Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-04-08 / 14. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1954. ÁPRILIS 8. Csillagok hullása... csillag. Tudósok, irók, papok és közkatonák egymás után csillaghullásként tűnnek el a magyar élet egéről. Mi, akik jövőbe néző szemmel tekintünk előre, bizonyságot teszünk arról, hogy a magyar ifjúság, a magyar lélek, a magyar gondolat nem halt meg, se el nem veszett, mert addig amíg lesznek egy ügynek mártirjai, eszmékért életüket is áldozni kész vezérei, azoknak a mártíroknak a vére magvetés és előbb vagy utóbb az az Isten, aki az égben van és uralkodik elhozza a maga igazságát. Ne vegye senki rossz néven, ha Pógyor Istvánt Mindszenti bíborossal, Ordass Lajos börtönbehurcolt és megszenvedett evangélikus püspökkel, vagy Ravasz László tisztéről erőszakkal lemondatott református püspökkel egyszerre említem. Hiszen, ha azok nagyobb közösséget képviseltek, de éppenugy szenvedtek, vagy még most is szenvednek börtönük rettentő büntetése alatt, életüknél azonban többet egyik sem tud felajánlani, mint amit Pógyor Pista Istenben hivő lélekkel adott hazájáért, hitéért és a YMCA (Young Mens Christian Association) világszervezet m a g y a rországi mozgalmáért. Pógyor István ismeretlen sírjára tegyük le a késői kegyelet koszorúját, akinek a neve ott l lesz azok között, akik sorsukat vállalva igaz szent evangéliumi meggyőződéssel a legszentebbet áldozták a kiontott piros vér örökkévaló misztériumában. Pógyor Pista, Isten Veled! ÁBRAHÁM DEZSŐ Magyar könyveket megveszünk! A Magyar Hírnök Könyvesboltjában nemcsak eladunk könyveket, de veszünk is! Megveszünk bármilyen, eladásra alkalmas állapotban levő magyar könyvet, aminek van valami értéke. Küldje, vagy hozza be, ha van valakinek valamilyen magyar könyve eladó és mi felértékeljük, illetve árajánlatot adunk rá. Címünk: 134 French Street, New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791. JERSEY TIRE CO. nagyon olcsó áron adja a MAYTAG mosö AUTOMATIC amelynél: NINCS FÉLIG MOSOTT RUHA! NAGY BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNY! KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS ! Kizárólagos duplán körforgó kád, amelyben a piszkos viz nem megy viszsza a ruhába, hanem feljön, kimegy, el a tiszta ruhától! T akarékoskodhat a vizzel is ... az uj, Önműködő viz-szint ellenőrzővel ! Olyan magasra szabályozhatja be a víz szintjét az uj Maytagon, amilyenre akarja. MAYTAG facsaró szerkezetű MOSÓGÉPEK (WRINGER TYPE) Maytag Automatic Dryer Az önműködő száritó a Maytag Mosógép társ-gépe. A gőz és nedvesség nem megy ki a házba. $ 129 95 (Pumpa nélkül) FREEZERS * CLEANERS . APPLIANCES • RANGES . WASHERS • TELEVISION . RADIO . REFRIGERATORS ANO WE sat ONLY THE BESTy t ' .. & , > ä ( Több, mint 35 éve szolgáljuk New Jersey népét ! 90 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telephone CHarter 7-6973 NYITVA HÉTFŐN ÉS CSÜTÖRTÖK ESTE IS 9 ÓRÁIG A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi ‘/jsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 AGGYISTEN BIRI GYÜLEKEZETI HÍREK — Az A. F. A. B. N. magyar osztálya küldöttségének, a mágyar cserkészek zászlós őrscsoportjának az ünnepélyes jelenléte mellett a Il-ik világháború hősi halottaiért; a megcsonkított szenvedő országért a gyülekezet ápr. 4-ikén d. e. 11 órakor emlékezeti istentiszteletet gyakorolt. — A Presbitery Institute east 14-ik utcai dísztermében d. u. 4:30 órakor a 11-ik utcai és a bronxi független egyházak rendezése mellett szinielőadásban gyönyörködött a gyülekezet. A new yorki kis színház művészei; az ifj usági kör és daltestület dalárdája a kiváló előadásért hálás elismerést kaptak a közönségtől. A nőegylet és az egyháztanács a művészek és a közönség tiszteletére a 11-ik utcai teremben sikerült vacsorás vendégséget terített. Póla József né, Kiss Károlyné Dobos Terézia, Tóth Jánosné Cliffside, Csizmadia István, Czinke József, a Star Pastry Shop, a Balogh Pastry Shop, Petró Elza adományokat adtak az ápr. 4-iki vacsora megrendezéséhez. Kiss Lajos, Agner Louis, Czinke József ápr. 3-ikán j avitási munkálatokat végeztek a templomi épületen. Mrs. Barbara Kovács, Rási Balázs, Mrs. G. Strepka adományokat adtak az egyház szükségeire. Ápr. Ilikén most vasárnap d. e. 11 órakor virágvasárnapi ünnepi istentiszteletet tart a 206 East 11-ik utcai geyház. Ápr. 16-ikán nagypénteken este 8 órakor istentisztelet lesz a gyülekezetben. REGÉNY — Meg nem enném, — mondta János sógor. És pökött a pipa mellől. — Pedig igen jó, — bizonyozott Verőn, — igen jó. Az úri ételek igen jók, finomak, csakhogy árosak. S amig beszélt, a csipkés kendőcskéjét babrálta. Az arca oldalt hajlott, s Palinak akkor a leány gyermekkori arca ötlött elő az emlékezetében: mikor Verőn úgy irt, hogy a nyelvét is arra mozdította, amerre a tollát. — Hát Amerikáról nem kérdezel-e — bökte oda vállról. De azért a szeme ráhegyeződött. A leány elpirult: HÁBORÚ ESETÉN ... HÁLA LEVÉL Tóth János urnák, 1143 Hillcrest RooA, South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Barátom! Tudatom Önt, hogy a Musculaid méh-orvosságot megkaptam. Igazán nem bírom a hálámat leírni azért az enyhülésért, amit nekem adott a Musculaid méhorvosság, mert olyan fájdalmaim voltak, hogy a kabátomat csak segítséggel bírtam felvenni. A világon mindent megpróbáltam, sok nehéz százasokat költöttem, de enyhülést nem kaptam. De amikor elhasználtam három üveg Musculaid méhorvosságot, úgy megszűntek a fájdalmaim, hogy ma már egyedül tudok felöltözni. Hála legyen ennek és a kis méhecskéinek, akiknek a segítségével felfedezte és megteremtette ezt a megfizethetetlen hatású Musculaid méhorvosságot. Mellékelek 5 dollár 89 centet és kérem: küldjön ismét 3 üveg Musculaid méhorvosságot. Ha esetleg erre jár, el ne kerülje a házamat. Maradok önhöz örökre hálás tisztelettel Farkas Mihály, 14317 Friar St., Van Nuys, California. SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial BÁR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü! (FEP) Múlt hónapban Budapestről Nyugatra menekült egy 20 éves magyar ipari munkás, aki szakmabeli beosztása folytán utóbbi években az ország számos vidékén megfordult. Személyes véleménye az, hogy a már egyszer nyugaton járt orosz katonákat csak alapos vizsgálat után engedné a Szovjetunió újra nyugatra. Minden magyar arra számit, hogy háború esetén az első kínálkozó alkalommal megadja magát a nyugati hatalmak hadseregének. Ez az elgondolás azonban annyira általános, hogy a kommunisták előtt sem lehet titok. Ezért bizonyosra vehető, hogy háború esetén a magyar csapatokat erősen “k e v e rn é k” az orosz csapatokkal, hogy a magyaroknak ne nyíljék alkalmuk a megadásra. Belső változásra senki sem számit. Külső segítség nélkül, a rendőri és besúgó szolgálat tökéletes kiépítése folytán, minden kommunista ellenes szervezkedés lehetetlennek látszik a mai Magyarországon, amely egyébként — minden békeszólam ellenére — folytatja a hadikészülődést. Már a magyar légierő is rendelkezik uj tipusu léglökéses repülőgépekkel. A “szabadságharcos” lövész kiképzést még a szanatóriumokban is folytatják. — Mit kérdezzek? — Hát van tán ott ismerősöd ? A leánynak még a füle is elpirosodott. — Ki vóna? — röstelkedett, — ki vóna? S maga elé pillogott: — Ki vóna? — Hát . . . falubeliek. Legény is van köztük. A lányok leginkább a legényeket kérdezik. Verőn szinte beleizzadt már a pirosodásba. — Nincs olyan legény ott, nincs, — szabadkozott, a kendője csipkéjét szinte szaggatva, — máshol sincs . . . S a szeme csupa könyörgés volt és kíváncsiság. — Hát annál jobb, — felelte Pali vállat vonva. Mert igazis, hogy nincs odaki több legény tőlünk, csak egy. Ap pedig csak ötven esztendő múlva fordul haza. így mondta. Verőn nézett. A pirosságot mintha lefújták volna az arcáról, füléről. Valami holt szin ült a helyébe. Nézett, mint a jégbe-fagyott ponty. S a szobába néhány percnyi csend telepedett. Az óra halkan tiktakkolt. Az uccáról gyerekkiáltás hangzott: — Ni, milyen magosán száll! Aztán a sógor szólalt meg: — Megint itt jártak ma a csödőrök. Vagyhogy még itt is vannak. Arra aztán Palit hagyta el a piros. — Az ám, — szólt rá az anyja, — a Mács-lány. No onnan ugyan nem kerül a csöndőr urnák pulitéros humi, meg rizskokk-Irta: GÁRDONYI GÉZA nak tányér, meg paszatos gombóc. — Meg nem enném, — rázta a fejét János, sógor. — De aszongyák, — tóditotta a sógorasszony, — igen ragad a székhö az a csöndőr. — No nagy szerencse, — bólinötott a pipa mellett a sógor. A csöndőr: ur. Urlesz a veje Mácsnak. A sógorasszony elmosolyodott: — Hogyan áll majd a kalap azon a majom táncosán? Úri ruha .. . Tán még keztyüt is húz... El nem képzlehetem, hogyan . . . Verőn is megszólalt: — Sehogyan. Szinehagyott volt még, s látszott rajta, hogy szabadulni óhajt a lidércnyomástól. — Sehogyan, — mondta élénken, — Birinek nem kell. A két asszony egyszerre ráfordult: — Nem kell? Verőn a fejét rázta: — Nem. Teljes délelőtt nálunk ült a konyhán. Azt mondta: azér nem megy haza, mer ott a csöndőr. (Folytatjuk) Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 14-én a “Makrancos hölgy” és a “Gyimesi Vadvirág” lesz műsoron. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, ponto» kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, Leretváláa. Fej és arcbörmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul.
