Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-03-25 / 12. szám
1954. március 25. MAGYAR HÍRNÖK 5 Minden nap jó árut. olcsón vehet a French Street-en Ötven éves jubileumát ünnepli a W. E. Mount and Sons cég ötven éves jubileumát ünnepli a W. E. Mount and sons, Inc. cég a 99 Albany Street alatti üzletben, ahol a legújabb 1954-es Ford autókat láthatjuk. Mr. Joseph B. Mount elnök az alapitó fia vezeti a Ford képviseletet New Brunswickon, ahol a cégnek 50 állandó alkalmazottja van. A W. E. Mount automobil üzlet őszinte népszerűségnek örvend — ami' érthető, mert Mr. Joseph B. Mount édesapja elveinek szemmeltartásával vezeti az üzletet — az elv — egy autótulajdonos, aki meg van elégedve a kocsijával az üzlet legjob reklámj a. Mr. Joseph B. Mount a 99 Albany Street alatti üzletben az uj 1954-es Ford modeleket tartja raktáron. A vállalatnak a 103 Woodbridge Ave. alatt (Highland Park) van egy másik üzlete, ahol nagy választékuk van a legkülönbözőbb gyár tmányu használt autókból. A vásárló közönség ma méltányos áron juthat elsőrendű kondícióban levő használt autókhoz — mondotta Mr. Mount, aki fiatalos lelkesedéssel vezeti a szép múltra visszatekintő tekintélyes vállalatot. Eisenhower elnök betegsegélyző ter ve Eisenhower elnök az amerikai nép egészége érdekében tervet dolgoztatott ki és javaslatot terjesztett a kongresszus elé, a betegségek költségeinek a fedezésére. A kérdés már előzőleg is heves vitákra adott alkalmat, annál is inkább, mert az orvosi kezelés és a betegápolás a legutóbbi évek folyamán roppantul megdrágult. Az amerikai nép az elmúlt évben 9 milliárd dollárt fizetett ki orvosi, fogorvosi, kórházi költségekre és orvosságokra, mig például 1940-ben csak 3-1 milliárd dollárt. Az Elnök azt javasolta, hogy a kormány az egészségügyi és kórház biztositó intézetek terhét “viszontbiztosítsa,” hogy ezek a biztositó intézetek a legtöbb családnak “szélesebbkörü védelmet nyújthassanak.” A biztositó intézetek, amelyekre az elnök hivatkozik, magán vállalatok, mint például az országosan ismert Blue Cross (kórházi biztosítás) és Blue Shield (orvosi költséget biztosítása.) Az Elnök azt javasolta, hogy a fennálló biztosításokat kiterjesszék, több családra és több kockázatra. Az amerikai népesség 58 százaléka van ma biztosítva legalább egyféle egészségügyi kocká-UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészitését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 ,/ New Brunswick, N. J. Magyar mérnök kísérleteinek eredménye a Jet és a Rocket zat ellen. De az intézetek a íentemlitett 9 milliárd költségnek csak 15 százalékát fedezik. A legtöbb biztositó társaság ugyanis korlátozza az összeget, amit egy személynek fizet és bizonyos betegségekre nem is terjed ki a biztosítás. Ami végül a legfontosabb, sokan nem engedhetik meg maguknak, hogy e-. gészségügyi biztosításra költsenek. Az Elnök nem részletezte, hogyan kívánja a védelmet kiszélesíteni, de javasolta, hogy a kongresszus gondoskodjék olyan alap létesítéséről, amely ezt lehetségessé teszi. Általában azt hiszik, hogy a Blue Cross, a Blue Shield és a többi egészségügyi biztositó, a közönségtől beszedett dijak egyrészét a kormányalapba fizetné be, aminek ellenében a kormány átvállalná a mai kedvezményeket felülmúló uj kockázatok fedezését. Az Elnök javaslata szerint a kezdeti alap 25 millió dollárra rúgna. Az eszme nem uj. Már 1950- ben nyújtottak be hasonló törvényjavaslatot és 1952-ben Truman elnök külön egészségügyi bizottsága sürgette annak megvalósítását. Az.uj terv szerint a biztosítás nem volna kötelező^ senkire nézve. Mindenkinek a tetszésétől függne, vájjon kívánja-e magát és családját az egészségügyi kockázatok ellen biztosítani. A Truman féle terv kötelező lett volna és a fizetések után kivetett 3 százalékos biztosítási díjból nyert fedezetet, aminek felét a munkás, a másik felét a vállalat fizette volna. A javaslat ellenzői : “socialized medicine” (szocializált gyógykezelés)-nek nevezték el. Most már a kongresszustól függ, vájjon magáévá teszi-e az Elnök tervét és milyen védelmet fog nyújtani az amerikai közönségnek. Bizonyos, hoßv még sók vita fog körülötte lezajlani. Common Council French St. “SUPER VALUE” Special-ok ! N. B. CITY MARKET 111 French St. Kilmer 5-0360 Sütnivaló, csontnélküli BORJÚ HUS. . . . 59e (tiszta hús, kicsontolva)-------f---------------------------*------------------------------------------------------------------■-*------—-----ái-r—---------A Ayi.---* Saját vágású, szép ‘k i; . ■ * ' - í u Friss Első Sonka . « 49e Füstölt, evésre kész ELSŐ SONKA. . . *55° Bütyök nélküli, szép, sovány, 4-6 ft. átlagsulyban GYÜMÖLCS, ZÖLDSÉGÁRU — NAPONTA FRISS ! RENDELJE MEG NÁLUNK A HÚSVÉTI SONKÁT és vegye nálunk a husvétra szükséges élelmi cikkeket. Naponta frissen füstölt finom kolbász, magyarosan készített húsáruk! Az elmúlt év legnagyobb könyvsikerei között sok a vallásos könyv 5-FONTOS CSOMAG KRISTÁLY CUKOR csak 39c minden $5. értékű vásárlással ! Nemrég beszámoltunk Galamb József detroiti veterán géptervező hazánkfia országos ünnepeltetéséről, melyben a Ford gyár 50 éves jubileuma alkalmából részesült. Most egy ugyancsak 72-ik életévében járó másik nagy magyar kitüntetéséről értesíthetjük az amerikai magyarságot. Mint a Ford Model-T tette azzá az amerikai életet, amivé fejlődött, javarészben a másik veterán magyar mérnöknek köszönhető Amerika repülőforgalmának mesébe illő fejlődése és légi honvédelme gyanánt. A United States Air Force legfőbb vezérkara a múlt héten fogadást rendezett a washingtoni “Ambassador Row” egyik fényes palotájában Kármán Tivadar világhírű magyar tudós tiszteletére, aki immár évek óta az amerikai légi haderő Scientific Advisory Board nevű szaktanácsadó szervének elnöki méltóságát tölti be. A rendkívül közvetlen hangulatban végbement ünnepietetésen a légvédelem legmagasabb rangú tábornokain kivül a washingtoni kormány és a diplomáciai kar számos vezető tagja is megjelent és boldog volt, ha országa nevében egy-egy kitüntetést nyújthatott át az ősz magyar tudósnak. Kármán Tivadar a budapesti Műegyetem neveltje. 1906 óta foglalkozik behatóan a felsőbb légrétegek kutatásával. Az első világháború alatt mint a honvédség légi szakértője dolgozta ki az áramvonalas (“streamlined”) repülőgépszerkesztés elméletét, amit azóta az egész földkerekségen alkalmaztak. Magyarország feldarabolása után Göttingenben, majd Aachenben létesített rpeüléssel foglalkozó tudományos kutató intézeteket az ottani egyetemek közreműködésével. A Guggenheim Aeronautical Laboratory meghívására 1926- ban érkezett az Egyesült Államokba, immár mint a különböző sűrűségű levegőrétegek örvénylésének legalaposabb ismerője. Azóta az ő számításai alapján készültek a legsikerültebb amerikai utasszállitó és katonai repülőgépek, hiszen a nagy gyárak a Kármán által kidolgozott számtani formulák alapján valósítják meg terveiket és gyakran kérik ki bonyolult feladatok megoldásához utabigazitásait. Már a harmincas években beható kísérleteket fólytatott Kármán a California Institute of Technology kísérleti. laboratóriumában léglokéses (“jet”) repülőgépekkel, gázturbinákkal, sőt rakétákkal. Ilyen “rocket” lövegek gyártására vonatkozó terveit az amerikai ipar akkor túlságosan előrehaladottnak vélte és igy Kármán kénytelen volt 1941-ben mindenét készpénzzé téve, $8,700, befektetéssel maga megalapítani az Aero-Jet Engineering Corporation gyárvállalátot a californiai Azusa mellett. Azóta a Kármán vállalatok értéke 35 millió dollárra rúgott. Az amerikai közönség az elmúlt évben több vallásos tárgyú és vallásfilozófiai könyvet vásárolt, mint bármely kategóriához tartozó könyvet. Az amerikai könyvkiadóvállalatok 1953- ban körülbelül 11 ezer könyveimet sorolnak fel kiadványaik listáján. Ennek tiz százaléka valllásos tárgyú, illetve vallásfilozófia ijellegü volt. Az amerikai könyvkereskedők számos vallásos tárgyú könyvből sokkal több példányt adtak el, mint némely nagysikerű, népszerű regényből. Fulton Sheen katolikus püspök legújabb “Érdemes élni” című könyvéből például 6 hét alatt 250 ezer példányt vásárolt a közönség. Mrs. Marshlal, protestáns iróná “Egy Péter nevű ember” cimü vallásos tárgyú könyve 600 ezer példányban fogyott el. Norman Vincent Peale református lelkész könyvéből, amelynek cime “A pozitív gondolkodás hatalma,” 500 ezer példányban kelt el. Emmett Fox “A hegyibeszéd”; a hires zsidó iró, Sholom Ash “Ut ab éjszakában” cimü könyve szintén igen nagy példányszámban fogyott el. A vallásos irodalomnak ez a népszerűsége annál is figyelemreméltóbb, mert a szerzők még csak nem is törekedtek különösképen a népszerűségre, hanem többnyire magas színvonalú értekezéseket Írtak. Kémek árulták be Vogelert... WASHINGTON — John B. Crane, republikánus szenátorjelölt jólinformált helyről származó információk alapján azt állitja, hogy Robert Vogeler, amerikai üzletember, aki több évet töltött a magyar vörösök börtönében, annak idején üzleti jelentéseket küldött Budapestről cégének. A cég, az International Telephone and Telegraph Company Vogeler tudta nélkül továbbította ezeket a jelentéseket a külügyminisztériumnak. Itt aztán kommunisták másolatot készítették Vogeler riportjairól és azokat elküldték a budapesti elvtársaknak. Bár ezek a riportok tulajdonképen a magyar üzleti életről és lehetőségekről számoltak be, tájékoztatva a céget a szokásos módon a helyzetről, a kommunistáknak kapóra jött és mert akkortájt akarták megkaparintani az egész vállalatot, nyomban kémkedési ügyet csináltak belőle. Ez okozta Vogeler és a vállalat más külföldi alkalmazottainak a vesztét. A fotókópiákat megmutatták Vogelernek, aki igy nem tagadhatta a dolgot. 17 hónapot ült börtönben, mig aztán a külügyminisztérium váltságdíj árán kiszabadította a magyarok börtönéből. Crane, aki a Northwestern Universitynek volt a tanára, most annak kivizsgálását követeli, hogy kik voltak az amerikai vörösök, akik titkos összeköttetést tartottak fenn Rákosiékkal és a külügyminisztérium aktatárába férkőzve fényképeket készítettek azokról? Magyar papot kérnek Miami magyar katolikusai A floridai Miamiban lakó magyar katolikusok körében mozgalom indult meg, hogy papot kapjanak egyházközség szervezésére. Az illetékes püspöki hivatal hozzájárulásával nyilvántartási lapokat köröznek azzal a céllal, hogy az összes magyar katolikusokat összeírják és megkezdjék az előmunkálatokat. A munkálatok szépen folynak és nem lehetetlen, hogy rövidesen magyar pap miséjében fogják dicsérni az Urat Miamiban is. Az elnök harcbaküldési joga Dulles külügyminiszter szerint Eisenhower elnök autoritása csorbítatlan és ha megtorlásra van szükség, visszaüthet amerikai csapatokkal, légirajokkal, vagy a flottával az ellenségre, akár a határainkon tolakodnak az országba, akár 33 szövetségesünk bármelyikét támadná meg. A szenátus, amikor jóváhagyat az északatlanti paktumot és az Amerika-közi szerződést, ruházta fel ezzel a joggal az elnököt. Az elnök saját hatáskörében dönti el, hogy szükség van-e ilyen megtorló eljárásra. Indo- Kina ellen azonban csak akkor indítana háborút Amerika, ha azt a kongresszus előbb jóváhagyja. Egyhelybol levegőbe ugró repülőgép A légihaderő most mutatta be újfajta repülőgépét, amely helyből indul egyenesen fel a magasba, anélkül, hogy kifutóra lenne szüksége. A kísérleti repülőgépek-beváltak és valószínűleg tömegben fogják azokat gyártani. BENKŐ JÓZSEF Olajfütök eladása s karbantartása, javítása. Bármilyen ^rtmányu olajfütot javítok. Kéményt és kazánt tisztítok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, éhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. . Tel. Kilmer 5-1815 . DR. GAGE, a Tulane Medical« School professzora Califórniában, a sebészek gyűlésén tartott előadásában kifejtette, hogy a sebészet-tudomány oly sikeresen halad előre, hogy nemsokára már a sziv-átültetés is megvalósítható lesz, miután ma már az ütőereket is sikeresen tudják átültetni egyik testből a másikba. Labdarúgás Most vasárnap, március 28-án a new brunswicki HAAC labdarugó csapata a Newark-i Maritimo csapat ellen játszik d. u. 2:30 órai kezdettel a brunswicki Buccleugh Park-i pályán. A newarki csapat második helyen van a Ligában. Kérjük a magyar sportbarátokat, hogy minél többen legyenek jelen ezen a mérkőzésen s adjuk meg az erkölcsi támogatást magyar csapatunknak! WEISSMAN GÉZA 303 N. 3rd St., H. P. Tel. CHarter 9-3319 Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második Szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar moziolőadást tart. Igazán jó magyar filmek, kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, márc. 31-én az “ördöglovas” és a “Kerek Ferkó” cimü remek filmek kerülnek műsorra. Mivel azonban még mindig . 10 millió dollárnyi rendelés vár elkészítésre, Sacramento városa határában 7,200 holdnyi területen hatalmas uj müveget emeltek. Ha 60 személyes óriásgépet látsz a levegőben 7Va óra alatt Los Angelesből New Yorkba repülni, ha ezer mérföldnél (1,600 kilométer!) is nagyobb sebességgel süvitő jet-motoros tüneményt hallasz a magasságokban, — ha olyan rakéta-lövegek fény képét látod a magazinokban, melyek irányítás nélkül önmaguk találnak célba és pusztítják el az Amerikát esetleg megtámadni merészelő ellenséges atombombázókat: mindezt egy magyar bevándorló, Kármán Tivadar lángesze tette lehetővé. (Szövetség) Figyelem! Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $2°° Kérje részletes árjegyzékünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSAaclency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 FRENCH ST. SPECIÁL! legfinomabb Svájci Rendes ^ DOXÁ :^S FÉRFI KARÓRÁK CSAK Az összes más DOXA órákon is 50% engedmény ! (Amig a készlet tart) Mindenféle óra- és ékszer-javitást jótállással vállalok FARKAS FERENC órásmester 102 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Tel. Kilmer 5-6494 — LEGFINOMABB HÚSOK nagy választéka. Az ünnepekre rendelje tőlünk a húsokat és szárnyasokat ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGÁSU HÚSOK, SAJAT KESZITMÉNYU FELVÁGOTTAK RAKTARA i69 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. jf. Telefon: Kilmer 5-5156 RICH HARDWARE SPECIÁLIS ÁRAI E HÉT VÉGÉRE: Garantált minőségű «gagt Jföm F Ü M A Gi fontja már ^ ^to1 Jóminöségü FEHÉR fi* # a FESTÉK „'"Äl, T GAL Vásárolja kerti vetemény, mag és szerszám szükségleteit nálunk. Mindenből a legjobbat veheti!
