minden lépését. Golfozás közben az Elnök szokatlanul rossz formát mutat. Ideges, rosszkedvű. “Cambodia” — suttogja a környezet. Cambodia jelképezi a világ baját. Azt, hogy az Elnök képtelen kikapcsolódni elfelejtkezni a földkerekség bajairól, gondjairól. Nem menekülhet sehová. Követik, mint valami kisértetek. Cambodia, — idegállapot. A közönséges polgárnál nem létezik ez a betegség. A lelkiismeretes államférfi szenved miatta. S még az is a baj, hogy a lelkiismeretes államférfi számára nincs orvosság “a” Cambodia ellen. Szörnyeteg az otthonokban A televízióra általában nagyon büszke Amerika népe. Lehet is, mint műszaki csodára. D( különben . . . Az, ami a televízió homályps üvegén végbemegy, romobló hatású,, mint bármi, ami eddig em(Folyt, a 3-ik oldalon) Még mindig elfogad tanúvallomásokat a vörösellenes vizsgálóbizottság A kongresszusi Committee on Communist Aggression, Alvin M. Bentley michigani képviselő, volt budapesti amerikai követségi tanácsos elnöklete alatt az ország különböző városaiban tartja kihallgatásait. A Washington, New York és Cleveland városokban lezajlott kihallgatások során máris sokakat hallgattak ki, akiknek vallomásai úgy a televízió, mint a rádió és sajtó révén egész Amerika szerte az óhaza népének szenvedéseire terelték a közfigyelmet. Kétségtelenül többen lesznek a Vasfüggöny mögül kimenekült véreink közül olyanok, akik nem kapnak meghívót vallomástételre, noha szemtanúi voltak óhazai kommunista a t r o citásoknak, jogtalanságoknak. 4 tanúkihallgatások azonban a bizottság munkájának mindössze egy részét alkotják. Az adatokat ugyanis az államnyomda kiadásában könyv alakjában is megjelentetik. Eszerint tehát azok a szemtanuk is elmondhatják, ami a szivüket nyomja, akiknek a kihallgatására nem kerül sor. Az Amerikai Magyar Szövetség bárkinek készséggel megküldi a C.C.A. tanuvallomási űrlapját, sőt, a tanuságtételt kívánatra díjtalanul angolra fordítja és illetékes hivatalban benyújtja. Az esetben, ha a szemtanuk közvetlen családtagjai az óhazában maradtak volna, a Committee on Communist Aggression a vallomást tevő személyazonosságát nem hozza nyilvánosságra. Az írásban október közepéig beküldött tanulvallomások éppenugy megjelennek a hivatalosan kiadandó nyomtatványban, mint a személyesen tett nyilatkozatok. (Részletesebb felvilágosításáért az érdeklődők forduljanak bizalommal a Szövetséghez: 614 Mills Bldg., Washington 6, D.C.) Amerikai árvizsegély megy az óhazába Eisenhower elnök nagylelkű ajánlata értelmében a magyarországi árvízkárosultak jelentős mennyiségű anierikai segélyben fognak részesülni rövid időn belül. Most érkezétt vissza Svájcba az a vöröskerbsztes bizottság, mely Budapesten és a magyar vidékeken helyszíni szemlét tartott a küldendőisegély. mennyiségének megállapítására. örvendetes ,'elenség, hogy a küldendő élelmiszer, ruhanemű, stb. adományokon azok amerikai eredete feltüntethető és ezáltal Magyarország árvizsuj tóttá vidékei tudomást szerezhetnek arról, hogy az Egyesült Államok népe nem feledkezett meg róluk. Egyidejűleg megérkezett az óhazába Hollandia 50,000 guilden értékű adománya is. Ez kétszer akkora segítség, mint amennyit Amerika magyarsága a tavalyelőtti hollandi árvíz alkalmával nyújtott az Amerikai Magyar Szövetség közreműködésével. Az akkori szép gesztus tehát mindenképen jó “befektetésnek” bizonyult, mert a holland segélyt már oszt j ák Magyarországon, mig az amerikai még csak most van indulóban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! 50,000-en vettek részt a Uniontown-i gör. kát. búcsún... A Uniontown, Pa.-ban tartott 8-napos búcsún, — ami a Máriapócs-i hires nagyboldogasszonynapi búcsú helyettesitője az A- merikába vándorolt óhazai görögkatolikusok számára — az idén mintegy 50,000 főnyi hivő sereg vett részt s annak zárónapján Labor Day-kor Ivancho Dániel püspök tartotta a grottonál az impozáns tábori nagymisét, amelyről a pittsburghi angol napilapok hatalmas képesriportban számoltak be. Ivancho püspök ó-szláv nyelven tartotta a misét, amelyen Főt Marina Gyula kanonok (Manville) magyarul mondott imát, Ft. Dunda Ernő (New Brunswick) pedig magyar szentbeszédet mondott. A püspöki nagymise szertartásában résztvettek számosán a jerseyből odazarándokolt papok köztük Ft. Gajdos Albert (Perth Amboy) is. A különböző egyházközségektől autóbusszal zarándokoltak a hívők Uniontown-ba erre a nevezetes búcsúra; legnagyobbrészt ruszin, kárpátaljai görögkatolikusok. A nagymama és unoka egy napon esküdtek Londonban Mrs. Eliza Smelt 79 éves özvegyasszony férjhez ment John Storey 72 éves férfihez s ugyanaznap s ugyanabban a templomban nősült a nagymama unokája Maurice Smelt 21 éves fiatalember s vette feleségül Audrey Datte 20 éves menyasszonyát. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL AUGUSZTUS 20 A BUDAPESTI SZENT ISTVÁN BAZILIKÁBAN (FEP) Az “uj kurzus” politikájához tartozik az egyházi téren engedélyezett valamelyes könnyítés is. Ennek jele a Magyar Kurir budapesti könyomatos augusztus 10,-i alábbi közlése: “Az Actio Catholica Országos Elnöksége ma értesítést bocsájtott ki, mely szerint augusztus 20-án, pénteken, a Szent István bazilikában a dicsőséges Szent Jobb jelentlétében délelőtt 10 órakor dr. Hamvas Endre Csanádi püspök, esztergomi apostoli adminisztrátor, ,délután 6 órakor pedig dr. Czapik Gyula, egri érsek mond ünnepi főpapi szentmisét. A délelőtti szentmisén dr. Félegyházy József pápai kamarás, mezőtúri plébános, a délutáni szentmisén pedig dr. Száva János, egri apátkanonok, szabolcsi főesperes, nyíregyházi plébános mond ünnepi szentbeszédet.” Jellemző, hogy a közleményben nem volt szabad említeni a “Szent István napja” kifejezést, hiszen augusztus húszadika 1949 óta hivatalosan az “alkotmány ünnepe.” A KOMMUNISTÁK A TISZTA ERKÖLCS UTÁN KESEREGNEK A kommunisták az ifjúság egy jelentős részével is zsákutcába kerültek. 1945 után azzal igyekeztek magukhoz vonzani őket, hogy szabadjára engedték az ifjúságot. “Élj szabadon” — volt a jelszó. A nevelést félretólták, csak a propaganda zúgott. Az iskolák államosításával nagyrészben kommunista nevelők kezeibe kerültek. A szülők részint MI ÚJSÁG A FALUBAN? MULTHETI 'lapszámunkat valamilyen postázási, vagy cimezési hiba folytán többen nem kapták meg. Fennmaradt néhány felesleges példány a multheti számból, tehát aki nem kapott és igényt tart rá, akár személyesen átveheti 134 French St.-i irodánkban, akár postán kiküldjük, csak írjon, vagy telefonáljon be érte. (Tartalmas, 6 oldalas lapszám s már ezért is nagyon sajnáljuk, hogy néhányan nem kapták meg, de azt, hogy kinek a címére nem ment ki, nem tudjuk megállapítani, csak úgy, ha akiktől elmaradt, kérik.) Megjegyzendő, hogy talán ez az első eset, hogy a cime-FELHIVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1954. szeptember 17-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén szept. 17-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és négy haláleset: $3.00, összes havi illeték $3.75. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár zésnél egy kis zavar volt s ez a hiba előfordult. Szives elnézést kérünk! TAKÁCS JÓZSEF városi rendőr-biró “magisztrátus” és felesége most tértek vissza kéthetes vakációjukról, amit Vermont államban töltöttek. GÖDRI MIHÁLY közismert High Street-i honfitársunk, a Szent Imre Herczeg Egylet főtitkára a múlt kedden kisebb operációra a St. Peter kórházba vonult... Mielőbbi teljes felépülését várjuk! A NEW BRUNSWICKI Magyar Női Dem. Kör havi rendes gyűlése jövő csütörtökön, szept. 16-án este 8 órai kezdettel lesz a szokott helyen. Kára Péterné elnök ezúton is kéri, hogy a tagság minél nagyobb számban vegyen részt ezen a fontos megbeszélő gyűlésen! A novemberben tartandó nagy jubileumi bankettről lesz szó, amelyen Meyner kormányzó is meg fog jelenni. KOVÁCS JÓZSEF hegedűművész a napokban érkezett vissza Brunswickra, hogy ismét elkezdje a zenei oktatást a N. J: College 3 SZOBA, fürdőszobával a Central Avenue-n kiadó. Megtekinthető minden időben. Telefon: Kilmer 5-1415. for Women főiskolán, ahol tanári pozíciót tölt be. Kovács József a nyár folyamán ezidén is a New York állami hegyekben “vakációzott,” ami azonban nem volt teljesen vakáció, mert az egyik zenei camp-nek volt az igazgatója... A HÉTEN ismét három magyart temettünk el: Tóth Ferenc, 10 Maple St.-i honfitársunk hétfőn halt meg, csütörtökön temették a Szt. László templomban tartott gyászmisével. A Squibb vegyészeti gyár nyugdíjazott alkalmazottja volt. — Kis János, 72 Louis St.-i honfitársunk a múlt hét csütörtökjén, szept. 2-án halt meg. Temetése szept. 8-án volt. — Danes Ferenc szombaton, ,szept. 4-én halt meg és szerdán, szept. 8-án temették. ÁLTALÁNOS részvét kíséretében ment végbe szombaton, szept. 4-én Ifj. Marosits József temetése, aki 26 éves korában váratlanul halálozott el aug. 31- én. A Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmise után a St. Peter tmeetőben helyezték örök nyugalomra. Főt. Body J. Kapisztrán végezte a szertartást, Ft. Kecskés és Ft. Dohányos segédletével. Bánatos szü-KITÜNÖ karban levő karosszék, szép huzattal, helyszűke miatt $10-ért eladó. Telefonáljon: Kilmer 5-5698 lei, Marosits József és neje, valamint ifjú felesége sz. Mary Bartolone, nővére Mrs. Jack Vetter és cs. és más rokonsága és barátai gyászolják. EGRESI JÁNOSNÉ, a Somerset Streeúi “Budapest Cafe” tulajdonosának félesége a múlt héten ünnepelte születésnapját, barátnőinek társaságában. 8,500 GYERMEK ment viszsza az iskolába ezen a héten New Brunswickon . . . Maurice W. Rowland, q városi iskolák superintendense azt mondja, hogy minden iskolaterem tömve van tanulókkal . . . régen nme volt ilyen nagyszámú beiratkozás az iskolákba, mint az idei . . . Ez, természetesen, a lakosság szaporulását is jelenti, s egyben előtérbe helyezi az iskola-ügyek kérdésének tanulmányozását és újabb iskolák, vagy bővítések szükségességét...! THOMAS GYULÁNÉ, 72 Colfax St. So. River-i lakos bájos leányát, Joan-t az ottani Szt. István r. k. magyar templomban a múlt szombaton oltárhoz vezette Henry S. Knight. A menyaszszony néhai Tamás Gyulának, a EGY ALIG HASZNÁLT gáztűzhely és egy gáz-jégszekrény, elköltözés miatt eladó. Érdeklődni: Kíimer 5-7141. Thomas & Chadwick szén- és olaj kereskedelmi cég volt társtulajdonosának a leánya. POZSONYI GYULA és neje, 65 Highland Ave. Franklin Township-i honfitársaink fia, Richard Kenneth a mult szombaton tartotta esküvőjét Dolores Kathleen Day-vel. A mézesheteket a fiatalok Vermont államban töltik. BESSENYEI BÉLA likőr- és italáru üzletét a Hamilton Street 570 szám alá helyezi át. A Franklin Parkban, a Hamilton Roadon levő legmodernebbül berendezett italüzletben mindenfajta sörök, bel- és külföldi borok és pálinkák állandóan raktáron lesznek. Bármilyen rende(Fclyt. a 3-ik oldalon) FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk szept. 17-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. idő hiányában — hiszen férj és feleség a megfeszített erővel tudtak csak annyit keresni, hogy megéljenek — másrészt félve, hogy nevelő szavuk miatt bajba kerülnek, alig tudtak törődni gyermekeikkel. A rendszer pedig kiragadva az ifjakat a jó környezetből, üres propagandán kívül nem sokat tudott nyújtani. Amint nőttek az ifjak, úgy észlelték azt a nagy űrt, amibe őket a rendszer helyezte. Mi lett ennek a következménye? Átadjuk a szót a Népszava augusztus 12.-i száma vezércikkírójának: “ . . . Általában nagyon elharapódzott a jampec szellem és a vagánykodás s ami nagyobb baj, sokan élnek minden cél nélkül, cinikusak mindennel szemben. A jempecek legtöbbje lelkűk mélyéig romlott. Mgelepő, de úgy van, Budapesten 1954-ben vagány-társaságok, u. n. ‘galerik’ tenyésznek, melyeknek tagjai fedőnéven ‘Colosnak’ vagy ‘Kockásnak’ szólítják egymást. Szinte ‘illegalitásban’ élnek kedvteléseiknek és a közbiztonságot is veszélyeztetik. ‘Élj — suttogják terjesztve hazug filozófiájukat — ne törődj semmivel. Mit tudod, mi lesz holnap?’ És nyilván benne van a kezük, hogy a szennyirodalom terjed, mint a járvány. Ez az ut legtöbbször bűnbe vezet és a fiatal lányok között nem egyet a titkos prostitúció karjaiba vetett.” A cikkíró felelősségre vonja az iskolákat is, mondván, hogy “szabadosság helyett szabadságot tanultak ott a gyerekek,” továbbá a DISZ-t is, no meg a szerencsétlen szülőket. Végül is a cikkíró igy fejezi be fejtegetéseit : “ ... Minden ország talpköve a tiszta erkölcs, Írja Berzsenyi. örök igazság ez. És ránk fokozottan érvényes.” A kommunisták most szemforgatóan sopánkodnak azon a helyzeten, amit maguk idéztek elő. A kinyílt szemű magyar ifjúság vájjon mit lát magakörül? Szószegést, hazugságot, törvénytelenséget, félelmet, szegénységet és közben puffogó szólamokat. A magyar ifjú meglátta a propaganda és a valóság közti űrt. Ezért lett kiábrándult. A rendszert korántsem sajnáljuk panasza miatt, az ifjúság viszont részvétet érdemel: nincs életcélja és nincs erőforrása. NINCS BICIKLIGUMI! “Fából vaskarika ugyebár nincs!” — Írja egy olvasó a Nők Lapjának (jul. 22). “De gumi nélküli vaskarika lesz a mi kerékpárjaink kerekeiből. Ócskavasnak talán jó, biciklinek azonban nem. Bejártuk a környékbeli üzleteket, ott sem kapunk kerékpárgumit. Talán egy-két kerék hiányzik az elosztó szerveknél, hogy bennünket vasabroncsokra kényszerítenek, amikor biciklizni szeretnénk. Szántó Mária és Harmat Ilona tsz-dolgozók. Zsitfa-puszta, Bélavár.” “DUZZOGNAK A DOLGOZÓ PARASZTOK” A Kossuth Rádió augusztus 17.-Í adásából vesszük az alábbi hirt: “Nem csodálkozunk, ha sok dolgozó paraszt duzzog, van okuk rá. A kasza, amivel aratnak, vagy kiegyenesedik, vagy elhajlik, de használni nem lehet. Cipőjük talpa két hét alatt leválik, újonnan vett ruhájuk színe kétszeri mosás után magára ölti a szivárvány minden színét.”
